Molibden (V) klorür'e göre de oda sıcaklığında kararsız halde bulunmaktadır.It is unstable at room temperature with respect to molybdenum(V) chloride:
Oda sıcaklığında katılaşmış sade yağClarified butter at room temperature
Reaksiyon, oda sıcaklığında kullanılabilir oranlarda gerçekleşir.The reaction takes place at usable rates at room temperature.
Bunları, sıcaklığı gösteren sayısal bir değer izler.[1]This is followed by a numerical value that indicates the temperature.[158]
Ortalama hava sıcaklığı Ağustos ayında +24 °C ve Ocak ayında +4 °C'dir.Mean air temperature of August is +24 C, and of January +4 C.
İklim, kuraklığı ve sıcaklığı ile karakterizedir.Climate is characterized by dryness and heat.
Esrarlı alkol ekstreleri, oda sıcaklığında alkol içinde bulunan esrar özütleridir.Cannabis tincture is an extract of cannabis contained in oil at room temperature.
Düşük su sıcaklığına rağmen, Kaindy Gölü dalış meraklıları arasında popülerdir.Despite the low water temperature, Kaindy lake is popular with diving enthusiasts.
Bu nedenle aşamalar arasındaki değişim vücut sıcaklığını kabul edilebilir bir aralıkta tutar.[1]Alternation between the stages therefore maintains body temperature within an acceptable range.[8]
İklim koşulları, yıllık ortalama 27 sıcaklığın görüldüğü tropik Muson iklim özellikleri sergiler.The Koholankala and Mahalewaya are almost totally developed for salt production.
Üçüncü bir kontrol sıcaklığın ayarlanmasını sağlar.A third control allows the temperature to be set.
Bunlar özellikle sıcak iklimlerde istenen şarap servis sıcaklığına faydalı bir şekilde ulaşabilir.These can usefully achieve the desired wine-serving temperature, particularly in warmer climates.
Atmosferin yıllık ortalama sıcaklığı 13.3°C'dir.The average annual temperature of the atmosphere is 13.3 °.
Ortalama yaz sıcaklığı 25,3 C'dir.The average summer temperature is 25.3 °.
Havanın sıcaklığı bir günde 15 dereceden fazla değişebilir.Temperature of air can change more than 15 degrees during a day.
Buzdolabı anne teorisi, otizmin anne sıcaklığının eksikliğinden kaynaklandığına dair bir teoridir.Refrigerator mother theory is a theory that autism is caused by a lack of maternal warmth.
Geceleri bölgeye And Dağları'ndan gelen soğuk hava sıcaklığı önemli ölçüde düşürür.At night, cool air comes into the area from the Andes which dramatically drops the temperature.
Bir diğer önemli karar da fermantasyon sıcaklığıdır.Another important decision is the temperature of fermentation.
Termometre, telefonun pilinin iç sıcaklığını gösterir.The thermometer displays the internal temperature of the phone's battery.
Teknisyen, sıcaklığı bir optik pirometre ile ölçüyor.The technician is measuring the temperature with an optical pyrometer.
Bir güneş hücresinin maksimum güç noktası, içsel sıcaklığından etkilenir.The maximum power point of a solar cell is affected by its temperature.
Uygun soğutma kulesi sıcaklığı, soğutucuda uygun soğutucu kafa basıncını sağlar.Proper cooling tower temperature assures the proper refrigerant head pressure in the chiller.
Isıtma suyu devre sıcaklığını kontrol etmek için genellikle bir tür karıştırma vanası kullanılır.Some type of mixing valve is usually used to control the heating water loop temperature.
Plaka, oda sıcaklığında 30 dakika inkübe edilir.The plate is incubated for 30 minutes at room temperature.
Hava sıcaklığı genellikle −5 °C (23 °F) .The air temperature is generally around −5 °C (23 °F).
Ocak ayında ortalama hava sıcaklığı −45 °C (−49 °F) dereceye kadar düşer.The average air temperature in January is a chilly −45 °C (−49 °F).
DNA erime sıcaklığı, amplifiye fragmana özgüdür.The DNA melting temperature is specific to the amplified fragment.
Kolayca buharlaşır ancak oda sıcaklığında sıvı haldedir.It vaporizes readily but is a liquid at room temperature.
Çok tüylü sıçanları bile 4 ila 7 °C derece vücut sıcaklığıyla 3 günde sindirmektedir.Digestion of fuzzy rats in vipers kept at 4–7 °C (39-45 °F) lasted only 3 days.
Takım elbisesinin sıcaklığı çok sıcaktı ama ayarlamak için zaman harcamadı.His suit temperature felt too warm, but he did not take time to adjust it.
Hint Okyanusu'nu geçerken elbisenin sıcaklığını ayarlamaya çalıştı.As he crossed the Indian Ocean, he tried to adjust the suit temperature.
