sürmesi ile cümle
sürmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Diş sürmesiTooth eruption
Süt dişi dentisyonu Diş gelişimi Diş sürmesiDeciduous dentition Tooth development Tooth eruption
İlkokulda iki yıl sürmesi planlanan bir programı tamamlayarak başarılı oldu.He excelled in primary school, completing a program intended to last two years.
Çekimler Kasım 2020'nin ortalarında başladı ve üç ay sürmesi planlanmaktadır.[1]Filming began in mid-November 2020 and is scheduled to last for three months.[6]
Bazı türler daha karasal bir yaşam sürmesine rağmen, çoğu tür ağaçsıldır.Most species are arboreal, although some live a more terrestrial life.
Halen çok fazla tartışma sürmesine rağmen, çocukların dil edinimi üzerine iki temel teori vardır:Though there is still much debate, there are two primary theories on childhood language acquisition:
Aşağıdaki Kraliçelerin vekil olarak hüküm sürmesi muhtemeldir:The following Queens are likely to have ruled as regents:
1 Nisan 2022'de yeniden açıldı ve 4 gün sürmesi planlanıyor.[1]It is currently ongoing and is planned to last for four days.[3]
Dizi, Xander'ın Jordan King ile bir arabada sürmesiyle başlar.The sequence opens with Xander driving in a car with Jordan King.
Atamasının 3 yıl sürmesi gerekiyordu, ancak 5 yıl daha uzatıldı.[1]The appointment was supposed to last for 3 years, but it was prolonged for another 5 years.[1]
Test çalışmasının 50 gün sürmesi gerekiyordu.The test run had to continue for 50 days.
Süt dentisyon Diş gelişimi Diş sürmesiZahnfarbe Zahnfarbbestimmung Zahnfarbmessung
Savaşların uzun sürmesi.Der lange Krieg.
Polonya - Polonya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü "terörle mücadelenin sürmesi" yönünde çağrıda bulundu.Polnische Proteste gegen die Darstellung eines „polnischen Verräters“.
Şovun 12 hafta boyunca sürmesi planlanıyordu ancak 13 haftaya uzatıldı.L'émission qui devait durer dix semaines est arrêtée treize jours seulement après son lancement.
Bu da fermentasyonun şişe içerisinde sürmesine olanak sağlar.Cette levure permettra la fermentation lors de la mise en bouteille.
Turne, 6 Kasım 2013'te New York'ta başlamış olup 20 Aralık 2014'e kadar sürmesi planlanmaktadır.La tournée a commencé le 6 novembre 2013 à New York et se terminera le 20 décembre 2014 à Atlanta.
İklim yağışın fazla olması ve yağışlı dönemin uzun sürmesi ile etkili olur.La situation est très inquiétante et risque d'empirer avec la saison des pluies.
Altı aylıkken normal diş sürmesi, diş çıkarma olarak da bilinir ve acılı olabilir.Normalement après 6 mois, une cicatrice doit être souple et indolore.
Ancak bu zaferler savaşın gidişinin Osmanlı İmpartorluğu aleyhine sürmesini engelleyemedi.Cependant, il était clair qu'elle ne pourrait pas vaincre l'Empire ottoman seule.
Taksi şoförüne daha hızlı sürmesini söyle.Dile al taxista que conduzca más rápido.
Onun Batmobile'i sürmesini üçüncü filmde kullandıklarını fark ettim" dedi.Conduce el Batimóvil, que me doy cuenta utilizan en la tercera película!".
Böylece projede 2. aşama olan ve 30.5 ay sürmesi planlanan Detaylı Tasarım Fazı'na geçilmiştir.Mas, sin embargo, el proyecto avanzado de los Planes Detallados del Diseño se tardarán al menos 30,5 meses.
Uçuşun bir yıl sürmesi beklenmektedir.Se espera que esté funcionando al menos un año terrestre.
Süt dentisyon Diş gelişimi Diş sürmesiProtésico dental Prótesis dental
Dört gün sürmesi planlanan kongre, bir gün içinde tamamlandı.Se necesitaron 14 meses de batallas para realizar lo que estaba previsto hacer en un día.
