sıcak ile cümle

sıcak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Büyük Sahra, dünyadaki en büyük sıcak çöldür.Cette ville se situe en plein cœur du Sahara, le plus grand désert chaud au monde.
Yaz, en sıcak mevsimdir.C'est la saison la plus chaude.
Sıcak bir yaz mevsimi, bu üç insanın yolları kesişir.Devant cette situation critique, les trois hommes ont besoin de se relaxer.
Yazları günlük sıcaklık farkı çok fazladır.La température en été est très variable.
Kırlangıçlar hayatlarını sıcak bölgelerde geçirirler.Les crocodiles vivent dans les régions chaudes.
Yazın İzmit Körfez kıyılarında bunaltan sıcaklar yaşanmaktadır.Les étés peuvent être chauds sur la côte.
Üzerine sıcak su konur.Les eaux thermales.
İklim değişimleri, sıcaklık ve nemdeki değişiklikler dolayısıyla tarımsal ürünlere etki etmektedir.Des transformations d'état, les transitions de phase, affectent les gaz.
Bu sıcaklık aralığı takım uygulamalarında kullanılan altlıkların özelliklerine etkimez.On ne connait pas les températures létales pour cette espèce.
Yıldız oluşumunun bu erken aşamasında, radyasyonun çoğu, bulutta ani bir sıcaklık artışını önleyerek kaçar.La plus grande partie de ce rayonnement s'échappe, ce qui empêche la montée rapide de la température du nuage.
Pusat-Baltazar arasındaki soğuk savaş, sıcak çatışmaya sürüklenir.La bataille eu lieu à Martigné-Briand sous une chaleur étouffante.
Gece ile gündüz arası sıcaklık farkı yazın 16-22 derece arasındadır.La couvaison, selon la température extérieure, peut varier de 16 à 22 jours.
1972 yılında yazın sıcaklık 30 °C kadar çıkmıştır. ().22 °C en été).
Sıcak şekilde karşılanırlar.L’accueil est chaleureux.
Öykü ya da anı, ne derseniz deyin, bu kitaptaki metinler genç ve sıcak.Vrai ou pas, mais les vieillards transmettent cette histoire de bouche en bouche.
Karamay çok sıcaktır ve yazın dereceler 40 °C kadar varıyor.L'été y est très chaud et le thermomètre peut dépasser les 40 degrés.
Bu olay, sabahın soğuk havası ve sıcak kumların etkisiyle olmuştur.Les choses vont changer... malgré le vent froid du matin.
Künefe sıcak ya da ılık olarak servis edilir.Le satou est servi chaud ou tiède.
Bu olay, sıcaklıklar eşitlenene kadar devam eder.Ce mouvement s'auto-entretient tant que l'élément chauffant fonctionne.
Göl suyunun yüzey sıcaklığı yazın ortalama 24 santigrat derecedir.La température de l’eau en surface est d’environ 24 °C en été.
Birçok malzemenin elektrik direnci sıcaklıkla değişir.Beaucoup de matériaux sont résistants au passage de l'électricité.
Ayrıca ilkbahar ve sonbahar aylarında ortalama sıcaklık 15-20 Derece arasındadır.En automne et au printemps, les températures sont de 20° en moyenne.
Öldüğü gün, "Sıcak bir kış günü" tasviriyle dünya tarihine geçer.C’est l’année suivante que commence l’aventure « Un Éternel Hiver ».
En sıcak ay ağustos ayıdır.Le mois le plus chaud est août.
Steve bu fikre sıcak bakmaz.Will ne semble pas très enthousiaste à cette perspective.
Daha sonra sıcak saf su ile karıştırılır.Le grist est ensuite mélangé avec de l'eau chaude.
Düşük sıcaklıklarda neredeyse yanıcılık yoktur.Il n'est pas rare d'avoir des températures négatives.
Bundan 75 yıl sonra araştırmacılar süper iletkenliği daha yüksek sıcaklıklarda gözlemleme girişiminde bulundu.Environ 15 ans plus tard, des chercheurs canadiens alertaient sur une contamination de subsurface.
