sığır ile cümle
sığır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ardından sığırlara koştu. Körpe ve besili bir buzağı seçip uşağına verdi. Uşak buzağıyı hemen hazırladı.Så ilede han ud til Kvæget, tog en fin og lækker Kalv og gav den til Svenden, og han tilberedte den i Hast.
Ardından sığırlara koştu. Körpe ve besili bir buzağı seçip uşağına verdi. Uşak buzağıyı hemen hazırladı.Şi Avraam a alergat la vite, a luat un viţel tînăr şi bun, şi l -a dat unei slugi să -l gătească în grabă.
Ardından sığırlara koştu. Körpe ve besili bir buzağı seçip uşağına verdi. Uşak buzağıyı hemen hazırladı.А Авраам се завтече при чердата, взе едно младо, добро теле и го даде на слугата, който побърза да го сготви.
Ardından sığırlara koştu. Körpe ve besili bir buzağı seçip uşağına verdi. Uşak buzağıyı hemen hazırladı.И побежал Авраам к стаду, и взял теленка нежного и хорошего, и дал отроку, и тот поспешил приготовить его.
Ardından sığırlara koştu. Körpe ve besili bir buzağı seçip uşağına verdi. Uşak buzağıyı hemen hazırladı.ואל הבקר רץ אברהם ויקח בן בקר רך וטוב ויתן אל הנער וימהר לעשות אתו׃
Ardından sığırlara koştu. Körpe ve besili bir buzağı seçip uşağına verdi. Uşak buzağıyı hemen hazırladı.ثم ركض ابراهيم الى البقر واخذ عجلا رخصا وجيدا واعطاه للغلام فاسرع ليعمله.
Ardından sığırlara koştu. Körpe ve besili bir buzağı seçip uşağına verdi. Uşak buzağıyı hemen hazırladı.亞 伯 拉 罕 又 跑 到 牛 群 裡 、 牽 了 一 隻 又 嫩 又 好 的 牛 犢 來 、 交 給 僕 人 、 僕 人 急 忙 豫 備 好 了
Ardından sığırlara koştu. Körpe ve besili bir buzağı seçip uşağına verdi. Uşak buzağıyı hemen hazırladı.亞伯拉罕 又 跑到 牛群裡 、 牽 了 一 隻 又 嫩又 好 的 牛 犢來 、 交給 僕人 、 僕人 急忙 豫 備好了
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.Abimelec a luat oi şi boi, robi şi roabe, şi le -a dat lui Avraam; şi i -a dat înapoi şi pe Sara, nevastă-sa.
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.Allora Abimèlech prese greggi e armenti, schiavi e schiave, li diede ad Abramo e gli restituì la moglie Sara
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.Da nahm Abimelech Schafe und Rinder, Knechte und Mägde und gab sie Abraham und gab ihm wieder sein Weib Sara
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.Então tomou Abimeleque ovelhas e bois, e servos e servas, e os deu a Abraão; e lhe restituiu Sara, sua mulher;
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.Entonces Abimelec tomó ovejas y vacas, siervos y siervas; se los dio a Abraham y le devolvió a Sara su mujer
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.아비멜렉이 양과 소와 노비를 취하여 아브라함에게 주고 그 아내 사라도 그에게 돌려보내고
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.Tedaj vzame Abimelek ovce in goveda in hlapce in dekle, ter jih da Abrahamu in mu vrne Saro, ženo njegovo.
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.Tedy nabrawszy Abimelech owiec, i wołów, i sług, i służebnic, dał Abrahamowi, i wrócił mu Sarę, żonę jego.
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.Tedy vzav Abimelech ovce a voly, služebníky také a děvky, dal je Abrahamovi; a navrátil mu Sáru manželku jeho.
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.Toen schonk koning Abimélech Abraham schapen, ossen, slaven en slavinnen en gaf hem ook zijn vrouw Sara terug.
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.И взял Авимелех мелкого и крупного скота, и рабови рабынь, и дал Аврааму; и возвратил ему Сарру, жену его.
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.Тогава Авимелех взе овци и говеда, слуги и слугини, та ги даде на Авраама и върна му жена му Сара.
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.ויקח אבימלך צאן ובקר ועבדים ושפחת ויתן לאברהם וישב לו את שרה אשתו׃
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.فاخذ ابيمالك غنما وبقرا وعبيدا واماء واعطاها لابراهيم. ورد اليه سارة امرأته.
