Sigara odaları havaalanları ve fabrikalar ve işyerlerinde bulunabilir.Food courts may be found in shopping malls, airports, and parks.
Çoğu Salinger hikâyesinde olduğu gibi Gençler'de karakterler sürekli sigara içmektedirler.In numerous Stephen King novels, his characters frequently smoke Chesterfield cigarettes.
Çok az yemek artığı, bir çizgiroman, giysi ve sigara buldular.They have very little food, clothing or money.
Eski sürümleri bir floppy diske bile sığar.Another important issue in his show was a found floppy-disk.
Örnek olarak sigara ve eroin verilebilir.For an example, see nuclear poison.
19 Mayıs - Kamu alanlarında ve kapalı alanlarda sigara içme yasağı yürürlüğe girdi.10 December: Smoking is banned in workplaces or licensed premises.
Sigara dışında bir bağımlılığı yoktur.There were no cigarettes.
7. Old Gold sigarası kullananın bir salyangozu var."Old Gold Cigarettes".
Aynı şey, sigara tüketenler veya aşırı yemek yiyenler için de geçerli.Or smokers or big eaters.
Ya da bir sigara.Then give me a fag!
Aha, sende sigara varmış.Oh, you've got fags.
Sigara almayı unutmuşum.I forgot to buy cigarettes.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.And this particular one is about cigarette addiction.
Sigaradan ölen Amerikalılıarın sayısını gösteren bir çalışma yapmak istedim.I wanted to make a piece that shows the actual number of Americans who die from cigarette smoking.
Her yıl ABD'de sigara yüzünden 400,000 kişi ölüyor.More than 400,000 people die in the United States every year from smoking cigarettes.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.And so, this piece is made up of lots and lots of boxes of cigarettes.
Ve tam o gün, 1,100 Amerikalı sigaradan hayatını kaybetti.And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking.
Burada bir sürü sigara var:This is just lots and lots of cigarettes:
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.More than 700,000 children in the United States aged 18 and under begin smoking every year.
"Tabii öyle" dedi aydınlatma yanıtladı, bir sigara ve içine kendini aşağı atma bir koltuk."Quite so," he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.
Sen sigara içtin, değil mi?You smoked, didn't you?
Efendim, burada sigara iÁemezsiniz.Sir, you can't smoke in here.
Herşeyi havaya uçurmaya hazır gibisiniz ceptelefonu, sigara...Are you set to blow it all up: cellphone, cigaret.
Tamam, Sigara almaya gidiyorum.Okay, I'll go for cigarettes.
Bir paket light sigara ve bir fincan koyu bir kahveA pack of lights and a cup of strong coffee.
Sigara kokuyorsun!You smell tobacco!
Sigara alabilir miyim?May I buy cigarettes?
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."This blessed gift of smoking!" he said, and puffed vigorously.
"Tanrı aşkına, bana bir süre barış içinde sigara içmesine izin!"For God's sake, let me smoke in peace for a little while!
Sen ağır bir sigara içen önce idi.You were a heavy smoker before.
Hidrojen çok sigara-elektronegatif olduğundan, sen elektronlar hogging.Because hydrogen is very non-electronegative, so you're hogging its electrons.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.Cigarette break outside -- I don't smoke.
Siz Amerikalılar artık sigara içmiyorsunuz.You're all right. I need some pressure on this wound. My right thigh!
Burada gördüğünüz elektronik bir sigara.What you have here is an electronic cigarette.
Sigarayla pencereden dışarı baktığınız zaman ise lanet olası filozofsunuzdur.If you stand and stare out of the window on your own with a cigarette, you're a fucking philosopher.
Evet, sigara öldürür, ama çoğunlukla diğer adamı.Yes, smoking kills, but mostly it kills the other guy.
Soru ne kadar sığacak bilmiyorum.I don't know if it's going to fit.
Kirletici bir gaz ve sanırım sigara dumanlarından çıkıyor. aIt's a pollutant, I think it comes out of some cigarette smokes.
Falcı, 'Sigara içenlere indirim uyguluyorum çünkü söylenecek fazla bir şey yok' diyor.The fortuneteller says, "I give smokers a discount because there's not as much to tell." (Laughter)
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.The most effective anti-smoking ad was this one.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Quite so," he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.
Gözleri parladı ve onun sigara kadar büyük bir mavi muzaffer bulut gönderdi.His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.
-Sigarayı bırakmalısın.-You should quit smoking.
Pekala, ve sigara içmek.All right, and smoking.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıAnd that's because they're both designed to fit the human hand.
Sonuçta ikisi de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış.It just tells you they were both designed to fit the human hand.
Şimdi ceplerimize sığan, 25 yıl sonra bir kan hücresine sıgacak.What now fits in our pockets would fit in a blood cell in 25 years.
Sigarası olan var mı ?Who have a cigarette?
Hapishanede bir sigara mı istiyorsunuz?You want a cigarette in prison?
Bu ezilmiş kara delik aslında aşağı yukarı Manhattan'ın içine sığabilir.This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.
Şimdi merak edebilirsiniz, bu kadar küçük bir köye insanlar nasıl sığabilir?Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big?
Hayat boyu sigara kullanan her 2 insandan 1'i önünde sonunda sigaradan ölecek.Approximately 1 of every 2 lifelong smokers will eventually die from smoking.
3-4 sigara içerseniz, hayat boyu sigara bağımlısı olabilirsiniz.If you smoke 3 or 4 cigarettes, you are likely to be addicted for life.
Büyük ihtimal, hayatının geri kalanını sigarayı bırakmayı deneyerek geçireceksin.You are likely to spend the rest of your days trying to give up.
Winston, her paketi 20 kere tat veren tek filtreli sigara.Winston is the one filter cigarette that delivers flavor 20 times a pack.
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.Yeah buddy, Winston tastes good like a cigarette should.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."May I have a cigarette?" he asked.
O sigara uzağa fırlattı.He flung away the cigarette.
Sigara kullanıyor musun?Do you smoke?
Fazla abartma, alt tarafı bir sigara.Mmm. Don't overdo it