Avrupa Birliği bölgesinden gelen sığınmacıAsylsökande från Europeiska unionens område
Avrupa Birliği bölgesinden gelen sığınmacıDemandeurs d'asile en provenance d'une zone de l'Union européenne
Avrupa Birliği bölgesinden gelen sığınmacıEuroopan unionin alueelta tuleva turvapaikanhakija
Avrupa Birliği bölgesinden gelen sığınmacıSolicitante de asilo procedente del área de la Unión Europea
Avrupa Birliği bölgesinden gelen sığınmacıБеженец, прибывающий с территории Европейского союза
Avrupa Birliği bölgesinden gelen sığınmacıطالب اللجوء القادم من منطقة الاتحاد الأوروبي
Avrupa Birliği bölgesinden gelen sığınmacı来自欧盟的寻求庇护者
Bu konuda daha çok bilgiyi, InfoFinland'ın Sığınmacı olarak Finlandiya'ya sayfasından okuyunuz.En savoir plus à la page d’InfoFinland Chez un membre de la famille en Finlande.
Bu konuda daha çok bilgiyi, InfoFinland'ın Sığınmacı olarak Finlandiya'ya sayfasından okuyunuz.Läs mer på InfoFinlands sida Till familjemedlem i Finland.
Bu konuda daha çok bilgiyi, InfoFinland'ın Sığınmacı olarak Finlandiya'ya sayfasından okuyunuz.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Perheenjäsenen luokse Suomeen.
Bu konuda daha çok bilgiyi, InfoFinland'ın Sığınmacı olarak Finlandiya'ya sayfasından okuyunuz.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Переезд к члену семьи в Финляндию.
Bu konuda daha çok bilgiyi, InfoFinland'ın Sığınmacı olarak Finlandiya'ya sayfasından okuyunuz.اقرأ المزيد على صفحة InfoFinland المجيء لعند فرد العائلة في فنلندا.
Bu konu hakkında daha çok bilgiyi, InfoFinland'ın Sığınmacı olarak Finlandiya’ya gelme sayfasından okuyun.Encontrará más información en el apartado Solicitante de asilo en Finlandia del portal InfoFinland.
Bu konu hakkında daha çok bilgiyi, InfoFinland'ın Sığınmacı olarak Finlandiya’ya gelme sayfasından okuyun.En savoir plus à la page d’InfoFinland Être demandeur d’asile en Finlande.
Bu konu hakkında daha çok bilgiyi, InfoFinland'ın Sığınmacı olarak Finlandiya’ya gelme sayfasından okuyun.Läs mer på InfoFinlands sida Som asylsökande till Finland.
Bu konu hakkında daha çok bilgiyi, InfoFinland'ın Sığınmacı olarak Finlandiya’ya gelme sayfasından okuyun.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Turvapaikanhakijana Suomeen
Bu konu hakkında daha çok bilgiyi, InfoFinland'ın Sığınmacı olarak Finlandiya’ya gelme sayfasından okuyun.اقرأ المزيد على صفحة InfoFinland كطالب للجوء في فنلندا.
Bu konu hakkında daha çok bilgiyi, InfoFinland'ın Sığınmacı olarak Finlandiya’ya gelme sayfasından okuyun.若庇护申请或居留许可申请被拒绝，您可对决定提出上诉。更多信息，请访问InfoFinland上的赴芬寻求庇护。
Daha fazla iletişim bilgilerini Sığınmacı Danışmanlığı’nın internet sayfalarından bulabilirsiniz.Encontrará más información en la página web de Pakolaisneuvonta.
Daha fazla iletişim bilgilerini Sığınmacı Danışmanlığı’nın internet sayfalarından bulabilirsiniz.Fler kontaktuppgifter hittar du på Flyktingrådgivningens webbplats.
Daha fazla iletişim bilgilerini Sığınmacı Danışmanlığı’nın internet sayfalarından bulabilirsiniz.Lisää yhteystietoja löydät Pakolaisneuvonnan verkkosivuilta.
Daha fazla iletişim bilgilerini Sığınmacı Danışmanlığı’nın internet sayfalarından bulabilirsiniz.Vous trouverez davantage de coordonnées sur les pages Internet du Conseil pour les réfugiés.
Daha fazla iletişim bilgilerini Sığınmacı Danışmanlığı’nın internet sayfalarından bulabilirsiniz.Дополнительная контактная информация приведена на сайте организации Pakolaisneuvonta ry.
Daha fazla iletişim bilgilerini Sığınmacı Danışmanlığı’nın internet sayfalarından bulabilirsiniz.معلومات الاتصال الإضافية تجدها على صفحات الإنترنت لاستشارات اللاجئين.
Evraksızların ve sığınmacıların da cinsel yolla bulaşan hastalıkları için tedavi hakları vardır.Myös paperittomilla ja turvapaikanhakijoilla on oikeus saada hoitoa sukupuolitauteihin.
Evraksızların ve sığınmacıların da cinsel yolla bulaşan hastalıkları için tedavi hakları vardır.Också papperslösa och asylsökande har rätt att få behandling för könssjukdomar.
