Memlûk ordusunda piyadenin yeri süvariye göre çok daha önemsizdi.The marshy ground also made the cavalry less effective.
Genel Müdür Beyefendi'ye, geminin süvarine ve bütün mürettebatına teşekkür ederim.The conduct of the Master, officers and crew of the vessel.
Bu dönemde asıl sınıfı piyade olmasına rağmen süvari taktikleri üzerine çalıştı.Having attended an infantry tactics course, he became a battalion commander.
Sağ kanatta Lord Byron2600 süvari ve 500 tüfekli piyade ile beklemektedir.The right wing was commanded by Byron, with 2,600 horse and 500 musketeers.
Genellikle süvariler tarafından kullanılır.It's Commonly used by enemy generals.
Sağ kanat süvarisi Got kampına sol kanadından biraz daha önce varmıştı.His right cavalry wing arrived at the Gothic camp sometime before the left wing arrived.
Pers süvarisi ise çoğunlukla okçu süvariden oluşan hafif süvariydi.In much of the Middle Ages light cavalry usually consisted of wealthy commoners.
Osmanlı süvarileri köprüyü geçmeye çalıştılar ancak köprü yıkıldı.Ottoman cavalry tried to cross the wooden bridge, causing it to collapse.
Onların süvariye ihtiyacı var ve o süvariler Mars'tan gelmeyecek.They need the cavalry, and the cavalry's not going to come from Mars.
Ve diğer tarafta ise kardeşimin tüm oyuncak atları süvari hücumuna hazırdı.And on the other side were all my sister's My Little Ponies ready for a cavalry charge.
26 Temmuz'da, Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışkenOn July 26th, on its way to attack a Lakota village,
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
Ve eğer yolda dosdoğru yürüselerdi onları bolbol suvarırdık elbette.(Say): "If they keep to the right path We shall give them water in abundance to drink
Pek ıssı bir suyla suvarılırlar.Given water from the boiling spring to drink.
Eğer yolda, kıvamında yürüselerdi, onları bol bir su ile suvarırdık,(Say): "If they keep to the right path We shall give them water in abundance to drink
SÜVARİ GENERALİConstellation name (optional)GENERAL OF CAVALRY
İMPARATORUN SÜVARİLERİConstellation name (optional)CAVALRY OF EMPEROR
GÖKYÜZÜ SÜVARİ BÖLÜKLERİConstellation name (optional)TROOPS OF SKY
SÜVARİLERİN ANA KAPISIConstellation name (optional)GATEWAY FOR TROOPS
Kişisel süvari çerçeve genişliğiIndividual cavalry frame width
Kişisel süvari çerçeve boyuIndividual cavalry frame height
Kişisel süvari çerçeve sayısıNumber of individual cavalry frames
Süvari modellerinin sayısıNumber of cavalry versions
Abdülhamid'in süvari yaverlerinden oldu.He became one of Abdulhamid II's cavalry aides.
Tuğgeneral - Rus süvarilerinde saygın bir askeri komutan.Brigadier general—an esteemed military commander in the Russian cavalry.
Ulusal Zırh ve Süvari Mirası Müzesi, Restorasyon Atölyesi, Fort Benning, GA, ABD.National Armor & Cavalry Heritage Museum, Restoration Shop, Fort Benning, GA, United States.
Saumur kasabasında ayrı bir geleneksel atlı süvari müzesi de bulunmaktadır.There is also a separate traditional horse cavalry museum in the town of Saumur.
Bir T29 Ulusal Zırh ve Süvari Müzesi'nin önünde yer almaktadır.One is located in front of the National Armor and Cavalry Museum.
24 Ocak 1915'te Kürt SüvarileriKurdish Cavalry on January 24, 1915 see image detail for explanation
Nağaybäk süvarileri Napolyon Savaşlarına ve Paris'in daha sonraki işgaline katıldı.Nağaybäk cavalry participated in the Napoleonic Wars and in the subsequent occupation of Paris.
Bu sırada Aşlı prensi ve süvari birliği dumandan yararlanarak kaçtı.However, Ashli's prince and his cavalry retinue escaped under cover of the smoke.
Kartli-Kaheti çohası giymiş Gürcü süvarilerGeorgian cavalry wearing a Kartli-Kakheti chokha
Toktamış'ın süvarileri Timur ordusunun sağ kanadına ve merkezine saldırdı.Tokhtamysh cavalry attacked the right flank and the center of Timur's army.
