sıfır ile cümle
sıfır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Denklemin iki üyesinin sıfır vektörüne eşit olduğu veIt follows that the two members of the equation equal the zero vector, and
Ceva teoremi, alanı sıfıra eşitleyip çözerek buradan elde edilebilir.Ceva's theorem can be obtained from it by setting the area equal to zero and solving.
Bu katyonlar katotta sıfır değerlik durumunda metale indirgenir.These cations are reduced at the cathode to the metal in the zero valence state.
Bu, parabolün diskriminantının, parabolün kaç sıfıra sahip olacağını gösterdiği üç durumdan biridir.This is one of three cases, where the discriminant indicates how many zeros the parabola will have.
Diskriminant pozitifse, mesafe sıfır olmayacak ve iki çözüm olacaktır.If the discriminant is positive, the distance would be non-zero, and there will be two solutions.
Bu iki çözümün her birine ikinci dereceden denklemin kökü (veya sıfırı) denir.Each of these two solutions is also called a root (or zero) of the quadratic equation.
Sıfır üzerineOn zero
Bir üçgen, bir kenarı sıfır olan bir dörtgen olarak kabul edilebilir.A triangle may be regarded as a quadrilateral with one side of length zero.
Bu her yabancı para birimi için başarılırsa, net çevirme riski sıfır olacaktır.If this is achieved for each foreign currency, the net translation exposure will be zero.
Babillilerin teknik olarak sıfır sayısı için bir rakamı veya kavramı yoktu.The Babylonians did not technically have a digit for, nor a concept of, the number zero.
Babil Babilonya Sıfırın tarihi Sayı sistemiBabylon Babylonia History of zero Numeral system
Modern sıfıra benzer şekilde, değeri olmayan bir yeri belirtmek için bir boşluk bırakıldı.A space was left to indicate a place without value, similar to the modern-day zero.
Sıfır boş küme: μ ( ∅ ) = 0 {\displaystyle \mu (\varnothing )=0} .Null empty set: μ ( ∅ ) = 0 {\displaystyle \mu (\varnothing )=0} .
Menteşe boyunca hiçbir bükülme gerilimi aktarılmadığında buna sıfır momentli menteşe denir.When no bending stresses are transmitted across the hinge it is called a zero moment hinge.
Geliştirme tamamen sıfırdan yapıldığı için, şu anda bir çıkış tarihi bulunmamaktadır.Because development goes completely from scratch, it currently doesn't have a release date.
Küçük η, yüksek dereceden terimlerimiz O ( η 2 ) sıfıra gider.For small η, our higher-order terms O(η2) go to zero.
Starship'in içinde sıfır yer çekiminde performans gösteren bir kemancının sanatsal bir tasviri.An artistic depiction of a violinist performing in zero gravity inside the Starship.
Florida'nın çoğu bölgesinde ortalama maksimum aylık kar yağışı sıfırdır.The mean maximum monthly snowfall in most parts of Florida is zero.
Le Roux, yazılımın "sıfırdan" yazıldığını iddia etti.Le Roux claimed the software had been written "from scratch".
1954'teki son restorasyon, saatin 66 yıllık sonsuz takvimini sıfırladı.The last restoration in 1954 reset the clock's perpetual calendar of 66 years.
Araba, akülerle çalıştığı için sıfır emisyonlu bir araç olarak sınıflandırılır.Because the car runs on batteries, it is classed as a zero-emissions vehicle.
(Çıkış gücü hem kısa devrede hem de aşırı açık devrede sıfırdır).(The output power is zero in both the short circuit and open circuit extremes).
Obama ve Medvedev yönetimi altında "Sıfırlama" (2009–11)"Reset" under Obama and Medvedev (2009–11)
Sıfırlama Krizi ortaya çıktı.The Nullification Crisis ensued.
Cauchy şunları ekliyor: "Bu tür bir değişkenin limiti sıfırdır."Cauchy adds: "A variable of this kind has zero as its limit."
Cauchy, sonsuz küçüklüğün açık bir tanımını sıfıra eğilimli bir dizi açısından verdi.Cauchy gave an explicit definition of an infinitesimal in terms of a sequence tending to zero.
Çoğu ya bir kit araba olarak ya da sıfırdan inşa edilmiştir.Most are built either as a kit car or from scratch.
Uzay aracı, dikey sıfır derece noktasının her iki tarafında 10 dereceyi geçiyordu.The spacecraft was oscillating past 10 degrees on both sides of the vertical zero-degree point.
Sıfır alan NMR düzeneğinde, NMR spektroskopisi kullanılarak araştırılan bir örnek. [1]A sample being investigated using NMR spectroscopy in a zero-field NMR setup.[1]
Bu manyetizasyonun Fourier dönüşümü yapılarak, sıfır alan absorbsiyon spektrumu elde edilir.The Fourier transform of this magnetization will result to the zero-field absorption spectrum.
