sürpriz ile cümle
sürpriz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu, bilgisayarınız için harika bir sürpriz olacak teyzesi.Well, bring it out.
Benim için sürpriz oditoryum benzer kişilerin dolu olduğunu fark dekore edilmiştir.To my surprise I noticed that the auditorium was full of persons similarly decorated.
Seni bir imza aktivitesinde görmek ne büyük bir sürpriz.What a surprise to see you at a signing event.
Sana bi sürprizim varI have a surprise for you.
- Hayýr sürprizin ne?No! Show me the surprise.
Bu sektördeki yozlaşma hiç de sürpriz değil.Corruption in that sector, no surprise.
Yağmurlu bir günün sıkıcılığına karşı sürpriz olarak saklıyorum.I keep it as a surprise for my guests... against the rainy day of boredom.
Bir sürprizim var. Bu DVD'den bir bölüm göstereceğim.This is my unveiling, because I am going to show you a clip.
Bu ne güzel sürpriz!What a surprise!
Sürpriz zamana kadar, başka bir isteğiniz var mı?How many bonus hours do you have to justify the request?
Bu, yatırımcılarınıza sürpriz yapabileceğiniz bir konu değildir.This is something you don't want to surprise investors about.
Bu, pek de sürpriz bir şey değil.So that's no great surprise.
Bakın, bizim tek görevimiz stratejik sürprizlerin yaratılması ve önlenmesidir.Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise.
Bu iş yerindeki ilk günümde tekerimin üzerinde benim için bir sürpriz duruyordu.The first day I came to work in this shop there was on my wheel a surprise for me.
Bunun sürpriz olmadığını düşünebilirsiniz.You might think that that's not a surprise.
Ansiklopedinin sonu surpriz, O. Henry romani gibi, o yuzden sonunu sakli tutayim.It's a very exciting twist ending, like an O. Henry novel, so I won't ruin it.
Bilbao'nun asıl sürprizi buydu.That was the real surprise of Bilbao.
- Adolf, bu ne güzel sürpriz! - Burada hoţ karţýlanmadým mý?Para vocês é grátis, senhores!
Bu ağ da Ekim sürpriz söz konusu.I used to be a member of it.
Balkan blogcularımız yaşamın bazı küçük sürprizlerine dikkat çekiyorlar.Our Balkan bloggers weigh in on some of life's little surprises.
Doğrusu benim için hoş bir sürpriz oldu.I was pleasantly surprised.
Eurovision'da sürprizA surprise at Eurovision
Türkiye, bu yıl Moskova'da düzenlenecek Eurovision için sürpriz bir seçim yaptı.Turkey has a surprise pick for this year's Eurovision song contest in Moscow.
Üç liderin yeni hamlesi bir çok kişiye sürpriz olsa da, onların siyasi rakiplerini kızdırdı.The three leaders' new move caught many by surprise, though, and outraged their political opponents.
Sürprizler söz konusu olduğunda Romen siyasi sahnesinin üzerine pek yok.When it comes to surprises, the Romanian political scene is hard to beat.
Karadağ'da ankette rakamlar çelişkili, sürpriz azConfusing numbers, few surprises in Montenegrin poll
Adaylar arasındaki az fark sürpriz oldu.The narrow margin was a surprise.
Güney Afrikalı taraftarların stadyumdaki davranışları da sürpriz oldu.One surprise was the attitude of the South African fans at the stadium.
19 yıl önce başpiskopos olduğunda, eski Raska ve Prizren rahibi sürpriz olmuştu.When he became the patriarch 19 years ago, the former bishop of Raska and Prizren was a surprise.
Ancak bizim için, seçim sürecinde yaşanan ciddi usulsüzlükler olumsuz bir sürpriz oldu." dedi.But for us, the serious irregularities during the election process were a negative surprise."
Hırvatistan'daki yerel seçimler sürprizlere gebeLocal elections in Croatia promise surprises
Bulgar Pironkova Wimbledon'da sürpriz yaptıBulgaria's Pironkova serves up surprise at Wimbledon
Atina Olimpiyatları Dünya Basınına Hoş Bir Sürpriz OlduWorld Media Pleasantly Surprised by Athens Olympics
Karar konsey başkanı Rasim Ljajiç için sürpriz olmadı.The decision did not come as a surprise to the council's president, Rasim Ljajic.
