1910 yılında İmparatorluk ve Kraliyet SüvarileriImperial and Royal Hussars around 1910
7. Süvari Alayı (Pápa) ( Pápaer Honvéd Husaren Rgt 7 )7th Hussars (Pápa) (Pápaer Honvéd Husaren Rgt 7)
8. Süvari Alayı (Pécs) ( Pécser Honvéd Husaren Rgt 8 )8th Hussars (Pécs) (Pécser Honvéd Husaren Rgt 8)
9. Süvari Alayı (Marosvásárhely) ( Maros-Vásárhelyer Honvéd Husaren Rgt 9 )9th Hussars (Marosvásárhely) (Maros-Vásárhelyer Honvéd Husaren Rgt 9)
10. Süvari Alayı (Varaždin) ( Varaždiner Honvéd Husaren Rgt 10 )10th Hussars (Varaždin) (Varaždiner Honvéd Husaren Rgt 10)
Süvari şapkalarıShako-coating of the k.u.k. Hussars Regiment
1914 yılında İmparatorluk ve Kraliyet SüvarileriThe Imperial and Royal Hussars in 1914
Canbolat, 800 kişilik bir süvari kuvvetiyle Rus topraklarına girdi.Jembulat Boletoqo led an 800 strong cavalry force into Russian territory.
Eski süvari komutanı Şeyr Can, mahkeme bakanı oldu.Shayr Jan, former cavalry commander, as Minister of Court.
Abdülvekil'in askerlerinin çoğu pusuda öldürüldü; 400 süvariden sadece 20'si hayatta kaldı.[2]Many of Abd al-Wakil's troops were killed in the ambush; only 20 of 400 cavalrymen survived.[35]
Habsburg süvarileri daha sonra önü kesildi ve sadece Savoy Alayı kaçabildi.The Habsburg cavalry was then cut off and only the Savoy Regiment was able to break out.
Avusturya ordusunda hafif süvari olarak ve vergi tahsildarı olarak kullanıldılar.They were used as the light cavalry in the Austrian army and as tax collectors.
Öncüleri, şehir dışındaki İsveç süvari karakollarına baskın düzenledi.The vanguard raided the Swedish cavalry posts outside the city.
Kaçan süvariler, Bamberg'in doğu kısmındaki birlik arasında paniğe neden oldu.The fleeing cavalrymen caused panic among the defenders in the eastern part of Bamberg.
Süvari saldırıları sonucunda İsveç'in sol kanadında Saksonlar bozguna uğradı.The cavalry attack routed the Saxon troops on the Swedish left flank.
Fin süvarileri (Hakkapeliitta), Rain Muharebesi, 1632.Finnish cavalry or Hakkapeliitta, at the Battle of Rain, 1632.
İsveç tugayları bocalayınca süvarilerin çoğu atlarından indirildi.When the vaunted brigades faltered, much of the cavalry was sent in dismounted.
İsveç süvari rezervinin son bir müdahalesi felaketi önledi.[1]Only the final introduction of the Swedish cavalry reserve averted a complete disaster.
Böylece ordusunun sayısı 18,000 piyadeye ve 4,000 süvariye ulaştırdı.[2]This brought his numbers up to 18,000 infantry and 4,000 cavalry.[10]
Zırhlı Tümen 2. Zırhlı Süvari Alayı 63. Zırhlı Alayı 37.Creighton Abrams Jr.
Tekrar albaylığa terfi etti ve 2. Zırhlı Süvari Alayı'na komuta etti (1951–52).He was again promoted to colonel and commanded the 2nd Armored Cavalry Regiment (1951–52).
Halid, süvarileriyle birlikte Hazir'e gönderildi ve Ebu Ubeyde, Kasrin şehrine taşındı.Khalid, along with his cavalry, was sent to Hazir and Abu Ubaidah moved to the city of Qasreen.
17. yüzyıl Rus süvarisiRussian cavalryman of the 17th century
Yerleşimciler sonunda 1764'te Bakhmut hafif süvari alayını kurdular.The settlers eventually formed the Bakhmut hussar regiment in 1764.
Bu, aynı zamanda düzensiz piyade ve düzensiz süvari birimleri için de geçerlidir.This also applies to irregular infantry and irregular cavalry units.
Düzensiz süvarilerde Hint askerleri atlarını silladar sistemi altında sağladı.In irregular cavalry the Indian troopers provided their horses under the silladar system.
1788'de, 8. ejderha alayında genç bir süvari subayı olarak bir kornet oldu.In 1788 he became a cornet, a junior cavalry officer, in the 8th regiment of dragoons.
Levant Ordusu Çerkes süvarileri, komutanları Albay Philibert Collet ile birlikte.[1]Circassian cavalry of the Army of the Levant with their commander Colonel Philibert Collet [fr].[2]
Süvarilere üçü motorize olmak üzere 15 Çerkes süvari bölüğü de dahildi.Included in the cavalry were 15 squadrons of Circassian cavalry, three of them motorized.
13 Temmuz'da haçlı süvarileri Vltava Nehri'ni geçerek saldırılarına başladı.On 13 July, the crusaders' cavalry crossed the River Vltava and began their attack.
