sıçrama ile cümle
sıçrama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Znidar, sermaye piyasasında genel bir sıçrama beklenebileceğini öngörüyor.An overall upswing in the capital market can be expected, Znidar predicts.
Hamel, "Makedonya en büyük sıçramayı gerçekleştirdi ve dünyada ilk 30'un arasına girdi." dedi."Macedonia has made the biggest jump and is now among the top 30 in the world," Hamel said.
İş dünyasında ayrıca: BHF bütçe değişikliğini onayladı ve Sırbistan sıçrama yapmaya hazırlanıyor.Also in business: FBiH adopts a budget redo and Serbia is poised to make a splash.
21. yüzyılda, Kanada, Brezilya, Arjantin, Paraguay ve Peru'ya da sıçramalar olmuştur.In the 21st century it also has a presence in Canada, Brazil, Argentina, Paraguay, and Peru.
Victoria Manalo Draves, 1948'de platform ve sıçrama tahtası dalışında altın madalya kazandı.Victoria Manalo Draves won both gold in platform and springboard diving in the 1948.
Galler'deki Canolfan Tryweryn'de hidrolik sıçrama örneğiA raft encountering a hydraulic jump on Canolfan Tryweryn in Wales.
Hidrolik sıçrama bazen Kimyasalların karıştırılmasında kullanılır. [1]Hydraulic Jump is used sometimes in mixing Chemicals.[19]
Hareketli hidrolik sıçramanın bir başka varyasyonu çağlayandır.Another variation of the moving hydraulic jump is the cascade.
Sıvının başlangıç hızı kritik hızın altındaysa, sıçrama olmaz.If the initial speed of the fluid is below the critical speed, then no jump is possible.
Hidrolik sıçrama ile enerji dağılımıEnergy dissipation by a hydraulic jump
Superga tırmanışı genellikle bir grup sürücünün bitişten önce kaçması için sıçrama tahtasıdır.The Superga climb is often the springboard for a group of riders to escape before the finish.
Altı hafta sonra 1,97 metrelik bir sıçrama ile Sovyet şampiyonluğunu kazandı.Six weeks later she won the Soviet championship with a jump 1.97 meters.
Sıçrama o kadar cüretkar ki kafa karıştırıcı."[2]The leap is so audacious it's disorienting."[15]
Bir göktaşı çarpmasından kaynaklanan iki sıçrama formlu tektit, erimiş karasal ejekta.Two splash-form tektites, molten terrestrial ejecta from a meteorite impact
Bir sıçrama meydana geldiğinde harf iki kez yazılır.When a jump occurs the letter is written twice.
"Doğa [ani] sıçramalar yapmaz.""Nature does not make [sudden] jumps."
Ayrıca cihaz su sıçramalarına karşı dayanıklıdır ve suya dirençli P2i kaplamasına sahiptir.[1]It is also splash-proof and has a P2i water repellent coating.[4]
Rakamlar 113 vaka ve 92 ölümden oluşan bir sıçramayı gösteriyordu.The numbers represented a jump of 113 cases and 92 deaths.
Boğa sırtından sıçrama sahnesiBull-leaping scene
Ayrıca mutasyonların "kuantum sıçramaları" ile ortaya çıktığını öne sürdü.He further suggested that mutations are introduced by "quantum leaps".
Sıçramalı yağlamaSplash lubrication
Yağlamanın ilkel bir şekli sıçramalı yağlamadır .A rudimentary form of lubrication is splash lubrication.
Madalya sadece bilimin teknolojik alanında yeni bir sıçrama/atılım için verilebilir.The medal may only be awarded to a new leap/breakthrough in the technological area of science.
Ufak balıklar sağa sola sıçramaya başlar.She tossed the freezing water onto her husband while he was asleep.
Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.
Ayakları sıçramaya ve tutunmaya elverişlidir.Es hockt die Beine an, in Erwartung, getragen zu werden.
Tek bir sıçrama ile 6 metre ilerleyebilirler.So können sie mit einem einzigen Sprung bis zu sechs Meter vorwärts schnellen.
Rüzgar ve su sıçramasıyla oluşmuş buz tanecikleri.Es besiedelt grundwasserfeuchte Schneeböden und Schneetälchen.
Büyük Geri Sıçrama.Le Grand Tournant.
Arka bacakları iyi gelişmiş olup, sıçramaya yarar.Les pattes postérieures sont très développées et adaptées au saut.
Olimpiyat Oyunları'nda yalnızca 10 m'lik platformlarla 3 m'lik sıçrama tahtaları kullanılır.En competición olímpica, solamente se utilizan los trampolines de altura de 3 metros.
