Genellikle süvariler tarafından kullanılır.Usado normalmente por los militares.
Tutsakların sayısı ise 3.000 piyade, 1.500 süvaridir.Tello trae 500 soldados y Inchauspe 1.300.
Bu süvari birliği Romanya ve Macaristan'da Sovyetlere karşı savaştı.El consejo aliado trató de calmar la situación entre Rumania y Hungría.
Bunun üzerine bu kanattaki Roma süvarisi dağılmıştır.Durante este período desaparece la Banda de Soldados Romanos.
Bu tür ekipmanların, avcılar, süvariler ve mızrakçılar için üretilmiş farklı tipleri mevcuttu.Así, podía haber diferentes clases de armadura para los exploradores, la caballería o los lanceros.
Praefectus alae: Süvari taburu komutanı.Espiral Maior. pp. Solapa de cubierta.
İki kanatta süvariler vardı.Dos regimientos de Reales Guardias de Infantería.
Nihayetinde O'Higgins ve General Soler süvari ve süngülü piyadelerle saldırırlar.Es entonces cuando el general O'Connor puede seguir persiguiendo a los italianos.
"Publius Crassus": 12 Romalı "kohort" piyade birliği ve süvari takviyesi ile Akitanya'ya gönderildi.Publio Craso: con 12 cohortes y caballería es enviado a Aquitania a evitar cualquier ayuda desde esa región.
Bir süvari bölüğü bu ileri hareketi durdurmuştur.El pelotón de caballería enemigo se replegó para dejar la acción de la infantería.
Tımarlı sipahiler askeri olarak "ağır süvari"kategorisine girmektedir.Su fuerte militar está dado a la caballería pesada.
İbrahim Halil Han, Emirliler ve Cebrayıllılardan oluşan süvarilerle Rusları karşılamışdır.Lo zio di Lot, Abramo, da una montagna vide la colonna di fumo che si alzava da quella che era stata Sodoma.
Süvari duruma göre değişik şekillerde dizilebilirdi.La cavalleria poteva essere disposta in parecchi modi, secondo la situazione.
Çoğu piyade ve süvari alayları bir comesin kumandanlığında çiftler halinde görev yapıyorlardı.Molti reggimenti di fanteria e cavalleria operavano abbinati sotto la guida di un comes.
1634 yılında Nördlingen Savaşı'na katıldı ve zırhlı süvarilerin başına geçti.Divenne maggiorenne nel 1634 e partecipò alla Battaglia di Nördlingen.
1928 yılında Hannover'de süvari okulunda kursa katılarak teğmenliğe terfi etti.Frequentò un corso presso la scuola di cavalleria di Hannover, nel 1928, e venne promosso tenente.
Süvarileri iki kenti kuşattılar.Gli avvolgimenti sono avvolti attorno a due poli.
Onlara birer süvari ve topçu bölüğü eşlik ediyordu.Essa venne assegnata alle unità di cavalleria e di artiglieria.
Bunun üzerine bu kanattaki Roma süvarisi dağılmıştır.Oggetto:disarmo dei carabinieri di Roma.
1690 yılında Fransa'ya döndü ve Flanders süvarilerinin komulantlığına getirildi.Rientrato in Francia nel 1690 riprese il comando di un corpo di cavalleria nelle Fiandre.
İlave olarak 15 bin piyade ve 500 süvari kadar bir takviye gönderilecektir.Ogni Paese può iscrivere al massimo 5 cavalieri e 5 cavalli.
Süvarilerin kendi atlarını tedarik etmeleri isteniyordu.Agli Ufficiali fu consentito di mantenere il proprio cavallo.
Topçu birlik Süvari birlikEsercito italiano Scuola truppe corazzate
Grupo de Cavalaria Nº1 (1.Süvari Grubu): Süvari birliğidir.Kavallerie-Division (1ª divisione di cavalleria).
22 Temmuz Salı günü, İngiliz ordusuna ait dört tabur süvari İskoç ordusuyla karşılaştı.Il 22 luglio, la cavalleria inglese, divisa in tre battaglioni, giunse in vista dell'esercito scozzese.
Sadece 370 süvari kurtulabilmiştir.Solo poche centinaia dei 7000 ribelli sopravvissero.
Ireton'un süvari birlikleri sol kanatta yer alır.Il Colonnello Ireton comandava la cavalleria posta sul lato sinistro dello schieramento.
Mavi Süvari ressamlar birliği, Kandinsky'nin 1903'te boyadığı Der Blaue Reiter resminin ismini aldı.Il nome deriva dal dipinto Der Blaue Reiter di Vasilij Kandinskij del 1903.
Haçlı ordusu 1.400u atlı süvari olan 10.000 askerden oluşmaktaydı.Parlamento difeso da 1.400 poliziotti.
Bu süvarileri yanlış anlayan piyadeler de geri dönüp kaçmaya koyuldular.Vedendo questo, i pirati vennero tratti in inganno e fuggirono.
