sığır ile cümle
sığır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.Da tog Abraham Småkvæg og Hornkvæg og gav Abimelek det, og derpå sluttede de Pagt med hinanden.
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.Da tok Abraham småfe og storfe og gav Abimelek, og de gjorde en pakt med hverandre.
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.Ðoạn , Áp - ra-ham bắt chiên và bò , dâng cho vua A-bi-mê-léc ; rồi hai người kết_ước cùng nhau .
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.Ðoạn, Áp-ra-ham bắt chiên và bò, dâng cho vua A-bi-mê-léc; rồi hai người kết ước cùng nhau.
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.Entonces Abraham tomó ovejas y vacas, y se las dio a Abimelec; e hicieron ambos una alianza
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.Et Abraham prit des brebis et des boeufs, qu`il donna à Abimélec; et ils firent tous deux alliance.
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.In Abraham vzame čred in goved ter jih da Abimeleku; in obadva skleneta zavezo.
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.아브라함이 양과 소를 취하여 아비멜렉에게 주고 두 사람이 서로 언약을 세우니라
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.Lalu Abraham memberikan sejumlah domba dan sapi kepada Abimelekh, dan kedua orang itu mengadakan perjanjian
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.Nabrał tedy Abraham owiec i wołów, i dał Abimelechowi, i uczynili oba przymierze.
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.Şi Avraam a luat oi şi boi, pe cari i -a dat lui Abimelec; şi au făcut legămînt amîndoi.
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.Toen schonk Abraham de koning schapen en ossen en zij sloten een verbond.
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.Tomou, pois, Abraão ovelhas e bois, e os deu a Abimeleque; assim fizeram entre, si um pacto.
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.Vett azért Ábrahám juhokat, barmokat és adá Abiméleknek; és egymással szövetséget kötének.
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.Vzav tedy Abraham ovce i voly dal Abimelechovi; a vešli oba dva v smlouvu.
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.Και λαβων ο Αβρααμ προβατα και βοας, εδωκεν εις τον Αβιμελεχ και εκαμον αμφοτεροι συνθηκην.
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.И взял Авраам мелкого и крупного скота и дал Авимелеху, и они оба заключили союз.
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.Тогава Авраам взе овци и говеда и ги даде на Авимелеха, та двамата сключиха договор помежду си .
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.ויקח אברהם צאן ובקר ויתן לאבימלך ויכרתו שניהם ברית׃
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.فاخذ ابراهيم غنما وبقرا واعطى ابيمالك فقطعا كلاهما ميثاقا
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.亞 伯 拉 罕 把 羊 和 牛 給 了 亞 比 米 勒 、 二 人 就 彼 此 立 約
Daha sonra İbrahim Avimeleke davar ve sığır verdi. Böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.亞伯拉罕 把 羊 和 牛給 了 亞比 米勒 、 二 人 就 彼此 立約
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Auf deine Schafe habe acht und nimm dich deiner Herden an.
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Connais bien chacune de tes brebis, Donne tes soins à tes troupeaux;
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Considera atentamente el estado de tu ganado; presta atención a tus rebaños
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Doe uw best om elk schaap in uw kudde te kennen, let goed op uw have en vee.
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Doglądaj pilnie dobytku twego, a miej pieczę o trzodach twoich.
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Du bør nøie kjenne dine fårs utseende; ha omsorg for din buskap!
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Szorgalmasan megismerd a te juhaid külsejét, gondolj a nyájakra.
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Tiedä tarkoin, miltä pikkukarjasi näyttää; pidä huoli laumoista.
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Hãy rán biết cảnh trạng bầy chiên con , Và lo săn_sóc các đoàn bò của con ;
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Znaj dobre stav svojho drobného stáda a obráť svoj pozor na čriedy dobytka.
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Hãy rán biết cảnh trạng bầy chiên con, Và lo săn sóc các đoàn bò của con;
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Îngrijeşte bine de oile tale, şi ia seama la turmele tale.
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.네 양떼의 형편을 부지런히 살피며 네 소떼에 마음을 두라
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Mærk dig, hvorledes dit Småkvæg ser ud, hav Omhu for dine Hjorde;
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Peliharalah ternakmu baik-baik
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Pilně přihlídej k dobytku svému, pečuj o stáda svá.
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Preòccupati del tuo gregge, abbi cura delle tue mandrie
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; cuida bem dos teus rebanhos;
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Se väl till dina får, och hav akt på dina hjordar.
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Skrbno pregleduj stanove živine svoje, pazi na črede svoje!
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Προσεχε να γνωριζης την καταστασιν των ποιμνιων σου, και επιμελου καλως τας αγελας σου
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Внимавай да познаваш състоянието на стадата си, И грижи се за добитъка си;
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.Хорошо наблюдай за скотом твоим, имей попечение о стадах;
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.ידע תדע פני צאנך שית לבך לעדרים׃
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.معرفة اعرف حال غنمك واجعل قلبك الى قطعانك.
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.你 要 詳 細 知 道 你 羊 群 的 景 況 ． 留 心 料 理 你 的 牛 群
Davarına iyi bak, Sığırlarına dikkat et.你 要 詳細 知道 你 羊群 的 景況 ． 留心 料理 你 的 牛群
Davarları, sığırları, Yabanıl hayvanları,(8:8) Les brebis comme les boeufs, Et les animaux des champs,
Davarları, sığırları, Yabanıl hayvanları,(8:8) овец и волов всех, и также полевых зверей,
Davarları, sığırları, Yabanıl hayvanları,Cả loài chiên , loài bò , Ðến đỗi các thú_rừng ,
Davarları, sığırları, Yabanıl hayvanları,Cả loài chiên, loài bò, Ðến đỗi các thú rừng,
Davarları, sığırları, Yabanıl hayvanları,Dałeś mu opanować sprawy rąk twoich, wszystkoś poddał pod nogi jego.
Davarları, sığırları, Yabanıl hayvanları,domba, sapi dan ternak semuanya, juga binatang di padang belantara
Davarları, sığırları, Yabanıl hayvanları,drobnico in goved, kolikor je je, in tudi poljske živali,
Davarları, sığırları, Yabanıl hayvanları,Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter,
Davarları, sığırları, Yabanıl hayvanları,Du satte honom till herre över dina händers verk; allt lade du under hans fötter:
Davarları, sığırları, Yabanıl hayvanları,gli hai dato potere sulle opere delle tue mani, tutto hai posto sotto i suoi piedi
Davarları, sığırları, Yabanıl hayvanları,곧 모든 우양과 들짐승이며