Odamı çiçeklerle süslemeyi seviyorum.I like to decorate my room with flowers.
Tom'un Noel ağacını süslemesine kimin yardımcı olacağını merak ediyorum.I wonder who will help Tom decorate the Christmas tree.
Balonlarla süslemeyi severim.I love to decorate with balloons.
Tom Mary'nin partisi için süslemesine yardım ediyor.Tom is helping Mary decorate for her party.
Tom, Noel ağacını süslemesine Mary'nin yardım etmesini istedi.Tom asked Mary to help decorate his Christmas tree.
Parti süslemeleri renkliydi.The party decorations were colorful.
Mary Noel ağacını süslemek için annesine yardım etti.Mary helped her mother decorate the Christmas tree.
Marie, annesinin Noel ağacını süslemesine yardımcı oldu.Marie helped her mother decorate the Christmas tree.
Ona gerçeği söyledim. Sadece birkaç süslemeler ekledim.I told her the truth. I just added a few embellishments.
Tom, öğretmenin sınıfı Sevgililer Günü için süslemesine yardımcı oldu.Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day.
Tom, Mary'e onun Noel süslemelerini çok erken koyduğunu söyledi.Tom told Mary that she put up her Christmas decorations too early.
Tom annesinin Noel ağacını süslemesine yardım etti.Tom helped his mother decorate the Christmas tree.
Tom, Noel ağacını süslemesine yardım ettiği için Mary'ye teşekkür etti.Tom thanked Mary for helping him decorate his Christmas tree.
Tom, Mary'nin Noel ağacını süslemesine yardımcı oldu.Tom helped Mary decorate her Christmas tree.
Kardan adamı süslemesine kim yardım edecek merak ediyorum.I wonder who will help him decorate the snowman.
Süslemeleri Noel ağaçları için aynıdır.The decorations are the same as for Christmas trees.
Forum, farklı heykellerden oluşan zengin bir süslemeye sahipti.The Forum was filled with a rich variety of different statues.
Kuzeydeki nefin dış kısmı binadaki en gösterişli süslemeler ve taş işçiliğine sahiptir.The exterior of the nave in the north has the most ornate decorations and stonework in the building.
En büyük haçın bazı süslemeleri kayıptır, ancak tek parça halindedir.He stands alone against a multitude, but perseveres.
Süslemeler çizgilerden oluşur.Sounds are made up of tracks.
Uzun yıllar göz ardı edilmişse de, süsleme geri döndü.After many years of neglect, ornament returned.
600'den fazla paryetal duvar resmi mağaranın iç duvarlarını ve tavanlarını süslemektedir.Over 600 parietal wall paintings cover the interior walls and ceilings of the cave.
Resim süslemeleri bozuktur.Painting is difficult.
Ayrıca bunlar St. Ambrosse Bazilikasında bir mezarda süsleme motifi olarak kullanılmıştır.They also appear as a repeating ornamental motif on a tomb in the Basilica of St. Ambrose in Milan.
Kadınların ibadet ettiği mehizah bölümü, yıldız süslemesi olan girişin üst katındadır.A magician asks the stars who can get him the magic lamp.
Malithamma süsleme üzerine uzmanlaşmıştı ve eserleri altmış yıllık bir döneme yayılır.Malithamma specialised in ornamentation, and his works span six decades.
Sonrasında Rococo ve Barok süsleme etkisini gösterir.Later construction show Rococo and Baroque ornamental influence.
Bu süslemeler doğum günü ve düğün pastalarında bulunuyor.Such decorations are commonplace on birthday and wedding cakes.
Fakat, Şükran Gününden kısa bir süre sonra noel süslemeleri nedeniyle çekimler askıya alınmıştır.This format change generally ran from shortly after Thanksgiving weekend through Christmas Day.
Kendi araçlarına ufak fonksiyonları olan süslemeler yaparlar.These are too small to merit their own articles.
Türk Giyim, Kuşam ve Süsleme Sözlüğü (1967) ise alanında yapılmış ilk önemli çalışmadır.Some critics consider Speech and Phenomena (1967) to be his most important work.
Önceleri evleri süslemek içim resimler yaptı.They initially mine the leaves.
Ayrıca tatlıları süslemek için de kullanılırlar.Similarly, other fruits are used for measuring.
Mukarnas, sarkıtlı kubbe altı süslemesidir.A horse also has, on average, six lumbar vertebrae.
Tabanda malta işi yer süslemeleri bulunmaktadır.So, work done is nil.
19. yüzyıl geç dönemde kalem işi süslemeler eklenmiştir.In the 15th century, the later hand added Prolegomena.
Nişlerin içinde süslemeler, tablolar ve sütunlar bulunmaktadır.There are figures, paintings and columns in these niches.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years.
Demek fark kullanılan malzeme ve süslemede.Oh, the difference is in material and decoration.
Bu nedenle kendini geri plana aldı ve yaptığı işi süslemeye başladı.So he stepped back, and did nothing but the crafting of his work.
Bütün yaptığım bu "T" bölgesini keşfetmek ve onu bazı hareketlerle süslemek.So all I'm doing is exploring this space of "T" and flashing through it with some action.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.As you can see, they had the Christmas decorations up.
[Ringo gitarın üstüne hızlıca baget süslemesi yapıyor.][Ringo fast drumsticks flourish over guitar.]
Davullar küçük süslemeler yapıyor.]Drums, small flourish.]
Yemek-evcil hayvan kanalında, Schnauzer'ınız için doğum günü pastası süslemesi.Next on the gourmet pet channel, decorating birthday cakes for your schnauzer.
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;
Süsleme DüzeltmesiVignetting Correction
Burada süsleme önleme maskesinin görüntüye uygulanmış küçük önizlemesini görebilirsiniz.You can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to the image.
Süsleme Düzeltmesi...Vignetting Correction...
Süsleme kenarlığıCrown molding
Bulgar Sanatçı Dünyayı Süslemek İstiyorBulgarian Artist Wants to Wrap the World
Nişlerin içinde süslemeler, tablolar ve sütunlar bulunmaktadır.Mostly corinthian column type was used in the church.
Süslemelerde yoğunluklu olarak zengin ve sanatsal etki için mermer ve altın varak kullanılmıştır.They used gold and marble for create rich view and artistic effect in decorations as density.
Tabanda malta işi yer süslemeleri bulunmaktadır.On the floor, Malta style workmanship was applied.
Önemli süslemelerNotable embankments
Kuzeydeki nefin dış kısmı binadaki en gösterişli süslemeler ve taş işçiliğine sahiptir.The exterior of the nave in the north has the most ornate decorations and stonework in the building.
Ruşnikleri simgelerle süslemek tarihsel olarak çok yaygındır ve bu gelenek hala sürdürülmektedir.It used to be very common to decorate the icons with Ruhsniks, this tradition is still common.
Izgaradaki bir Jaguar amblemi, kaporta ya monte edilmiş önceki başlık süslemesinin yerini aldı. [1]A Jaguar emblem within the grille replaced the previous bonnet-mounted hood ornament.[21]
19. yüzyılın sonlarında, bu kuşlar şapkaları süslemek amacıyla kullanılan tüyleri için avlandılar.In the late 19th century, these birds were hunted for their plumes which were used to decorate hats.
Ana kapının kenarları epigrafi süslemelerle bezenmiştir.The edges of the main portal are overworked with epigraphy ornaments.