Büyük Geri Sıçrama.La Gran Curva.
Bu yansımalar geri sıçrama yapmaktadır ve miktarını azaltarak ilerlemektedir.Estas reflexiones van y vuelven, disminuyendo su cantidad.
21. yüzyılda, Kanada, Brezilya, Arjantin, Paraguay ve Peru'ya da sıçramalar olmuştur.En el siglo XXI ya tiene presencia en Canadá, Brasil, Argentina, Paraguay, y Perú.
Bu sıçrama uzun dönem içinde gölün çökmesini kontrol etmiştir.Questo rimbalzo ha controllato il collasso del lago nel lungo periodo.
"Aksesuar ekli" splashscreen (sıçrama ekranı) kaldırıldı.È stata eliminata la funzione dello scatto (la corsa veloce).
Lion; hızlı hareket eden düşmanlardır, size sıçramaktan hoşlanırlar.Nemici: Troll, folletti malvaggi estremamente veloci e agili, grandi nemici delle fate.
Kısa sıçramalarla ve hızla ağaç gövdelerine tırmanırlar.При малейшей опасности сразу взлетают на деревья.
"Aksesuar ekli" splashscreen (sıçrama ekranı) kaldırıldı.(Расформирован) «Весёлоподольский свеклосовхоз», (Расформирован).
Bitkiler Devoniyen'de büyük bir evrimsel sıçrama yaptı.قام بتطبيق نظام معقد للغاية للري في ديكان.
Tüngümek, sıçramak, yukarı gitmek demektir.الرعاش، والتعرّق، والإثارة.
Zamanla, tribünlük daha yüksek makamlara bir sıçrama tahtası durumuna geldi.Com o tempo, o tribunato tornou-se um trampolim para cargos mais altos.
Sudan dışarıya sıçramaları yunusgillerde olduğu kadar akrobatik değildir.A linha de entretenimento adulto no Japão não é tão clara como é em outros países.
O genellikle gürültülü sıçramalar yapar, ırmak boyunca yüzer.Eles geralmente se alimentam e nadam em um ritmo calmo.
"Aksesuar ekli" splashscreen (sıçrama ekranı) kaldırıldı.Misiche foi renomeada Perisapora (Pērōz-Šāpūr, lit.
Çok nadiren sudan sıçrama hareketi yaparlar.Ze springen slechts zelden op uit het water.
Kısa sıçramalarla ve hızla ağaç gövdelerine tırmanırlar.Latają szybko i wysoko w koronach drzew.
Yaklaşık 1.13 m olan sıçrama yüksekiğiyle tanınır. ^ Trudell, Mike (30 Haziran 2009).Rekord życiowy w biegu na 400 metrów przez płotki: 50,89 (14 czerwca 2009, Mannheim).
Yeni iPhone’un grafik işlemcisi de performans bakımından sıçrama vadediyor.Anonimowy autor ikony miał pomóc podążać we właściwym kierunku.
Bu yansımalar geri sıçrama yapmaktadır ve miktarını azaltarak ilerlemektedir.Denna konstruktion gör handen slank vilket ökar dess precision.
"Aksesuar ekli" splashscreen (sıçrama ekranı) kaldırıldı.Objevuje se i pojem Scope Breakdown structure (zkratka SBS).
Albüm Anthrax için büyük bir sıçrama oldu.Zásluhu na tom měly skupiny jako Anthrax.
Çok nadiren sudan sıçrama hareketi yaparlar.Nappal ritkán merészkedik ki a mocsárból.
Ayakları sıçramaya ve tutunmaya elverişlidir.A lábujjai ívesek és zártak.
Arka bacakları iyi gelişmiş olup, sıçramaya yarar.Τα νύχια των ποδιών είναι ιδιαίτερα ανεπτυγμένα, χρήσιμα για αναρρίχηση.
Büyük Geri Sıçrama.Grand Tour i træk.
Sıçrama geri tersinirdir ve koloni tipi kalıtsaldır.Gattet sitter langt bak, og fargemønsteret er karakteristisk.
Arka bacakları iyi gelişmiş olup, sıçramaya yarar.Beina er godt utviklet til å løpe eller gå.
"Aksesuar ekli" splashscreen (sıçrama ekranı) kaldırıldı.Diperkenalkannya Layar Kunci (Lock Screen).
Eğer kenetlenemezlerse hiperuzay sıçraması sırasında mekik ile birlikte buhar olacaklardır.Jika belum dapat, lampiaskan birahi dengan melakukan masturbasi.