Kon'un zaferi hem eleştirmenler hem de halka sürpriz oldu.His victory took by surprise both critics and the public.
Bağımsız aday Boris Miksiç ise yüzde 17,78 ile sürpriz bir üçüncü sırada bulunuyor.Independent candidate Boris Miksic came in a surprising third, with 17.78 per cent.
Bakan, konuyla ilgili hiçbir sürpriz yaşanmaması gerektiğini de ekledi.There must be no surprises regarding the matter, he added.
Analistler Cukanoviç'in zafer kazanacağını öngörseler de, sürprizler olasılık dışı değil.Although analysts predict Djukanovic's triumph, surprises are not out of the question.
Rumen siyaseti başbakan adayının sürpriz hareketi üzerine ayaklandıRomanian politics in upheaval after prime minister-designate's surprise move
Ancak bu yıl sürprizler olabilir.This year, however, could bring surprises.
Zagrepli öğrenci Josipa Jakiç, "İvica aslında sürprizlerle dolu."Ivica is actually full of surprises.
Festival sözcüsü Haris Bilaloviç, "Geçit, bu yıl başlattığımız bir sürprizdi."The parade was a surprise we introduced this year.
SDP toplantısının sürpriz ismi tartışmalı Zagreb Belediye Başkanı Bandiç olabilir.The dark horse of the SDP convention might be controversial Zagreb Mayor Bandic.
Pazar günü yaşanan bir sürpriz, %39'luk rekor seviyeye yükselen seçmen çekimserliğiydi.One surprise Sunday was voter abstention, which reached a record high of 39%.
Hareket, Brüksel'deki bütün heyetlere sürpriz oldu.The move came as a surprise to all the delegations in Brussels.
Karar, Romanya'daki Sırp toplumu için sürpriz oldu.The Serbian community in Romania was caught by surprise by the decision.
Türkiye'nin Kıbrıs konusundaki sürpriz teklifine karışık tepkiler geldiSurprise Turkish offer on Cyprus prompts mixed reactions
Seydiu'nun hareketi bazılarına sürpriz oldu.Sejdiu's move came as a surprise to some.
Hırvatistan yerel seçimlerinde sürpriz yaşanmadıNo surprises in Croatia's local vote
Avrupa'nın önde gelen film etkinliklerinden birinde bir Türk filmi sürpriz bir ödül aldı.A Turkish movie was the surprise winner at one of Europe's top film events.
Ödül, festival sona ermeden Saraybosna'yı terk eden film yapımcıları için sürpriz oldu.The award came as a surprise to the filmmakers, who left Sarajevo before the festival ended.
Her durumda, sürpriz yapabilecek bazı ülkeler de var, ki Hırvatistan da bunlardan biri.In any case, it's a group of countries that could surprise us, among which is Croatia.
Romanya'nın AP seçimlerinde kazananlar sürpriz olduUnlikely winners turn up in Romania's EP election
Başbakan İvo Sanader sürpriz bir hareketle kişisel nedenlerden ötürü siyaseti bıraktığını açıkladı.In a surprise move, Prime Minister Ivo Sanader said he is leaving politics for personal reasons.
HDZ'li parti üyeleri haberin sürpriz olduğunu söylediler.HDZ party members said the news came as a surprise.
Siyaset yorumcusu Genc Mlloja'ya göre, rapordaki bulgular sürpriz değil.According to political commentator Genc Mlloja, the findings are no surprise.
Sürpriz sonuç bekleyen kişi sayısı oldukça az.Few expect a surprise outcome.
Haşim Taci: Bunun sürpriz olarak algılanmasına yol açacak bir durum olduğuna inanmıyorum.Hashim Thaçi: I believe that there is no room for this to be seen as a surprise.
Hollywood yıldızı Angelina Jolie 20 Ağustos Cuma günü sürpriz bir ziyaretle Saraybosna'ya geldi.Hollywood star Angelina Jolie arrived on Friday (August 20th) on a surprise visit to Sarajevo.
Eski takım arkadaşları Hırvatistan, turnuvanın sürpriz yıldızları oldu.Their former teammates, Croatia, went on to become the surprise stars of the event.