10. Zırhlı Süvari Tugayı ( 10 Brygada Kawalerii Pancernej ) - Col. T. Majewski10th Armoured Cavalry Brigade (10 Brygada Kawalerii Pancernej) - Col. T. Majewski
İkinci bir grup, Meksikalı süvariler tarafından bozkır boyunca sürüldü.A second group was driven across the prairie by Mexican cavalry.[142]
"Dansçı", "Derviş", "Güçlü Adam" ve "Süvari" en sevilen eserleridir."Dancer", "Dervish", "Strongman" and "Cavalryman" are his most popular works.
Visaitov, 2. Dünya Savaşı sırasında 255. ayrı Çeçen-İnguş süvari alayının komutanıydı.Visaitov was commander of 255th Separate Chechen–Ingush cavalry regiment during World War II.
Ekim 1918'de, tümen 3 süvari, 1 sınır ve 1 piyade alayından oluşuyordu.In October 1918, the division consisted of three cavalry, one border, and one infantry regiment.
1797'de Süvari Komutanlığı'na terfi etti.In 1797 he was promoted to General of Cavalry.
Şiir bir süvarinin savaş esnasındaki duygularını ve aşkını ele almaktadır.It was set to music by Viktor Stolyarov [ru], who read it in the Ogonyok magazine.
Gendarme, ağır süvari zırhıGendarme heavy cavalry armour
Osmanlı sipahisi ağır süvarileri, yak. 1550Ottoman Sipahi heavy cavalry, c. 1550
İspanyol Ağır Süvarisi - Madrid Kraliyet Cephaneliği, İspanyaSpanish Heavy Cavalry - Royal Armoury of Madrid, Spain
Kısa bir mücadelenin ardından süvariler kargaşa içinde geri çekildi ve köprü sağlam ele geçirildi.After a brief struggle, the hussars retreated in disarray and the bridge was captured intact.
Polonya'nın işgali sırasında, Podlaska Süvari Tugayı'nın bir parçasıydı.During the Invasion of Poland, it was part of Podlaska Cavalry Brigade.
1938'de Podlaska Süvari TugayıPodlaska BK w 1938
Polonyalı süvarilerPolish cavalry
Eylül 1919'da alay, Polonya Ordusu'nun 2. Süvari Tugayı'na dahil edildi.In September 1919, the regiment was incorporated into 2nd Cavalry Brigade of the Polish Army.
Romalılar, lejyonlarını desteklemek için önemli süvari kuvvetleri bulunduruyordu.The Romans maintained substantial cavalry forces to support their legions.
MS 2. yüzyıla ait bir Roma süvari "spor kaskının" yeniden canlandırılmasıReconstruction of a Roman cavalry "sports helmet" of the 2nd century AD
Macar Landwehr'in süvarileri, Landwehr Süvari Alay'larından oluşuyordu.The cavalry of the Hungarian Landwehr was made up of the Landwehr Hussars.
13. Süvari Alayı kıyafetiMaster Farrier, 13th Hussars
7. Süvari Alayı (açık mavi atilla giyiyor)Bugler, 7th Hussars (wearing a light blue atilla)
1. Süvari Alayı (Budapeşte)1st Hussars (Budapest) (Budapester Honvéd Husaren Rgt 1)
2. Süvari Alayı (Debrezin) ( Debreczener Honvéd Husaren Rgt 2 )2nd Hussars (Debrezin) (Debreczener Honvéd Husaren Rgt 2)
3. Süvari Alayı (Szeged) ( Szegeder Honvéd Husaren Rgt 3 )3rd Hussars (Szeged) (Szegeder Honvéd Husaren Rgt 3)
Geçit töreninde İmparatorluk ve Kraliyet SüvarileriImperial and Royal Hussars on parade
4. Süvari Alayı (Szabadka) ( Szabadkaer Honvéd Husaren Rgt 4 )4th Hussars (Szabadka) (Szabadkaer Honvéd Husaren Rgt 4)
5. Süvari Alayı (Kassa) ( Kassaer Honvéd Husaren Rgt 5 )5th Hussars (Kassa) (Kassaer Honvéd Husaren Rgt 5)
6. Süvari Alayı (Zalaegerszeg) ( Zalaegerszeger Honvéd Husaren Rgt 6 )6th Hussars (Zalaegerszeg) (Zalaegerszeger Honvéd Husaren Rgt 6)