O zaman şimdi hangi sıcaklığın su için ilginç olduğunu öğrenmeliyiz. .Now, we get to, what temperature becomes interesting again for water?
Seyircilere gömleğinizin sıcaklığını anlatın.So, describe to the audience the temperature of your shirt.
Sıcaklığın artması, moleküllerin daha çok hareket etmesi anlamına gelir.So higher temperature means that they're moving around more.
Derimizin belirli bir sıcaklığı, belirli bir kinetik enerjisi yani hareket enerjisi vardır.Well, the skin has a certain temperature, a certain kinetic energy, or motional energy.
Hatta basıncının,hacminin ve sıcaklığının da ne olduğunu söyleyebilirim. -I can tell you its pressure. I can tell you its volume.
Çünkü konuşma dilinde ısı ve sıcaklığı birbirinin yerine kullanıyoruz. -Because in our everyday language we use things like heat and temperature interchangeably.
Gökyüzü karardıkça ve dışarıdaki havanın sıcaklığı 38C derecenin altına düştüğünde(Music)
Ve salınım olduğunda ise, yarılanma ömrü üç dakika, ve oda sıcaklığında hızla bozuluyor.And when it's produced, it has a three-minute half-life, and degrades rapidly at room temperature.
Diyelimki sıcaklığı da T1 olsun. - 300 Kelvin diyelim farketmez.I'll even give it a-- say it's at 300 kelvin.
Ama sıcaklığı daha yüksek. -But its temperature is much, much, much higher.
İkinci sistemin sıcaklığı da T2 olsun.So this system's temperature, I'll say temp T2 is equal to,
Bu sistemin sıcaklığı azalır.This system is going to lose temperature.
Ilıman bölgelerde sıcaklığın yumuşamasına yardımcı olur ve bize ılıman hava verirler.They help moderate the temperature in our temperate zones and give us stable weather.
Üzümün adını, sıcaklığı ve herşeyi bilirHe knows the name of the grape, the temperature and everything.
Bahsettiğim gibi, C, Selsiyus sıcaklığıdır.So just like I mentioned, the C is Celsius, is the Celsius temperature.
Ve F, Fahrenayt sıcaklığıdır. Fahrenayt sıcaklığı.And the F is the Fahrenheit temperature.
Şimdi, Fahrenayt sıcaklığını çözmek istiyoruz.Now, we want to solve for the Fahrenheit temperature.
Fahrenaytı'ı Selsiyus sıcaklığı cinsinden çözdük.We've solved for Fahrenheit in terms of the Celsius temperature.
Volta'nın bataryası oda sıcaklığında çalışır.Volta's battery works at room temperature.
Bir düğme küresel sıcaklığı kontrol etmek için.One knob is the knob for controlling global temperature.
Çarpı 0.082. Sıcaklığımız ne peki ?Times 0.082.
Eka-alüminyum izole edildiğinde oda sıcaklığında katı bir metal olduğunu göreceksiniz.When eka-aluminum is isolated, you'll see it's a solid metal at room temperature.
Sıcaklığı arttırayım mı?Shall I turn up the heat for you?
Vücudunun sıcaklığı, al yanaklarından dökülen gözyaşları, ağlamaya başladım.And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.
Eklenen ısı, buzun sıcaklığı arttırmaya devam etmiyor.The added heat in the system does not increase the temperature of the ice anymore.
Ve ardından ısı tekrar sıcaklığı arttırmakta kullanılıyor.And then the heat is used again to warm up the water at some rate.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.
Dünyanın sıcaklığını sabit tutabilmek için Acil durum önemleri almaya başlamamız gerekiyor mu?Do we have to start taking emergency measures to try and keep the temperature of the earth stable?
Şimdilik sadece sıvının sıcaklığını yükseltmeyi düşünelim.So let's just think about just raising the liquid temperature.
Evet, sıvını sıcaklığını yükseltmek...Raising, Raising the liquid temperature
Yalnızca sıvının sıcaklığı.Just the liquid temperature.
O halde ilk bakılan şey sıvının sıcaklığının ne kadar arttığı?So the first thing I looked at is well how many degrees are we raising the temperature?
Böylece sıcaklığı ne kadar arttırdığımızı bulmuş olduk.So that's how much we have to raise the temperature.
Sıcaklığı 58.29 arttırıyoruz.We want to raise the temperature 58.29.
58.29 Kelvin, bizim sıcaklığımızdaki artış58.29 kelvin is our change in temperature.
Şimdi, bu bizim sıcaklığımızdaki artış.Now, that's our change in temperature.
Anlaşılır değil mi? Öz ısı, bir gramın sıcaklığını bir derece arttırmak için gereken enerjidir.Specific heat is the amount of energy per mass per degree that is required to push it that 1 degree.
Oda sıcaklığında sıvı halde bulunan nadir metallerdendir. aIt's one of the few metals that are liquid at room temperature.
298 Kelvin 25 santigrad dereceye eşittir bu da oda sıcaklığıdır.So it's at 298 Kelvin, which is 25 degrees Celsius, so it's at room temperature.
Metanın oda sıcaklığında standart entropisi bu sayıya eşit.So the standard entropy of methane at room temperature is equal to this number right here.
Sıcaklığın oda sıcaklığı yani 298 derece kelvin olduğunu söylemişitk.We're assuming that we're at room temperature, or 298 degrees Kelvin.
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen.
Sabit sıcaklığı koruyan bir termoregülasyon mekanizması var burada.There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature.
Her doğan günde, birbirinize şükredin, yaz rüzgarının serinliğinde ya da güneşin sıcaklığında.Every waking day, bless each and everyone, by the cool summer breeze or the warmth of the sun.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Now you can imagine what this knowledge did to the temperature in the room, the general atmosphere.
Ama bakın, insan sıcaklığı kaybolup gidiyor."But you see, the human touch, you see, it's disappearing.
Yani insan sıcaklığı yok oluyor.So the human touch, you see, it's disappearing.
Ve bu Kucağın sıcaklığı ile milyonlarca hayatı kurtarabiliriz.And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.
Böylece hava sıcaklığını üç dört santigrat derece kadar düşürdük.So we lowered air temperature three to five degrees Celsius.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.
Ve sonrasında olan şey, tüm bu şeyleri kaynama sıcaklığına kadar ısıtıyorsunuz.And then what happens is, you heat this whole thing up to about boiling.
Yalnızca bize vücut sıcaklığını gönder...Just text us your temperature."
315 santigrat derece sıcaklığındaki su Dünya'dan fışkırıyor.Six hundred degree F water coming out of the Earth.
Bu solucanlar sıcaklığın uç noktalarında yaşıyorlar.These worms live in a real temperature extreme.
Okyanus, iklimi ve havayı belirler, sıcaklığı dengede tutar, Dünya'nın kimyasını şekillendirir.The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.
Evet. Sıcaklığı nedir?What's the temperature?
Mercanlar çok kırılgan canlılardır. Deniz sıcaklığındaki en ufak artışla mahvolurlar.Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures.
Ben özellikle oda sıcaklığında Fuji marka su istedim.I specifically requested room temperature Fuji.
# Sıcaklığı sarıyor beni# It embraces me warmly
Ve sıcaklığın molekül başına düşen enerji miktarı olduğunu söylemiştik. -And we said that we can view temperature as energy per molecule.