süslenmiş ile cümle
süslenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.38
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O gün cadı kıyafetleri giymiş çocuklar, süslenmiş söğüt dallarını insanlara vererek sağlık ve mutluluk diler.В этот день дети, облачённые в костюмы ведьм, ходят по домам и делятся разукрашенными веточками вербы.
O gün cadı kıyafetleri giymiş çocuklar, süslenmiş söğüt dallarını insanlara vererek sağlık ve mutluluk diler.حينئذ يقوم الأطفال الذين يتنكرون بملابس الساحرات باللمس السحري أي بإحضار لفائق البتولا المزينة.
O gün cadı kıyafetleri giymiş çocuklar, süslenmiş söğüt dallarını insanlara vererek sağlık ve mutluluk diler.复活节是基督教宗教节日。复活节的日期并不固定，通常在三月或四月庆祝。复活节前一天被称为棕枝主日。孩子们会装扮成巫婆，手持点缀过的柳枝。人们通常会送给孩子们一些糖果之类的小礼物。
Phil: Evet. Süslenmişsin, değil mi?필: 예쁘게 차려 입었네. 그지?
Phil: Evet. Süslenmişsin, değil mi?فِل: نعم. لقد ارتديت كل ملابسك، أليس كذلك؟
Phil: Evet. Süslenmişsin, değil mi?シャロン: そりゃそうよ 今日はデートなんだから
Şunu da ekleyeyim, sütunların bronz oluklarının arası da lapis lazuli taşıyla süslenmiş.Chciałbym dodać, że wśród wielu złoconych brązem trzonów kolumn jest także wiele kawałków lapis lazuli.
Şunu da ekleyeyim, sütunların bronz oluklarının arası da lapis lazuli taşıyla süslenmiş.Dodám, že mezi pozlacenými bronzovými dříky sloupů je spousta kousků lapisu lazuli.
Süslenmişsin, değil mi?Cała się wystroiłaś, co?
Süslenmişsin, değil mi?Hezky ses oblékla, že jo?
Süslenmişsin, değil mi?Kiöltöztél, ugye?
Süslenmişsin, değil mi?Laittauduit hienoksi.
Süslenmişsin, değil mi?Så, du klädde upp dig?
Süslenmişsin, değil mi?Ti sei messa tutta carina, vero?
Süslenmişsin, değil mi?Στολίστηκες, ε;
Süslenmişsin, değil mi?А ты, вижу, опять нарядилась?
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Dĩ nhiên bà có trang điểm cho dịp này, nhưng đây là 1 người phụ nữ bị bệnh năng.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Ella estaba, desde luego, arreglada para la ocasión, pero era una mujer en gran dolor físico.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Elle était, bien sur, élégante pour l'occasion, mais cette femme souffrait beaucoup physiquement.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.En ze was voor deze gelegenheid uiteraard opgedoft, maar dit was een vrouw met grote lichamelijke ongemakken.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Era, naturalmente, elegante per l'occasione, ma questa donna pativa grandi sofferenze fisiche.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.물론 인터뷰를 위해 힘들여 왔지만, 정말 대단히 몸이 불편한 상황이었습니다.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Oczywiście na tę okazję była zrobiona na bóstwo, ale była to kobieta dotkliwie cierpiąca.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Samozřejmě byla pro tu příležitost upravená, ale šlo o ženu s velkým fyzickým trápením.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Şi bineînţeles că au aranjat-o pentru această ocazie dar se vedea că suferea mult.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Sie war natürlich für diesen Anlass zurecht gemacht. Aber sie hatte großem körperlichen Stress.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Φυσικά ήταν περιποιημένη για την περίσταση, αλλά επρόκειτο για μια γυναίκα με μεγάλο σωματικό πόνο.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Разбира се, беше нагласена за случая, но това беше жена, силно измъчваща се физически.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.היא הייתה, כמובן, מגונדרת בשביל המאורע. אבל זו הייתה אישה במצוקה פיזיקת קשה.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.كانت بالطبع متأنقة من أجل المناسبة، و لكن تلك كانت إمرأة تعاني من آلام جسدية شديدة.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.肉体的には非常な困難に見舞われた人でした 我々は話を始めると
Umayal Collection'daki tüm parçalar gümüşten tasarlanmış ve değerli taşlarla süslenmiştirВсе изделия Umayal Collection искусно изготовлены из серебра и отделаны изысканными драгоценными камнями.
Umayal Collection'daki tüm parçalar gümüşten tasarlanmış ve değerli taşlarla süslenmiştirجميع القطع التي تضمها مجموعة Umayal Collection تم تصميمها بعناية فائقة من الفضة وتزيينها بأحجار زاهية
Wow Chartlarla süslenmiş, ıvır zıvırla dolu bir şey, bilirsiniz.뭔가 멋지고 복잡한 그래프와 차트등등 어쨌든 뭐 이런 것들이였겠지요.
Wow Chartlarla süslenmiş, ıvır zıvırla dolu bir şey, bilirsiniz.WowCharts-szal és hasonlókkal, isten tudja még mikkel.
Wow Chartlarla süslenmiş, ıvır zıvırla dolu bir şey, bilirsiniz.עם דיאגרמות ואו של, אתם יודעים, אלוהים יודע, משהו.
Wow Chartlarla süslenmiş, ıvır zıvırla dolu bir şey, bilirsiniz.مع الـWowCharts وجميع أنواع الـ ـ كما تعلمون - الله يعلم ماذا ، أياً كان.
Wow Chartlarla süslenmiş, ıvır zıvırla dolu bir şey, bilirsiniz.実際に彼らと最初に共有したものはこれでした