Evraksızların ve sığınmacıların da cinsel yolla bulaşan hastalıkları için tedavi hakları vardır.Лица без документов и просители убежища также имеют право на лечение заболеваний, передающихся половым путем.
Evraksızların ve sığınmacıların da cinsel yolla bulaşan hastalıkları için tedavi hakları vardır.كما أن أولئك الذين بدون أوراق ثبوتية وطالبي اللجوء لديهم الحق في الحصول على العلاج للأمراض الجنسية.
Evraksızların ve sığınmacıların da cinsel yolla bulaşan hastalıkları için tedavi hakları vardır.非法居留人士和寻求庇护者也有权得到性病治疗。在芬非法居留人士可能需要自己承担治疗费用。
Halk hırsızlara ve sığınmacılara dönüştü, ve iblislerden kaçmak için canlı kurban sundular.Le peuple, devenu voleurs ou réfugiés, pratiquait des sacrifices humains pour échapper aux démons.
Halk hırsızlara ve sığınmacılara dönüştü, ve iblislerden kaçmak için canlı kurban sundular.Postali so tatovi in begunci. Da bi demonom ubežali, so jim
Halk hırsızlara ve sığınmacılara dönüştü, ve iblislerden kaçmak için canlı kurban sundular.Prości ludzie musieli kraść i uciekać, a by uwolnić się od demonów, składali ofiary z ludzi.
Halk hırsızlara ve sığınmacılara dönüştü, ve iblislerden kaçmak için canlı kurban sundular.Z lidí se stali zloději a uprchlíci, a aby unikli před démony, nabízeli živé, jako oběti.
Halk hırsızlara ve sığınmacılara dönüştü, ve iblislerden kaçmak için canlı kurban sundular.Хората се превърнали в крадци и бегълци. Били времена на тотален хаос. http://subs.sab.bz представя:
Halk hırsızlara ve sığınmacılara dönüştü, ve iblislerden kaçmak için canlı kurban sundular.,העם הפך לגנבים ופליטים ,ועל מנת לברוח מהשדים
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.21 évvel ezelőtt érkeztem az Egyesült Királyságba, mint menedékkérő.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.21 jaar geleden kwam ik naar het VK, als asielzoeker.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.지금으로부터 21년 전 저는 영국으로 망명했습니다.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.Am venit în UK acum 21 de ani, ca azilant.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.Do Británie som prišiel pred 21 rokmi a hľadal som tu azyl.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.Ich bin vor 21 Jahren als Asylsuchender nach Großbritannien gekommen.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.Je suis arrivé au Royaume-Uni il y a 21 ans en tant que demandeur d'asile.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.Przybyłem do Wielkiej Brytanii 21 lat temu w poszukiwaniu azylu.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.Sono arrivato nel Regno Unito 21 anni fa in cerca di asilo politico.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.Tôi đến nước Anh 21 năm trước để tìm nơi tị nạn.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.Vine al Reino Unido hace 21 años en busca de asilo político.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.Έφτασα στο Ηνωμένο Βασίλειο πριν από 21 χρόνια ως αιτών άσυλο.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.Преди 21-на години пристигнах във Великобритания, търсейки убежище.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.Я прибув до Великобританії 21 рік тому як прохач притулку.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.Я приехал в Великобританию 21 год назад, чтобы просить убежище.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.הגעתי לבריטניה לפני 21 שנים כמבקש מקלט.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.أتيت الى المملكة المتحدة قبل 21 سنة كباحث عن اللجوء السياسي.
İngiltere'ye 21 yıl önce sığınmacı olarak geldim.当時の私は21歳の 亡命希望者でした
Mülteci Danışmanlığı sığınmacılara sığınmacı işlemlerine ilişkin adli yardım vermektedir.Flyktingsrådgivningen bistår asylsökande juridiskt i asylprocessen.
Mülteci Danışmanlığı sığınmacılara sığınmacı işlemlerine ilişkin adli yardım vermektedir.Pakolaisneuvonta antaa turvapaikanhakijoille oikeusapua turvapaikkaprosessissa. Lisäksi
Mülteci Danışmanlığı sığınmacılara sığınmacı işlemlerine ilişkin adli yardım vermektedir.Консультация для беженцев оказывает правовую помощь соискателям убежища в процессе получения статуса беженца.
Mülteci Danışmanlığı sığınmacılara sığınmacı işlemlerine ilişkin adli yardım vermektedir.استشارات اللجوء تقدم المساعدة القانونية لطالبي اللجوء في عملية طلب اللجوء.
Mültecilerin, sığınmacıların ve göçmenlerin gönüllü dönüşleriFrivillig återflyttning av flyktingar, asylsökande och emigranter
Mültecilerin, sığınmacıların ve göçmenlerin gönüllü dönüşleriPakolaisten, turvapaikanhakijoiden ja siirtolaisten vapaaehtoinen paluu
Mültecilerin, sığınmacıların ve göçmenlerin gönüllü dönüşleriRetour volontaire des réfugiés, des demandeurs d’asile et des émigrants