Ocak ayı ortalama sıcaklığı +4 °C dir.La température moyenne en janvier est de +4°.
Bu mevsimde sıcaklar bunaltıcı olmaktadır.Les printemps y sont très capricieux.
Sıcak su güneş panelleri aracılığıyla sağlanmaktadır.Le bâtiment est chauffé à l’aide de panneaux solaires.
En düşük ortalama sıcaklık ise Ocak ayında görülür (-5,8 °C).La température minimale quotidienne la plus basse a été reportée dans le mois de février (-15,8 °C).
Sıcaklığı birkaç milyon kelvin civarındadır.Sa température critique est d’environ 10 kelvins.
Düşük sıcaklığı ve yüksek parlaklığı, Antares'in bir dev yıldız olduğunu göstermektedir.Sa faible densité et son albédo élevé semblent indiquer que Prométhée est un astre glacé très poreux.
10 dakika daha pişirilerek sıcak servis yapılır.Laisser cuire doucement 10 min.
Güneşin etkin sıcaklığı yaklaşık olarak 5780 kelvin (K)’dir.La photosphère du Soleil a une température (température effective) d'environ 5780 K,.
Bu işlem hidrojen kullanmayı, yüksek sıcaklığı, basıncı ve bir de katalizörü gerektirmektedir.Pour cela on agit sur la température, la pression et le type de catalyseur.
Sıcaklık ise -20 dereceyi bulur.Les températures les plus basses atteindront -20°.
Mineraller belirli bir sıcaklık ve basınç altında duraylı durumda bulunurlar.Les différents minéraux se forment à des conditions de température et de pression précises.
Böylece sıcak hava yükselir.Elle va réchauffer l'air.
Bu mahallelerde hava, Soğuksu'ya göre çok sıcak ve nemli olmamaktadır.Ils ne peuvent exister dans le Comté, trop humide et venteux.
Yıllık sıcaklık farkı çok azdır.Les écarts de températures sont très faibles.
Hassas zamanlama ve sıcaklıklar kritik öneme sahiptir.L'histoire littéraire et la critique lui doivent beaucoup.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Les exemples de plasmas les plus courants sur terre sont les flammes de haute température et la foudre.
Vagonların eski olması, Paris metrosu'nun en sıcak olan hattıdır.Les quais de la station sont parmi les plus profonds du métro de Paris.
Bu yüzden yün kurutulurken çok yüksek sıcaklıklara ısıtılmamaya dikkat edilmelidir.C’est pourquoi on recommande de ne pas arroser en pleine chaleur.
Böylece tırmanışçılar sıcak günlerde bile rahat tırmanma imkânı bulur.Les alpinistes doivent toujours enjamber des corps lors de l'ascension.
Fıstık ağacı sıcak havayı çok sever.L’arbre apprécie les climats humides.
Çok sıcak iklimler için uygun olduğu şüphelidir.Cette variété supporte très bien les climats chauds.
Yıllık ortalama hava sıcaklığı 6 °C civarındadır.La température moyenne annuelle est 6 °C environ.
Türkiye'deki en yüksek sıcaklık 14 Ağustos 1993 tarihinde 48.8 derece ile Mardin Kocatepe'de görülmüştür.Il a été mesuré une température exceptionnelle de 48,5 °C à Catenanuova le 10 août 1999.
En yüksek ve en düşük sıcaklıklar daha da büyüktür.Les détroits inférieur et supérieur sont plus grands.
Ocak ayında günlük ortalama sıcaklık 18 °C'dir.Pendant l'hiver, la température moyenne minimale est 18 °C en janvier.
Latte Macchiato – Sıcak süt ve süt köpüğünün üzerine espresso eklenerek yapılır.Le latte macchiato est une boisson chaude réalisée à partir d'un expresso, de lait chaud et de mousse de lait.
Bugün çok sıcak.Hoy hace mucho calor.
Bu sabah sıcak değil mi?Hace calor esta mañana, ¿no?
Hava bugün sıcak.Hoy hace calor.
Bugün hava sıcak.Hoy hace calor.
Dün sıcaktı.Ayer hizo calor.
Hava sıcak.Hace calor.

İlgili Sayfalar