sığınak ile cümle

sığınak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Evsiz, serin sağanaktan korunmak için sığınak aradı.The homeless sought shelter from the chilly shower.
İnsanlar kendilerini korumak için sığınaklar tasarladı.People devised shelters in order to protect themselves.
O, yağmurdan dolayı sığınak aradı.He sought shelter from the rain.
Yağmurdan dolayı sığınak aradılar.They sought shelter from the rain.
Tom yağmurdan korunmak için sığınak aradı.Tom sought shelter from the rain.
Ahtapotlar, portatif sığınakları olarak hindistan cevizi kabuklarını kullanır.Octopuses use coconut shells as portable shelters.
65 - Brithombar Sığınakları ve Eglarest güçlendirilir; Barad Nimras Kulesi inşa edilir.65: The havens of Brithombar and Eglarest are fortified; the Tower of Barad Nimras is built.
Ayrıca Tuamasaga halkı tarafından sığınak olarak kullanılmışlardır.They were also used as a place of refuge by the people of Tuamasaga.
Filistin, zulümden dolayı Rusya’dan kaçanlar için güvenli bir sığınak olabilirdi.Palestine could offer a safe refuge for those fleeing persecution in Russia.
2004 yılında yapılan bir araştırmada sığınak mısırının çekirdeğinde Bt proteinine rastlanılmıştır.A 2004 study found Bt protein in kernels of refuge corn.
Ayrıca Galyalı asiler için güvenli bir sığınaktı.Additionally, it was a safe haven for refugees.
Gerda ve Traudl Junge ölene kadar sığınakta Hitler ile kalmaya gönüllü oldular.Gerda and Traudl Junge both volunteered to remain with Hitler in the Führerbunker.
Daha sonra, Afganistan’a kaçmak ve Pakistan’da sığınak bulmak için bir yolculuk planlar.Later, Mirshakay plans a journey to escape Afghanistan and seek refuge in Pakistan.
Misch ve mekanik görevlisi Johannes Hentschel, sığınakta kalan son kişi idi.Misch and mechanic Johannes Hentschel were two of the last people remaining in the bunker.
TARDIS, derin uzay seferleri için kullanılan bir sığınak üssü olan gemiye iner.The TARDIS arrives aboard a sanctuary base used for deep-space expeditions.
Sığnek isminin de sığınakdan geldiği ve hikâyenin şöyle olduğu rivayet edilir.There are also instances in which character surnames reappear from story to story.
Onun esir o Uday değil yapıldığında, o, 1992 yılında Avusturya sığınak tahliye verildi.When they realized he was not Uday, he was released and granted asylum in Austria in 1992.
Sığınak, op.18, 2016, alto ve soprano saksafon, viyolonsel ve piyano için.2018 On the Wing for violin, alto saxophone, and piano.
Ayrıca yüzeyin altında bulunan sığınakların bazılarında da insanların bulunduğu varsayılmaktadır.There's a high probability of survivors hiding there.
Bu program kullanıcılarına ekstra zaman vererek bomba sığınaklarına kaçmaları için vakit yarattı.The app allowed users extra time to run to bomb shelters.
Bu sığınakların amacı, böcek zehrine karşı direnç gelişimini yavaşlatmaktır.The theory behind these refuges is to slow the evolution of resistance to the pesticide.
Bu sığınak 350 kadın ve 250 çocuğa şiddetsiz bir yaşam olanağı sağladı.The accident left 92 widows and 250 fatherless children.
Bu yörede sekiz tane dolu olan sığınak vardı.There were eight haunted houses.
Bu sığınak, Berlin]]'in merkezinde, Reich Şansölyesinin altında bulunuyordu.This was located below the Reich Chancellery in central Berlin.
Falas Sığınakları kuşatılır ve ele geçirilir.The entryway was sealed and covered over.
Büyük sığınak : Türk Yahudilerinin 500 yıllık serüveninden sayfalar.Shores of Refuge: Hundred Years of Jewish Emigration.
