sıcak ile cümle
sıcak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sırbistan'ı ziyaret eden Rusya başbakanı oldukça sıcak bir şekilde karşılandı.Russia's prime minister receives a warm welcome during his visit.
Kuzinede kaynayan sıcak suyla çam ağacı istenen esnekliğe ulaşana kadar ıslatılır.The pine tree is soaked in boiling hot water in the cooker until it reaches the desired flexibility.
“Sıcak Tut Hayatı”“Keep Life Warm”
Yansıtıcı çiy noktası sıcaklığına kadar optik sensör ile ilçülerek soğutulur.The mirror is cooled until the dew point temperature is measured by means of an optical sensor.
Tayin edilen asgari sıcaklıklar söyledir:Minimum internal temperatures are set as follows:
Her ne kadar sıcak yıldızlar, Sirius ve Vega'nı yaşamsal bölgeleri geniş olsa da :Although the habitable zone of such hot stars as Sirius or Vega is wide:
Sıcak yıldızlar, çok daha fazla ultraviyole ışın yayarlar ve bu atmosferi iyonize eder.Hot stars also emit much more ultraviolet radiation that ionizes any planetary atmosphere.
Bu nedenle, yüzey sıcaklığı çok değişkenlik gösterir ve ortalama sıcaklık sürekli değişir, düşer.Hence the surface temperature becomes more variable and the average temperature drops.
Sıcaklık rekorlarıTemperature records
O sıcak takip Kaptan Amerika ile, kaçar.He flees, with Captain America in hot pursuit.
Materyal örgüsünün boyutlarını değiştiren iki etki, kuvvet ve sıcaklıktır.Two stimuli that will change the lattice dimensions of a material are force and temperature.
Sıcaklık etkisiInfluence of temperature
4.2 K sıcaklığında, o direnç aniden kaybolduğu görülmektedir.At the temperature of 4.2 K, he observed that the resistivity abruptly disappeared.
Plazma çekirdeği gazların iyonlaşmasına ve yüksek etkili sıcaklıklarda bile işlemeye izin verir.The plasma core allows the gas to ionize and operate at even higher effective temperatures.
Bu iyonlar topağın çekirdeğini füzyon sıcaklığına ısıtır.[9]These ions heat the core of the pellet to fusion temperatures.[9]
Elde edilen hacim sıcaklıkla birlikte buharlaşırken artar ve bir miktar su var olur.The amount of water that can exist as vapor in a given volume increases with the temperature.
Hava bozulması yaklaşık 30 kV/cm ,[2] nemliliğe sıcaklığı vb. bağlıdır.Air breaks down at about 30 kV/cm,[2] depending on humidity, temperature, etc.
Yüksek sıcaklıkta bir süperiletken üzerinde havada duran bir mıknatıs.A magnet levitating above a high-temperature superconductor.
Buharlaşma cam kafanın sıcaklığını düşürür(buharlaşma ısısı).Evaporation lowers the temperature of the glass head (heat of vaporization).
Sıcaklık düşüşü kafada diklorometan buharının bir kısmının yoğunlaşmasına neden olur.The temperature decrease causes some of the dichloromethane vapor in the head to condense.
Varsayalım ki A ve B iki örtüşmeyen sıcaklık aralıkları olsun.Suppose that A and B are two non-overlapping temperature intervals.
Eklenebilirlik Eğer Her iki sıcaklık aralıklarında alan üzerinde çevirerek elde edilir ise, .Additivity: If is acquired by turning the field on in both temperature intervals, .
Yüksek kirlilikte bir yer konuşma diliyle “sıcak bölge” olarak adlandırılır.A highly contaminated location is colloquially referred to as a "hot spot."
Parçacıkların akışı sıcaklığı,yoğunluğu ve birim zaman ya da birim uzunluktaki hızı çeşitlendirir.The stream of particles varies in density, temperature and speed over time and over solar longitude.
Onların cihazı,açıklayamadıkları 3.5 Kelvinlik anten sıcaklığına sahipti.Their instrument had an excess 3.5 K antenna temperature which they could not account for.
Sıcaklık sıcak uca uygulandığında Eşitlik(7) ye göre sıcak uçta bir basınç gelişir.When heat is applied to the hot end a pressure builds up at the hot end according to Eq.(7).
Bu basınç normal bileşeni sıcak uçtan soğuk uca şu eşitliğe göre götürür:This pressure drives the normal component from the hot end to the cold end according to
Normal debi soğuk uçtan sıcak uca süperakışkan bileşenin debisi tarafından dengelenmiştir.The normal flow is balanced by a flow of the superfluid component from the cold to the hot end.
ρ₀ = M4/Vm0 ile sıfır basınç ve sıcaklıkta sıvı 4He nin yoğunluğu.with ρ₀ = M4/Vm0 the density of liquid 4He at zero pressure and temperature.
