Süslemeli bu sarnıçta Hindu tanrılarını içeren on iki küçük tapınma yeri bulunur.En la zona intermedia se encuentran once templos dedicados a dioses menores.
Kanzashi (簪), geleneksel Japon saç modellerinde kullanılan saç süslemeleridir.Los kanzashi (簪, ''kanzashi''?) son ornamentos para el cabello utilizados en peinados tradicionales japoneses.
Böylece yaşadığı siperleri biraz olsun süslemekte idiler.Era un sacrificio que las aliviaba de algún modo.
Uzun yıllar göz ardı edilmişse de, süsleme geri döndü.Después de muchos años de abandono, el ornamento retorna.
Caminin içi kaba ağaç süslemesi ile süslenmiştir, tavan ve yan kısımları şekillendirilmiştir.Para ello, se ajardinaron parterres con césped y se plantaron árboles de sombra.
Kadō (Halk diliyle İkebana da denir) da dünyaca ünlü Japon çiçek süsleme sanatıdır."Flor viviente") es el nombre usado para denominar el arte japonés de arreglo floral.
Cella içerisinde yer alan antik süslemeler günümüze ulaşmamıştır.Del antiguo mobiliario religioso de la capilla hoy no queda nada en su interior.
İkinci ve üçüncü katlar, süslemeli pişmiş lüleci çamuruyla ayrılmaktaydı.El tercer y cuarto cuerpo se separan mediante una sencilla moldura con escudos.
Süslemeli bu sarnıçta Hindu tanrılarını içeren on iki küçük tapınma yeri bulunur.Intorno ad essa si trovano undici templi dedicati a divinità minori.
Kanzashi (簪), geleneksel Japon saç modellerinde kullanılan saç süslemeleridir.I kanzashi (簪?) sono degli ornamenti usati nelle acconciature femminili tradizionali giapponesi.
Carter’ın hayatı ise Sadie’nin hayallerini süslemektedir: babayla hep birlikte olmak.Ella condivide il sogno del padre James: aprire un ristorante tutto suo.
Filmin çekimlerine, Ocak ayında süslemelerin kalkmasından sonra tekrar başlandı.La vettura provocò delle perplessità dalla sua apparizione, in febbraio.
Duvar ve tavan süslemeleri, kalem işleri ve ahşap oymalar döneminin üslubunun özel örneklerinden sayılır.Si possono ammirare pale, oggetti di legno e ombrelli artigianali unici nel loro genere.
Sonraki yöneticiler mescidi genişletmeye ve süslemeye devam ettiler.I successivi governanti continuarono nei secoli l'opera di ampliamento e di abbellimento della moschea.
Okulda birinci sınıf öğrencileri Noel süslemeleri yapıyorlar.В школе первоклассники мастерят рождественские украшения.
Süslemeleri Noel ağaçları için aynıdır.Традиции празднования сходны с рождественскими.
Zengin süslemeleriyle dikkati çeker.Рисовал для богатых покровителей.
Suvаkpit ve diğerlerinin de eserlerindeki resim-çizim ve süslemelerini de yapmıştır.Свифт, и в своих произведениях он также обыгрывает и их сюжетные линии и образы.
Tillâ-Kârî Medresesi Camii'nin mihrap süslemeleri.Серия средств по уходу за кожей Kamill.
Bu durvarlarda geometrik süslemeler de sıkça yer almaktadır.Нередко на секции выявляют и гиалиновые мембраны.
Eserinde şu soruların cevabını aramıştır: Süsleme yapmak nasıl haklı çıkarılabilir, neden gereklidir?Он ищет ответы на следующие вопросы: почему необходим орнамент и чем оправдать его наличие?
Eril kuşlar ve çok sayıda balık türü daha açık renklenmeye veya diğer dış süslemelere sahiptir.ذكور الطيور والأسماك تكون العديد من الأنواع أكثر تلونا أو تمتلك زخرفة خارجية .
Sarayın duvar ve tavan süslemeleri İtalyan ve Fransız sanatçılar tarafından yapılmıştır.أعد نقوش الجدران والسقوف بالقصر فنانون إيطاليون وفرنسيون.
Karma - Çiçekli - Süsleme : Sınırlandırmalar yoktur.تغذية: لا يوجد تقييد.
İkinci ve üçüncü katlar, süslemeli pişmiş lüleci çamuruyla ayrılmaktaydı.و وصل فريق الإنقاذ الثاني و معه مجرفة البستنة المدببة.
Özgün süslemelerden günümüze, dört merkez taşıyıcı kolondan üçünün dibindekiler kalmıştır.وخلال التدوير، يرتبط المتبقي 10 بجسر المتبقي 4.
Makine saten dikişi sıklıkla taslak yapımında ve zemin kumaşa süsleme eklenmesinde kullanılır.و غالباً ما تستخدم غرزة الأطلس المصنوعة آلياً لتخطيط و أبليكه يزين النسيج الأرضي .
Süsleme: resme kenarlık ya da çerçeve ekleme.علامات الترقيم: علامة الحذف أو القطع . . .
