Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?
Eğer baştaki matrisi ele alırsak, bu elemanın sırasını ve sütununu sildik diyelim.If I were to take my original matrix, and I were to cross out this position's row and column.
Sonra da determinantını alalım-- bu pozisyona geldiğimde burası sıra 1 sütun 2.And then I will take the determinant-- so when I go to this position, I'm in row 1, column 2.
Eğer sıra 1 ve sütun 2 yi silersem geriye ne kalır ?If I were to cross out row 1 and column 2, what do I have left over?
Bir sonraki pozisyona sıra 1,sütun 3 e gidince ne yapıcaz? --And so when you go to this position-- row 1, column 3-- what do you do?
O zaman sıra 1, sütun 3 ü sileriz.Well you cross out row 1, column 3.
Birinci sırayı ve 1. sütunu silince kalan matrisin determinantını istiyorum.Cross out the first row, first column, I want the determinant of this thing right here.
Sıraları ve sütunları sildiğim zaman nasıl gördüğümü size yeniden göstericem.I'm just kind of reshowing you how I visualize when I cross out the rows and columns.
Şimdi sıra 2 ve sütun 3 deyiz.OK, so then we're in row 2, column 3.
Sıra 2 ve sütun 3 ü sileriz.So we cross out row 2, column 3.
Sıra 3 sütun 1 deyiz. sıra 3 sütun 1 i sileriz.OK, so we're in row 3, column 1. So we cross out row 3, column 1.
Şimdi de sıra 3 sütun 2 deyiz.Then we're in row 3, column 2.
Onun için sıra 3 sütun 2 yi sileriz.So we cross out row 3, column 2.
Sıra 3 sütun 3.Row 3, column 3.
Sıra 3 ve sütun 3 ü sileriz.So we cross out row 3, we cross out column 3.
Transpoz demek sıralarla sütunların yerini değiştirmek demektir.But the transpose, all that means is that you switch the rows and the columns.
Çünkü bu sıra 2 sütun 2.Because this is row 2, column 2.
Bu sıra 3 sütun 3.This is row 3, column 3.
Bu 1 mesela sıra 1 sütun 2 deydi.Well this 1 was in row 1, column 2.
şimdi sıra 2 sütun 1 de olacak.So it'll then be moved to row 2, column 1.
Yani sıralarla sütunların yerlerini değiştiriyoruz.So you're switching the rows and columns.
Bu sıra 2 sütun 1 dedir.This is in row 2, column 1.
Onun için sıra 1 sütun 2 ye gider.So it will go to column 2, row 1, which is that.
Sırayı ve sütunu silerseniz bu determinant çıkar.So if you cross out the row and the column, it's this determinant.
Bu sıra ile bu sütünu silersiniz.So you cross out that row, that column.
Kore Cumhuriyeti Prenses'i sana bir bardak sıcak süt sunuyor.The Royal Princess of Korea is presenting you this warm milk.
Kesinlikle mükemmel değil, yani siz büyük ihtimal bu noktada şut çekeceksiniz.Definitely not perfect. So you would probably shut it, at this point.
Bu sütun senaryolar için.So this column is for scenarios.
Bu sütuna fiyatları yazalım.This column let me put my price.
Bu sütuna da talep miktarını yazalım.This column I put my quantity demanded.
Bu ortaokulda derslerimden biriydi. Bir fincan kahve ister misiniz? Bir bardak süt ister misiniz?That was one of my English lessons in secondary school.
Yani birinci, ikinci ve dördüncü sütunlar. -So this guy, this guy, so the first, second, and forth columns.
- Pivot sütunlar, r 1, r 2 ve r 4. -Well, the pivot columns are r1, r2, and r4.
Bunlar orijinal matrisimizde pivot sütunlara denk gelen vektörler. -They're the vectors in the original matrix that were associated with the pivot columns.
- Böylece pivot sütunların lineer birleşimini elde edebilirsiniz. -And then you can get a linear combination of the vectors that are associated with the pivot columns.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.All you have to do is mix flour, eggs, milk, and sugar and fry it.
Sonra da transformasyonu bu sütunların her birine uygulamıştık. -And we apply the transformation to each of these columns.
Transformasyon matrisinin birinci sütunu böyle olacak. -This is going to be my first column in my transformation matrix.
İlk sütunumuz böyle.That's going to be my first column.
İlk sütuna 1995'ten itibaren yıllar diyelim.Let's say years since 1995.
Bu ilk sütunn olsun.Let's make that one column.
Biraz daha genişletelim sütunu.Let me make this a little bit wider.
Şuraya bir sütun oluşturayım . bunlar 1995 ve 1996 yılları.Let me make a little column here. So this is the year, 1995, 1996.
Çocuk büyüdü. Sütten kesildiği gün İbrahim büyük bir şölen verdi.The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.
Gündüz bulut sütunu, gece ateş sütunu halkın önünden eksik olmadı.the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.
Şutelah soyundan gelenler şunlardı: Eran soyundan Eran boyu.These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
Sisera su istedi, Yael ona süt verdi. Soylulara yaraşır bir çanakla ayran sundu.He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.
Sütun başlıkları nilüfer biçimindeydi. Böylece sütunların işi tamamlanmış oldu. gelebilir.On the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
Beni süt gibi dökmedin mi, Peynir gibi katılaştırmadın mı?Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese?
Yollarımın sütle yıkandığı, Yanımdaki kayanın zeytinyağı akıttığı günler!when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,
Bulut sütunu içinden onlarla konuştu, Uydular Onun buyruklarına, Kendilerine verdiği kurallara.He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
Akarsu kıyısındaki Güvercinler gibi gözleri; Sütle yıkanmış, Yuvasındaki mücevher sanki.His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.
Sütunları ölçtü, altmış arşındı. Kapının çevresindeki avlu sütunlara kadar uzanıyordu.He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
Ya RAB, ver onlara ne vereceksen! Düşük yapan rahimler, sütsüz memeler ver.Give them--Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Göklerde ve yeryüzünde, Kan, ateş ve duman sütunlarından belirtiler göstereceğim.I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke.
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.
Biz daha önce ona, süt verenler(in sütünü emmey)i haram etmiştik. (Hiçbir kadının sütünü emmiyordu.We made (Moses) refuse a wet nurse.