Sıfır alan NMR deneyleriZero-field NMR experiments
JS sıfır indeksli bir dildir.JS is a zero-index language.
Hükûmet, protestocular için yeni bir sıfır tolerans politikası uyguluyor gibi görünüyordu.[1]The government appeared to be implementing a new zero-tolerance policy for protesters.[38]
Her bombanın ayrıca bir geri sayım sayacı vardır; zamanlayıcı sıfıra ulaşırsa bomba patlar.Each bomb will also have a countdown timer; if the timer reaches zero, the bomb will explode.
Hasarlı ağlar, bağlantının gücünü sıfırladıkları için daha az etkilidir.Damaged networks are less effective by zeroing the weight of the connection.
Bu oran göçlerle sıfırlanmıştır.The Greek, Armenian and Georgian communities ceased to exist.
Sıfır hızda sıfıra yakın sürtünme, genel olarak çok düşük sürtünme.Often negligible maintenance.
Bu komut dosyalarının Ubuntu'ya taşınması çok kolay olmadığı için sıfırdan yazılmıştır.Since those scripts were not very easy to port to Ubuntu, it was written from scratch.
ve iki sıfır olmayan vektör arasındaki açı şu şekilde hesaplanabilir veya tanımlanabilir:and calculate or define the angle between two non-zero vectors as
Kürt Said Ağa tarafından gerçekleştirilen bu katliam, şehri Süryani nüfusunı sıfırladı.This massacre, carried out by the Kurd Saeed Agha, emptied the city of its Assyrian population.
Bu işlemler yalnızca yılda birden fazla oluşum olasılığının sıfır olması durumunda geçerlidir.This is valid only if the probability of more than one occurrence per year is zero.
Bu durum, tüfek rüzgarlığının yalnızca sıfırlanmış menzil için doğru olmasına neden olur.This results in the rifles windage being accurate for the zeroed range only.
Sıfır sayısındaki azalma, yurt dışındaki ülke imajını da iyileştirmektedir.The reduction in the number of zeros also improves the image of the country abroad.
Su sıfır santigrat derecede donar.Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius.
Sıfır, birden önce gelir.Die Null kommt vor der Eins.
Sıfır tam sayıdır.Null ist eine ganze Zahl.
Her ülke oylamanın başında birer 12 puan almıştır, yani hiçbir ülke yarışmaya sıfır puan ile başlamamıştır.Alle Länder erhielten zu Beginn 12 Punkte, weshalb kein Land 0 Punkte erreichen konnte.
8 bitlikte birin tümleyeni ifade eden negatif sıfır, 1111 1111 bit dizisi ile temsil edilir.Im 8-Bit Einerkomplement wird die negative Null durch 1111 1111 dargestellt.
Sarı-kırmızılılar, bundan önceki en kötü averajı 1981-82 sezonunda sıfırla (26-26) elde etmişti.Entsprechend schlecht schlossen die Jazz die Saison, die schlechteste seit 1981/82, mit 26:56 ab.
Bir Heisenberg cebri üstel-sıfırdır.Der große Heisenberg irrte.
Sıfır Hata yeni bir şey değildir.Himmelsstrahler sind keine neue Erfindung.
Rakibin oynamadığı oyunlar yarım puan, oyuncunun oynamadığı oyunlar sıfır puan değerindedir.Ein guter Angreifer ist ohne gutes Zuspiel nur die Hälfte wert.
Bu dizilerde sıfırlar genelde boşluk olarak görülür.Solche Bauteile werden in der Regel unter Vakuum vergossen.
Kritik noktada sıfır değerine ulaşır.Am kritischen Punkt ist sie gleich null.
Eğer değilse sayaç sıfırlanır.Andernfalls heißt der Knoten gesättigt.
Bir bileşiğin niteliğine göre böbrek arındırması sıfırdan 600 ml/dakika'ya dek çıkabilir.Wird dieser Wert jedoch überschritten, kann sich die Atemfrequenz auf bis zu 690 Atemzüge pro Minute erhöhen.
Örneğin “sıfır” kelimesi değişik bağlamlarda değişik anlamlar ifade eder.Dies ist der Grund warum z. B. „blau“ auf unterschiedlichen Monitoren unterschiedlich aussieht.
Bu nedenle entropi sıfır olur.Die Entropie kann also nur zunehmen.
Reset: Sıfırlama.Waadt: Ständerat.
Sıfır Noktası Modülü'nü ele geçirirler; ancak geri dönme planları tutmaz.Das Innerste könne verstockt und damit unfähig geworden sein, sich Gott noch zuzuwenden.