Kanzashi (簪), geleneksel Japon saç modellerinde kullanılan saç süslemeleridir.كانزاشي : هي حلية للشعر تستخدم في تصفيف الشعر التقليدي.
Fotoğraf çerçevesi, filtre efektleri ve fırçalar gibi sayısız süsleme işlevi sunmaktadır.يقوم بمجموعة من الوظائف الحيوية مثل التنفس والتركيب الضوئي.
Mukarnas, sarkıtlı kubbe altı süslemesidir.A fêmea, apenas 6 cromossomos.
(Bunca süslemeciyi Toygun'un ilteberi getirdi.)(Com a foto do jóquei na embalagem).
Bu mescit Selçuklu süsleme sanatını en güzel örneğini sergilemektedir.Este elemento parece ser excepcional na arte egeia.
Ayrıca tatlıları süslemek için de kullanılırlar.Também são utilizadas como complementos para pães doces.
Bundan dolayıdır ki tavan süslemelerinin birbirinden farklı olması herkesin dikkatini çeker.Juntos, mostram que trabalhar em equipe faz toda a diferença.
Ayrıca Kolkhis baltaları zarif ince süslemelerle de bezeniyordu.Há ainda nichos com baldaquinos valorizados por belos cortinados.
Uzun yıllar göz ardı edilmişse de, süsleme geri döndü.Depois de anos de esquecimento, o trabalho de Cruzo está sendo redescoberto.
İlk seri yine geometrik süslemeler barındırır.Outro caso especial aplica-se à série hipergeométrica.
Buna karşılık geleneksel sanat ürünleri, özellikle de süslemeler ön plana çıkar.Executa os primeiros trabalhos pelos quais recebe remuneração, principalmente retratos.
Kardan adamı süslemesine kim yardım edecek merak ediyorum.Gostaria de saber quem ajudará a decorar o boneco de neve.
Burada özel konakların ve Ortodoks kiliselerin süslemelerini yaptı.Hij leefde daar van de opdrachten om privéhuizen en orthodoxe kerken te beschilderen.
Çeşitli süslemeler de bu akvaryum türünde kullanılabilir.Er zijn verschillende soorten accu's die kunnen worden gebruikt.
Yaşamının geri kalanında resimlerinin geliriyle ve süsleme çalışmaları yaparak geçimini sağladı.De rest van zijn leven wijdde hij aan reizen en beeldhouwen.
Sadece yemek süslemesi amacıyla da kullanımı mevcuttur.Ook wordt het voor door het eten gebruikt.
İç süslemelerde çoğunlukla altın tozu kullanılmıştır.Voor het schrift werd meestal goudinkt gebruikt.
Gece saat ikide Sally'i arar ve planladıkları gibi Noel ağacını süslemek için ona yardım edemeyeceğini sorar.Mimo tego, że za oceanem jest dopiero szósta rano, Lucy dzwoni i wygląda, jakby nie wyspała się za dobrze.
Kelime anlamı "yalnız altınla yapılan süsleme"dir.Okrył się on „zaledwie” złotem.
Postmodernistler için süsleme ne ise geometri de dekonstrüktivistler için de oydu.Geometria była dla dekonstruktywistów tym czym ornament dla postmodernistów, tematem złożoności.
Sonraki yöneticiler mescidi genişletmeye ve süslemeye devam ettiler.Każdy kolejny władca rozbudowywał i wzmacniał jego cytadelę.
Buna karşılık geleneksel sanat ürünleri, özellikle de süslemeler ön plana çıkar.Niemniej wskazywano wartości uniwersalne dzieła, zwłaszcza oryginalną konstrukcję.
Ayrıca Kolkhis baltaları zarif ince süslemelerle de bezeniyordu.Członkowie wrocławskiego Sokoła intensywnie uprawiali również lekkoatletykę.
Bu çıkmalar ağaç süslemelerle bezenmiştir.Do występujących tu gatunków drzew zalicza się drzewo tekowe.
İki süsleme şekli de kapların adakları sunmak için kullanıldığı tapınaklar için tasarlanmıştır.Termin ten odnosi się również do świątyń, którym służyli.
Parthenon’un dışını son derece gösterişli olan mermer heykeller süslemekteydi.Szczególną sławą cieszyły się imprezy organizowane przez Mercury’ego.
Süsleme çiniler.Kinjiktile właśc.
Resim süslemeleri bozuktur.Obraz został jednak uszkodzony.
Yaşamının geri kalanında resimlerinin geliriyle ve süsleme çalışmaları yaparak geçimini sağladı.Under resten av sitt liv målar han utan tankar på utställningar och försäljningar.
Ayrıca bitkinin genç sürgünleri, çelenk süslemesinde de kullanılmaktadır.Även tiggande ungar dras ut genom inflygningshålet.
Arkeolojik kazılarda, kurban edilen çocukların 100'den fazla değerli süslemeyle gömüldükleri tespit edildi.I över hälften av gravarna har arkeologer hittat ben efter barn.
Eserinde şu soruların cevabını aramıştır: Süsleme yapmak nasıl haklı çıkarılabilir, neden gereklidir?Då försöker man svara på frågan: vad är rätt?