Deep-Ando, sığınak bulmak için diğerlerinden ayrılır.Widukind flees and seeks refuge amongst the Danes.
Üç adam o gün sığınaktan ayrıldılar.The three men left that day.
İkili arabayı terk eder ve kendilerine geceyi geçirmek için kullanacakları bir sığınak bulur.He leads them to a cottage where they are supposed to spend the night.
Sığınakta 22 Nisan öğleden sonraki toplantıda Hitler, General Steiner'in taarruzundan umudu kesti.During a military conference on 22 April, Hitler asked about Steiner's offensive.
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.And this is an interesting icon that happened -- you remember these: fallout shelters.
Geçmişle dolu, ve yeraltı sığınaklarıyla da dolu ve savaş harabeleriyle.It's full of history, and also full of underground bunkers and ruins from the war.
50'lerde kullanılan telefon kabloları ve İkinci Dünya Savaşı zamanından kalan birçok sığınak da var.There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era.
Deniz ve hava canlıları için Galapagos harika bir sığınaktırFor creatures of the sea and air Galapagos is a welcome sanctuary
İhtiyacı olanlara, başlarını sokacak... ...bir sığınak vermek için şefkatli elinizi uzatır mısınız?Will you lend a caring hand To shelter those who need it? Only have to sign your name
Bu bir mucizeydi. Bazı Kuzey Koreliler Çin'de sığınak arıyorlardı- yabancı konsolosluklarda.Some North Koreans in China seek asylum in foreign embassies.
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.They didn't trust any of these other countries to safely give them shelter.
Bir sığınak.It's a sanctuary.
Vereceğiniz bu altı kent sizin için sığınak kentler olacak.The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.
‹‹ ‹Ama adam öldüren kaçmış olduğu sığınak kentin sınırını geçer,"'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,
Davut oradan ayrılıp Eyn-Gedi bölgesindeki sığınaklara gizlendi.David went up from there, and lived in the strongholds of En Gedi.
Dağlara yağan sağanaktan ıslanıyor, Sığınakları olmadığı için kayalara sarılıyorlar.They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.
Çünkü sen benim için sığınak, Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
Hayır, onlar için bir buluşma zamanı vardır, onun dışında asla başka bir sığınak bulamayacaklardır.But a term is fixed for them from which they will find no escape.
Bir sığınak veya mağara yahut girecek bir yer bulmuş olsalardı, çarçabuk oraya yönelirlerdi.If they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it.
De ki: "Beni kimse Allah'a karşı savunamaz ve ben O'ndan başka bir sığınak bulamam."Say: "No one can save me from God, nor can I find a place of refuge apart from Him,
Hayır; hayır; bir sığınak yoktur.Never so, for there will be no escape.
Onlardır yurtları cehennem olanlar ve oradan başka bir sığınak bulamazlar.For such the abode is only Hell from which they will find no escape.
O ne kötü içecek, o ne kötü sığınak/dayanak!How evil the drink, and evil the resting-place!
Onun kelimelerini değiştirebilecek yoktur. O'ndan başka bir sığınak da bulamazsın.There is no one who can change the word of God; and you will not find refuge except in Him.
Kelimelerini hiç bir şey değiştirip kaldıramaz ve O'ndan başka bir sığınak da bulamazsın.There is no one who can change the word of God; and you will not find refuge except in Him.
O gün sizin için ne bir sığınak ne de bir koruyucu vardır.You will have no place of refuge then nor time for denying.
De ki, "Hiç kimse beni ALLAH'a karşı savunamaz, O'ndan başka sığınak da bulamam."Say: "No one can save me from God, nor can I find a place of refuge apart from Him,
Hayır, bir sığınak yok.Never so, for there will be no escape.
O'nun dışında bir sığınak/bir dayanak asla bulamazsın.Apart from Him, thou wilt find no refuge.

İlgili Sayfalar