Şehir ismini Amerikan İç Savaşı süvari komutanı Philip Sheridan'dan alır.È chiamato così in onore del generale della guerra civile americana Philip Sheridan.
Tuğgeneral rütbesi ile 2. Süvari Tümen Komutan Vekilliği yaptı.Comandante: generale Louis Conneau 2e corps de cavalerie.
Çin kayıtlarına göre, en iyi süvariler ve en iyi okçular Orta Asya halklarınınkiydi.23 - Gli Ittiti erano tra i migliori soldati del Medio Oriente.
1914-1918 yılları arasında çeşitli süvari birliklerinde takım komutanlığı yaptı.Appartenente alla cavalleria comandò, dal 1915 al 1918, varie grandi unità dell'esercito imperiale.
25 Ağustos 1921 tarihinde 1. Süvari Tümen Komutanlığı'na atandı.Il 25 aprile assunse il comando della sezione 1, Ufficio 1 in seno allo stato maggiore.
Süvariler yolda.Кавалерия на подходе.
Süvari birliği yolda.Кавалерия на подходе.
Süvarilerde de baş ve yüz özenle işlenmiştir.Они слепы и охотятся благодаря обонянию.
Decurion:10 ile 30 Eques legionis'ten oluşan bir süvari birliğine komuta eden subay.Декурион (Decurio): Командовал отрядом конницы от 10 до 30 всадников в составе легиона.
Nihayetinde O'Higgins ve General Soler süvari ve süngülü piyadelerle saldırırlar.После этого О’Хиггинс и генерал Солер направили на силы испанцев кавалерию и инфантерию.
Romalı süvarileri ve hafif piyade birlikleri ile çarpışmaya tutuştular ve bu Romalılara karşı galip geldiler.Здесь сражались только кавалерия и легковооружённая пехота, и римляне потерпели поражение.
22 Temmuz Salı günü, İngiliz ordusuna ait dört tabur süvari İskoç ordusuyla karşılaştı.Во вторник 22 июля английская конница, двигавшаяся четырьмя отрядами, настигла противника.
Yedi yıl savaşlarında süvari sınıfının komutanı olarak görev aldı.Показал себя умелым кавалерийским командиром в Семилетнюю войну.
Süvari ordusuysa Attika'da bulunuyordu.Павсаний с войском является в Аттику.
Onlara birer süvari ve topçu bölüğü eşlik ediyordu.Был прикомандирован к кавалерии и артиллерии.
Süvari subayı olarak görev yapıyordu.Служил офицером кавалерии.
Özellikle süvari okçuluğu becerisine önem verilirdi.Особенно спорным моментом было использование конной полиции.
Süvarileri iki kenti kuşattılar.Войска были размещены двумя эшелонами.
Memlûk ordusunda piyadenin yeri süvariye göre çok daha önemsizdi.Потеря мяса для гарнизона была не очень страшна.
Şu anda sadece Amerikan Deniz Piyade Kolordusu Amerikan Hava Süvari Taburu AH-1 kullanmaktadır.Текущий вариант вертолёта, используемый в корпусе морской пехоты США — UH-1Y.
Sagartian süvarisi ise hançe taşımakla birlikte esas silahları kementtir.Её телохранитель, вопреки правилам безопасности оставляет при себе оружие.
Bu çarpışmalar Fatimiler ağır süvari hücumuna geçmeye fırsat bulamadan Haçlılar lehinde gelişti.Битва была закончена раньше, чем успела вмешаться тяжелая кавалерия фатимидов.
Bu dönemde asıl sınıfı piyade olmasına rağmen süvari taktikleri üzerine çalıştı.С началом Великой Отечественной войны — в действующей армии, служил в пехотной роте.
Sadece İjevskte piyade tüfeğin bütün versiyonlar (piyade, dragon (süvarisi), kazaksı, öğrenim) üretildi.Только в Ижевске выпускали все её разновидности (пехотные, драгунские, казачьи, учебные).
Süvari tugaylarının durumu bile kovalamaya uygun değildi.Это повлияло на то, что кавалерийские полки не смогли выступить в поход.
Kartagena'dan harekete geçtiğinde ise 90 piyadesi, 12 bin süvarisi ve 37 savaş fili vardır.Согласно Полибию, его армия состояла из 90 тысяч пехотинцев, 12 тысяч всадников и 37 слонов.
1759’da bir süvari etti.В 1759 г. прапорщик.
Yakın tarihte ise daha çok süvari birliklerinde binek hayvanı olarak kullanıldılar.Для повышения мобильности вскоре они образовали конную пехоту.
Bu süvari gücü çocukluktan itibaren eğitilen asillerden oluşturulurdu.Возможно, быть агентом Хранилища ему было предназначено с самого детства.
Sadece 370 süvari kurtulabilmiştir.Едва лишь 3 000 французов удалось бежать.