sıcak ile cümle
sıcak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Desteklenen sıcaklık birimleri: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin).Supported temperature units: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin).
Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.Esanov stayed too long in the queue outside and suddenly entered a warm place.
Ancak aynı zamanda sıcaktan kurtulmak için ilginç bir yol bulmuşlar: buz ceketleri.But they also found a novel way to get around the heat: ice jackets.
Kavurucu bir sıcak hava dalgasının ardından Bangladeş musonu karşılıyor.Bangladesh welcomes a monsoon after a scorching heat wave.
Hindistan'ın Sıcak Hava Dalgası Ölümcül Afetlerde Beşinci Sıraya YükseldiIndia’s Heat Wave Is Now the 5th Deadliest in the World · Global Voices
Sığınacak yeri olmayanlar için yükselen sıcaklıklar tam bir işkenceydi.Those without a place to escape the soaring temperatures suffered most.
Andhra Pradesh ve Telangana'da sıcaklıklar 117 Fahrenheit'ı (47 santigrat derece) buldu.Temperatures in Andhra Pradesh and Telangana peaked at 117 degrees Fahrenheit (47 degrees Celsius).
Tüm ülke sıcak hava dalgasıyla boğuşurken, hoş bir görüntü.Some highlighted the positive side of how people were assisting others, even animals:
Sıcaklık ve ölüm sayısı Hindistan'da artıyor.Others wonder if this is a peak into the future:
Karaçi Sıcak Hava Dalgalarıyla Boğuşurken Sosyal Medya Yardıma KoşuyorAs Karachi Succumbs to a Record-Breaking Heatwave, Social Media to the Rescue · Global Voices
"Tatooine gezegeni kesinlikle sıcak.""Tatooine is sure hot."
Her nakil çalışmasından önce hava sıcaklığı, rüzgar ve nem değerleri ölçülüyor.Temperature, wind and humidity are being measured before each transfer.
SC'li siyasiler bu fikire pek de sıcak bakmıyorlar.RS politicians are less keen on the idea.
Bu yıl Ramazan yazın en sıcak ayına denk geliyor ve yaşlılar bundan etkilenebiliyorlar.This year Ramadan falls on the hottest month in summer, and the elderly can be affected.
Kembora, "Sıcaklık 38 derece."The temperature is 38 Celsius.
PUR ve UDMR erken seçim fikrine pek de sıcak bakmıyorlar.The PUR and the UDMR are less than enthusiastic about the idea of an early vote.
"Bu, sıcak para değil."This is not hot money.
Sıcak hava dalgası Güneydoğu Avrupa genelinde hasara neden oluyorHeat wave wreaks havoc across Southeast Europe
Makedonya’da çocuklar, kavurucu sıcaklardan korunmaya çalışıyor. [Tomislav Georgiev]Children in Macedonia seek relief from the souring temperatures. [Tomislav Georgiev]
Sıcaklar nedeniyle en az 33 kişi hayatını kaybetti.At least 33 heat-related deaths have been recorded.
Yüksek hava sıcaklıkları, Karadağ’da da pek çok yangına neden oldu.Heat has caused a number of fires across Montenegro.
Asiri sıcaklıklar Arnavutluk'ta hayatı güçleştiriyor.High temperatures are making life difficult in Albania.
Halk güneşe çıkmaktan kaçınırken, aşırı sıcak hava tüm ülkede yangınlara yol açıyor.People are avoiding exposure to the hot sun, while the heat is sparking fires all over the country.
Sağlık Bakanlığı sıcaktan fenalaşanlara yardım etmek için özel bölümler açtı.The Ministry of Health has opened special departments to help people suffering in the heat.
O yüzden sonbaharın grev bakımından sıcak geçeceğini sanmıyorum.That is why I do not expect a "hot fall" as far as strikes are concerned.
Küresel iklim değişimiyle ilgili bir komisyon, Balkanlar'da sıcaklıkların artacağını öngördü.A panel on global climate change predicts rising temperatures in the Balkans.
Petar buna, "Bu sıcakta yemek yiyemem; hemen bir bira bulmalıyım." diyerek yanıt verdi."I can't eat in this heat; I have to find a beer fast," Petar replied.
Aşırı düşük sıcaklıklar ve kar yüzünden Breza, Kakanj ve Zenica'daki kömür madenleri dondu.Extremely low temperatures and snow have frozen coal mines in Breza, Kakanj and Zenica.
Artan sıcaklıklar kuraklığa ve diğer ciddi sorunlara yol açabilir.Climbing temperatures could cause droughts and other serious problems.
Sıcaklıklar artmaya devam ederse, kuruyan nehirlere Sırbistan'da sık sık rastlanabilir. [Reuters]Rivers drying up may become commonplace in Serbia, if the temperatures keep rising. [Reuters]
Yüzyılın sonuna doğru 2,4 ile 3 derece arasında bir sıcaklık artışı yaşanabilir.Temperature growth could be between 2.4 and 3 degrees by the end of the century.