233 denge sıcaklığına sahiptir.[1] Dünya yarıçapının 1.34 katıdır.It has an equilibrium temperature of 233 K (−40 °C; −40 °F).[3] It has a radius of 1.34 REarth.
Soğuk bir iklimi olan şehrin en yüksek sıcaklığı Haziran aylarında gerçekleşmektedir.[…]Kotlassky District remained in Arkhangelsk Oblast ever since.
Bağ, montajdan sonra oda sıcaklığında kürlendi.The bond cured at room temperature after assembly.
Bir bölgedeki bitki örtüsünün türü yerel sıcaklığı etkiler.The type of vegetation in a region affects the local temperature.
Yüzey sıcaklığıSurface temperature
Bu da ortalama "güneş-altı" sıcaklığını verir;This gives average "sub-solar" temperature of
Reaktör helyum soğutmalı ve çıkış sıcaklığı 850°C dir.The reactor is helium-cooled.
Ayrıca dilinin altındaki sıcaklığı da ölçtü.She also measured the temperature under her tongue.
Birçok güneşi görmeme rağmen sıcaklığını hissedemedimIch habe so viel Sonne gesehen, doch die Wärme nie gespürt
22 Temmuz 2016 tarihinde Basra'daki hava sıcaklığı en yüksek 53.8°C olarak ölçüldü.Am 22. Juli 2016 wurde in Basra eine Spitzentemperatur von 53,8 °C gemessen.
Yüreğinin sıcaklığı, çevresel dereceye bağlı değildir.Herzenswärme ist keine Frage der Umgebungstemperatur.
Oda sıcaklığında renksiz bir sıvı halindedir.Bei Zimmertemperatur ist es eine farblose Flüssigkeit.
Kışın bile güneşli günlerde hava sıcaklığı 15-20 °C olabilir.Selbst im Winter kann es an sonnigen Tagen zwischen 15 °C und 20 °C warm werden.
Ancak sıcaklığın 50 °C’nin altında kalması gerekir.Diese sollte unter 50 °C liegen.
Donukluğu nedeniyle içi sonderece soğuktur ve sıcaklığı 16 K (−257 °C) olarak hesaplanmaktadır.Das Innere der Wolke ist sehr kalt, die Temperatur liegt bei rund 16 K (−257 °C).
Her iki formül atmosfer basıncını 101.0 kPa ve sıcaklığı 10 °C alır.Die angegebene Formel nimmt einen Luftdruck von 1010 mbar und eine Temperatur von 10 °C an.
Sıcaklığı birkaç milyon kelvin civarındadır.Die Temperatur der Spikulen liegt bei mehreren Millionen Kelvin.
1761 - Joseph Black buzun erirken sıcaklığını değiştirmeden ısıyı soğurduğunu keşfeder.1760: Joseph Black bestimmt die Schmelzwärme von Eis und die Verdampfungswärme von Wasser.
Yavruların yumurtadan çıkmaları suyun sıcaklığına bağlı olarak 32 ila 64 gün sürer.Sie halten die Eier 32 Tage lang warm.
Bu nedenle, prizmanın ve örneğin sıcaklığının hassas olarak kontrol edilmelidir.Daher müssen die Temperatur des Prismas und der Probe mit geregelt werden.
Yerden yükseldikçe hava sıcaklığı düşer.Beim Absinken erwärmt sich die Luft.
Çekirdek sıcaklığında daha hızlı buharlaşma daha kısa yaşam süresi anlamına gelir.Denn eine schnelle Wärmeabfuhr unter dem Chip bedeutet eine höhere Lebensdauer des Systems.
"Hisedilen hava sıcaklığı"nı ortaya koyar.Wirkt allgemein gegen „böse Hitze“.
Kriyobiyoloji, düşük sıcaklığın canlıları nasıl etkilediği ile ilgilenen biyoloji dalı.Als Kryobiose bezeichnet man die Fähigkeit, niedrige Temperaturen überstehen zu können.
Bununla beraber buhar basıncı ve sıcaklığı da devamlı olarak arttı.Zusätzlich sind Temperatur und Luftfeuchtigkeit konstant.
Sonra, oda sıcaklığı birden artmaya başladı.Ensuite, la température interne se met à grimper rapidement.
Oda sıcaklığında saklayın.Conserver à température ambiante.
Ayrıca Scott astım hastasıydı ve öldüğü sabah hava sıcaklığı sıfırın altındaydı.En outre, Scott était asthmatique et la température était en dessous de zéro le matin de sa mort.
1761 - Joseph Black buzun erirken sıcaklığını değiştirmeden ısıyı soğurduğunu keşfeder.1761 – Joseph Black découvre que la glace absorbe la chaleur sans changer de température quand elle fond.