Katolik süvarileri bu kadar dik bir yokuşu çıkamadı ve inmek zorunda kaldı.The Catholic cavalry could not ride up such a steep hill and was forced to dismount.
Žižka'nın adamları, Wagenburg'u attan indirilen süvarilerin tekrarlanan saldırılarına karşı tuttu.Žižka's men held the Wagenburg against repeated attacks by dismounted cavalry.
Hussitler biraz süvari ile yokuş aşağı hücum etti ve Katolik kuvvetlerini savaş alanından süpürdü.With some cavalry, the Hussites charged downhill and swept catholic forces from the battlefield.
Hussite topçu ateşi, Macar ve Alman süvarilerinin saldırısını başarıyla durdurdu.Hussite artillery fire successfully stopped the attack of the Hungarian and German cavalry.
Katolik piyade ve süvariler bu durumda geri çekilmek zorunda kaldı.Catholic infantry and cavalry were forced to withdraw.
Joseon General Yi Il, 2 Haziran'da yalnızca 60 süvari kuvvetiyle Sangju'ya geldi.Joseon General Yi Il arrived at Sangju on 2 June with only a force of 60 cavalrymen.
Dragon alayı, 2. Süvari Alayı olarak yeniden belirlendi. 2.In 2011 the 2nd Dragoon regiment was redesignated as the 2nd Cavalry Regiment.
İspanyol ordusunda Pedro de la Puente, 1635'te Innsbruck'ta bir dragon süvari birliği örgütledi.In the Spanish Army, Pedro de la Puente organized a body of dragoons in Innsbruck in 1635.
Birimin ilk adı Süvari Filosu "Başkan'ın Eskortu" idi.The initial title of the unit was Cavalry Squadron "President's Escort".
1803'te dragon alaylarının adı "caballeria ligera" (hafif süvari) olarak değiştirildi.In 1803 the dragoon regiments were renamed as "caballería ligera" (light cavalry).
"Livdragon" özel bir süvari rütbesidir."Livdragon" is the rank of a private cavalryman.
Dragonlar, Vietnam Savaşı döneminde 1. Filo, 1. ABD Süvari Birliği olarak yeniden düzenlendi.The 1st Dragoons was reformed in the Vietnam War era as the 1st Squadron, 1st U.S. Cavalry.
Tatar Süvari Alayları keşifte, Temmuz 1917Сavalrymеn of Tatar Regiment in reconnaissance, July 1917
Hıristiyan ordusu yaklaşık 1.000 süvari ve 6.000 piyadeden oluşuyordu.The Christian army consisted of about 1,000 cavalry and 6,000 foot soldiers.
Süvarileri de üç grupa ayrıldı.His cavalry was also divided into three battles.
Liseyi bitirdikten sonra Avusturya süvari alayına katıldı.After completing high school he joined an Austrian cavalry regiment.
Süvarilerin sol kanadı kama düzenine geçti ve hücuma geçti.The left wing of the cavalry swung into wedge formation and charged.
Nihayetinde O'Higgins ve General Soler süvari ve süngülü piyadelerle saldırırlar.Schließlich griffen O'Higgins und General Soler mit Kavallerie und Infanterie mit Bajonetten an.
Nazgûl ve Kara Süvariler olarak da bilinirler.Diese sind al-Falaq sowie al-Nas.
Buna özellikle Blues and Royals (hassa askeri atlı süvari alayı) dahildir.Hierzu gehören insbesondere die Blues and Royals.
Diğer adları, Kara Süvariler, Dokuz Süvari ya da kısaca Dokuzlardır.Sie sind auch als Schwarze Reiter oder Die Neun bekannt.
Hem süvariler hem de piyadeler tarafından kullanılmıştır.Er wird sowohl von Radfahrern als auch von Fußgängern genutzt.
Bu hedef için 25 piyade taburu, 37 süvari birimi ve 120 topçudan oluşan bir kuvveti ayırmışlardı.Die Russen griffen mit 25 Infanteriebataillonen, 37 Kavallerieeinheiten und 120 Artilleriegeschützen an.
O dönemde Mısır ordusunda bile Misya süvari birliği vardır.Inzwischen war auch die ägyptische Kavallerie eingetroffen.
"Viyana Önünde Kırım Süvarileri".R.: Der Feind vor Wien.
Orduda günlük maaş piyadeler için 8 pens, süvariler için 2 şilindi.Der Arbeitslohn für „weiße“ Arbeiter betrug 2 Schillinge pro Tag.
Tuğgeneral rütbesi ile 12. Tümen Komutan Vekilliği ve 1. Süvari Tümen Komutan Vekilliği yaptı.Kompanie des 12. teilstreitkräftegemeinsamen Bataillons und zum Hauptmann erhoben.
Ertesi yıl ağır süvari birliğinde teğmen olarak İtalya'ya gitti.Im darauffolgenden Jahr nahm er als Lieutenant freiwillig am Feldzug nach Italien teil.
Ordunun üçte ikisi süvari, biri de piyadeydi.Ein Drittel beider Armeen lag auf der Walstatt.
1925-1927 yılları arasında Harp Okulu ve Süvari Binicilik Okulu'nda öğrenimini tamamladı.Zwischen 1925 und 1927 beendete er seine Ausbildung an der Kriegsschule und an der Kavallerieschule.