Rekor sıcaklıklara rağmen, Yunanistan bu yıl 16 milyon kadar turist görevbilir.Despite the record heat, Greece could see as many as 16 million visitors this year.
Bu nedenle de tutuklanma olasılığı sıcak tartışmalara gebe.For this reason, his possible detention is a subject of hot debate.
Gelen haberler, potansiyel sıcak noktalarda erken saatlerde bir sorun yaşanmadığı şeklindeydi.Reports indicated no problems in the early going at potential flash points.
Arnavutluk'ta bu konuda sıcak tartışmalar yaşandı.There has been a hot debate in Albania on this issue.
Türkiye'nin ABD'ye karşı sıcak tavrı önemli ölçüde soğumuştu.Turkish warmth towards the United States cooled significantly.
Bakan, "Başkan Obama'ya burada sıcak bir karşılama göreceğini söyleyeceğim." dedi."I will tell President Obama that he will find a warm welcome," Clinton said.
Tesisler küçük olmasına rağmen sıcak ve konforlu.The facilities are small but cozy and comfortable.
Pervaneyle çalışan ATR 72-210 mükemmel sıcak ve yüksek ve kısa alan becerileri sunuyor.The propeller-driven ATR 72-210 boasts excellent hot-and-high and short field capabilities.
Sıcak havalar ve yüksek su seviyeleri Ohri’yi alarma geçiriyor.Warm temperatures and high water levels are causing alarm in Ohrid.
Balkan ülkeleri sıcak dalgasının pençesindeBalkan countries in grip of heat wave
Bu hafta yaşanan sıcak dalgasında, sıcaklıklar 35 derecenin üzerine çıktı.The heat wave this week has temperatures soaring above 35 degrees Celsius.
Sırp nüfusun çoğunlukta olduğu kuzey Kosova, kaçakçılık konusundaki sıcak noktalardan biri.Serb-dominated northern Kosovo remains a hotspot.
Balkanlar'da hava sıcaklığında yaşanan ciddi düşüşler nedeniyle onlarca kişi yaşamını yitirdi.A dramatic drop in temperatures kills dozens in the Balkans.
Sıcak hava Radikal destekçilerini durduramadı.Hot weather did not keep Radical supporters away.
Priştine'nin kalabalık caddeleri yaz güneşinde sıcak ve boğucu olabiliyor.The crowded streets of Pristina can be hot and stuffy in the summer sun.
Sıcaklar dayanılmaz hale geldiğinde onlar nereye gidiyor?Where do they go they go when the summer heat becomes unbearable?
Sıcaklıklar yükselirken, bölge sellere hazırlanıyorAs temperatures rise, region prepares for flooding
Sıcak şekerli suyu unun üzerine dökün ve hızlıca karıştırın.Add the hot sugared water onto the flour and mix quickly.
Teknik adam, "Hollanda'ya karşı soğuk bir kafa ve sıcak bir yürekle oynamalıyız." dedi."Against the Netherlands we must play with a cold head and a hot heart," he says.
Sıcaklıklar düşerken, Arnavutlar yine elektrik kesintili bir kış geçirecek.As temperatures drop, Albanians again face a season of sporadic power.
Harci: Karadağ ile de, Makedonya ile de ilişkilerimiz çok iyi, sıcak ve dostane.Harxhi: Relations with Montenegro are very good, warm and friendly, as with Macedonia.
Arnavutluk yeni, sıcak ve gerçek bir emlak piyasası haline geliyorAlbania becoming a hot new real estate market
Başbakan Angela Merkel Lena'nın "tevazu ve sıcaklığından" etkilendiğini söyledi.Chancellor Angela Merkel said she was impressed by Lena's "unpretentiousness and warmth".
Kuzey Kosova, Bosna Hersek ve Arnavutluk, Balkanlar'ın siyasi açıdan sıcak bölgeleri.Northern Kosovo, Bosnia and Herzegovina and Albania are political hotspots in the Balkans.
Sıcaklıklar düşerken, Arnavut halkını enerji kısıtlamaları ve elektrik kesintileri bekliyor.As temperatures plummet, Albanians can expect energy restrictions and blackouts.
Yağmur veya hava sıcaklığındaki ani bir artış kötüye işaret sayılıyor.Rain or a sudden rise in temperature is a bad sign.
Kapının eşiğinden geçenin sıcak bir şekilde karşılanacağını herkes biliyor.It is commonly said that anyone crossing a threshold there is sure to receive a warm welcome.
Müdür, "Geçen yaz Adriyatik'te deniz suyu sıcaklıkları 30 derece Santigrad'a kadar çıktı.''Sea temperatures in the Adriatic last summer reached up to 30 degrees Celsius. ...
Santral, Bulgar başkentinin bir numaralı sıcak su tedarikçisi konumunda.The plant is the major heating supplier for the Bulgarian capital.