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.亞 比 米 勒 把 牛 羊 、 僕 婢 賜 給 亞 伯 拉 罕 、 又 把 他 的 妻 子 撒 拉 歸 還 他
Avimelek İbrahime karısı Sarayı geri verdi. Bunun yanısıra ona davar, sığır, köleler, cariyeler de verdi.亞比 米勒 把 牛羊 、 僕婢賜給 亞伯拉罕 、 又 把 他 的 妻子 撒拉 歸還 他
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Ale aj Lot, ktorý išiel s Abramom, mal drobný dobytok, hovädá a stány.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.A tudi Lot, ki je šel z Abramom, je imel črede ovac in goved in šatore.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.E também Ló, que ia com Abrão, tinha rebanhos, gado e tendas.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Ja myöskin Lootilla, joka vaelsi Abramin kanssa, oli pikkukarjaa, raavaskarjaa ja telttoja.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.아브람의 일행 롯도 양과 소와 장막이 있으므로
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Lot aber, der mit Abram zog, der hatte auch Schafe und Rinder und Hütten.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Lot, care călătorea împreună cu Avram, avea şi el oi, boi şi corturi.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Lot had net als Abram veel vee en tenten voor zichzelf en zijn dienaren.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Lot juga mempunyai keluarga dan hamba-hamba serta domba, kambing dan sapi
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Lótnak is pedig, a ki Ábrámmal jár vala, valának juhai, ökrei és sátorai.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis, des boeufs et des tentes.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Ma anche Lot, che andava con Abram, aveva greggi e armenti e tende
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Men Lot, som drog med Abram, hade också får och fäkreatur och tält.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Men også Lot, som drog med Abram, hadde småfe og storfe og telt.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Og Lot, der drog med Abram, ejede ligeledes Småkvæg, Hornkvæg og Telte.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Také i Lot, kterýž s Abramem chodil, měl ovce a voly i stany.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Także Lot, który chodził z Abramem, miał owce, i woły i namioty.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.También Lot, que iba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Vả , Lót cùng đi với Áp - ram , cũng có chiên , bò , và trại .
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Vả, Lót cùng đi với Áp-ram, cũng có chiên, bò, và trại.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Και ο Λωτ ακομη, ο συμπορευομενος μετα του Αβραμ, ειχε προβατα και βοας και σκηνας.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Също и Лот, който придружаваше Аврама, имаше овци, говеда и шатри.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.וגם ללוט ההלך את אברם היה צאן ובקר ואהלים׃
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.ولوط السائر مع ابرام كان له ايضا غنم وبقر وخيام.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.與 亞 伯 蘭 同 行 的 羅 得 、 也 有 牛 群 、 羊 群 、 帳 棚
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.與亞 伯 蘭 同行 的 羅得 、 也 有 牛群 、 羊群 、 帳棚
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz olarak sığır eti ihraç kotası bulunmaktadır.EU 시장에 관세 없이 소고기를 수출하는 상품 할당량을 가지고 있습니다.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz olarak sığır eti ihraç kotası bulunmaktadır.Kraje afrykańskie ją produkujące również mają przydział na bezcłowy eksport na rynek UE.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz olarak sığır eti ihraç kotası bulunmaktadır.Quoten erhalten, um es steuerfrei in den EU-Markt zu exportieren.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz olarak sığır eti ihraç kotası bulunmaktadır.קיבלו בקשה לייצוא של בשר ללא מיסים לשוק האירופאי.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz olarak sığır eti ihraç kotası bulunmaktadır.لديها حصص لتصدير اللحم البقري، بدون رسوم جمارك، إلى سوق الإتحاد الأوروبي.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz olarak sığır eti ihraç kotası bulunmaktadır.アフリカでどの国ひとつとして、一番成功しているボツワナでさえ、
Az önce gördüğünüz bu sığırlar menüde yer alabilirler.Die Tiere, die Sie soeben sahen, könnten jetzt schon auf der Speisekarte stehen.
Az önce gördüğünüz bu sığırlar menüde yer alabilirler.Quei bovini che avete appena visto, beh, potrebbero essere nel menu.
Az önce gördüğünüz bu sığırlar menüde yer alabilirler.הבקר שזה עתה ראינו, גם הם עשויים להיות בתפריט הדגים.