Kütle, yarıçap ve sıcaklıkMass, radius and temperature
Düşük sıcaklıklar adiyabatik demagnetizasyon yöntemi kullanarak elde edilmişti.The low temperatures were achieved using the method of adiabatic demagnetization.
Genellikle yanında kahve çay ve bazen de sıcak çikolata servis edilir.Coffee and tea are offered as well, and sometimes hot chocolate.
Oda sıcaklığı ölçümü için kullanılan Cıvalı termometreMercury-in-glass thermometer for measurement of room temperature
Ortam sıcaklığı - oda sıcaklığıAmbient versus room temperature
Oda sıcaklığı ısı kontrollü bir bina içindeki sıcaklığı belirtir.Room temperature implies a temperature inside a temperature-controlled building.
Sıcaklık toleransıTemperature tolerance
Tarımsal biyoteknoloji, aşırı sıcaklık koşullarında bitkiler için bir çözüm de sağlayabilir.Agricultural biotechnology can also provide a solution for plants in extreme temperature conditions.
Alternatif olarak, düşük sıcaklıkta, I2 + 3XeF2 → 2IF3 + 3Xe florisnasyon tepkimesi kullanılabilir.Alternatively, at low temperatures, the fluorination reaction I2 + 3XeF2 → 2IF3 + 3Xe can be used.
O dönemde iklim bugünkü kadar sıcaktı ve bugünkü mıntakalardan çoğu ağaçlarla kaplıydı.The climate at the time was warmer than today, and much of today's moorland was covered with trees.
22.200 K'lık yüzey sıcaklığından dolayı rengi mavi veya mavi-beyazdır.Its color is blue or blueish-white, due to the surface temperature of 22,200K.
Voltaj değiştikçe sıcaklıkta dalgalanma olacağı için bu zor bir iş olabilir.This can be a difficult task since voltage will fluctuate with changes in temperature.
Burada,sıcaklık T = 400 K ise orijinal Trouton yasası formülüne ulaşılır.Here, if T = 400 K, we find the original formulation for Trouton's rule.
Silindir belirli bir hedef sıcaklığa ısıtılır.This cylinder is heated to a certain target temperature.
Sıcaklık ve basınç yükselir.The temperature and pressure will rise.
Hedef sıcaklığa ulaşıldığında, ısıtma durdurulur.When the target temperature is reached, the heating is stopped.
Eklenen enerji CVΔT,kadardır ΔT sıcaklık değişimini temsil eder.The amount of energy added equals CVΔT, with ΔT representing the change in temperature.
Silindirin içinde bu işi, yapan hava hedef sıcaklığın altında bir değere düşer.Doing this work, air inside the cylinder will cool to below the target temperature.
İdeal bir gaz için, ısı kapasitesi sıcaklıkla sabittir.For an ideal gas, the heat capacity is constant with temperature.
Bu çayda arpa, sıcak suya atılmadan önce kararana kadar kavrulur.The barley is roasted so it is dark brown prior to being steeped in hot water.
Debye sıcaklığı veya efektif sonik hız, kristalin sertliğinin bir ölçüsüdür.)The Debye temperature or the effective sonic velocity is a measure of the hardness of the crystal.)
Bu formüller, Debye modelini tüm sıcaklıklarda sağlar.These formulae treat the Debye model at all temperatures.
Debye sıcaklık tablosuDebye temperature table
Eğer biri Einstein'ın sıcaklığını şöyle tanımlarsa:If one defines Einstein temperature as
Böylelikle Einstein sıcaklığı:which makes the Einstein temperature
Aşağıdaki tabloda çeşitli saf elementler için Debye sıcaklıkları listelenmiştir::[3]The following table lists Debye temperatures for several pure elements:[3]
Sıcak buhar erlenin üst kısmında yoğunlaşır ve çözücü (solvent) kaybını önler.Hot vapors condense on the upper section of the Erlenmeyer flask, reducing solvent loss.
Cihaz sıcaklığı, o anda yapılan işlemin ne denli yoğunlukta olduğuna göre artar.Temperature changes create thermally induced mechanical stress.
Yüksek sıcaklıklarda (37 - 60 °C), peptit bağları reaksiyon komplexinin oluşmasına yardım eder.At higher temperatures (37 to 60 °C), peptide bonds assist in the formation of the reaction complex.
İki türün birikmesi konusunda temas süresi ve sıcaklık kontrolü can alıcı öneme sahiptir.For the deposition of two species it can be crucial to control the contact time and temperature.
Oda sıcaklığına yakın eriyen kırmızı-kahverengi renge sahip bir kimyasal bileşiktir.It is a red-brown chemical compound that melts near room temperature.