Bazı insanların araba sürmesine izin verilmemeli.Alcune persone non dovrebbero essere autorizzate a guidare.
Yönetmen çekimlerin 370 gün sürmesini planladığını söyledi.Il regista programmò le riprese per una durata di 370 giorni.
1308'de gerçekleşen bu evlilik iki krallık arasındaki barışın uzun yıllar sürmesini sağladı.Il matrimonio avvenne nel 1032, anno in cui fu siglata la pace tra i due regni.
Bu güncel olarak paleoantropolojide hararetli tartışmaların sürmesine neden olan bir konudur.Questa teoria è ancora oggetto di dibattito tra i paleontologi.
Soğuk havanın hafta sonuna kadar sürmesi bekleniyor.Ожидается, что холодная погода продлится до выходных.
MBL'nın bir Mars yılı sürmesi plânlanan yolculuğu sırasında en az 19 km yol kat edeceği sanılıyor.Ожидается, что за время двухлетней миссии MSL пройдёт не менее 19 километров.
Savaşların uzun sürmesi.Война затянулась.
Uçuşun bir yıl sürmesi beklenmektedir.Его полёт должен занять месяц.
Diş sürmesinin nedeni hakkında birçok teori vardır.هناك العديد من النظريّات حول سبب بزوغ الأسنان.
Savaşların uzun sürmesi.امتداد زمن القتال.
Diş sürmesi bazı çevresel faktörler tarafından değiştirilebilir.قد تتبدَّل عمليّة بزوغ الأسنان بعوامل بيئيّة.
Şimdiki araştırmalar periodontal ligamentlerin diş sürmesinde önemli bir rol aldığını gösteriyor.تشير الأبحاث الحالية إلى أن الأربطة الداعمة للسن تلعب دوراً مهماً في بزوغ الأسنان.
Şovun 12 hafta boyunca sürmesi planlanıyordu ancak 13 haftaya uzatıldı.من المفترض أن يستمر تصوير ذلك الفيلم اللعين اثني عشر إسبوعا، لكنه استمر اثني عشر شهرا".
Bir durumun hep sürmesi olanaksızdır.دوام الحال من المحال.
İkinci gelişi kutsalların gökte bin yıl boyunca hüküm sürmesi izleyecektir.A segunda vinda será seguida por um reinado milenar dos santos no céu.
Çekimlerin 138 gün sürmesi tahmin edilmiş olsa da 160 güne kadar uzadı.O cronograma de filmagens previa 138 dias de gravações, porém cresceu para 160.
Tedavide amaç, hastanın yaşam kalitesini yükseltmek, sağlıklı bir ömür sürmesini sağlamaktır.As finalidades do tratamento são prolongar a vida do paciente e melhorar a sua qualidade de vida.
Bunun için Arsace'nin kral olarak hüküm sürmesi gerekmektedir.Augusto confirma Arquelau como rei.
Ama 1396'da İngiltere ve Fransa arasında 28 yıl sürmesi öngörülen bir barış anlaşması imzalandı.Ao invés diz, foi concordada uma trégua em 1396, que era para durar 28 anos.
Yönetmen çekimlerin 370 gün sürmesini planladığını söyledi.De schrijfster is dus van plan dit 397 dagen vol te houden.
1993 yılında enflasyonun sürmesinden dolayı Nuevo Peso, Peso Uruguayo ile değiştirildi.Per 1993 werd de peso oro afgelost door de Colombiaanse peso.
Bu nedenle, bir oyunun sonsuza dek sürmesi olanaksız değildir.Het is dus praktisch onmogelijk om het hele spel uit te spelen.
Fakat çok daha önemlisi kuşatmanın uzun sürmesinin Yunanistan'daki etkileridir.In het Japans is het langer aanhouden van de klank van belang.
Polonya - Polonya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü "terörle mücadelenin sürmesi" yönünde çağrıda bulundu.Jest nadal poszukiwany przez polskie organy ścigania. w dziale "Problem symulacji chorób"
Dört gün sürmesi planlanan kongre, bir gün içinde tamamlandı.Karp zakończył projekt który miał być skończony w kilka dni, w cztery godziny.
Savaşların uzun sürmesi.Zaskakująca jest długość ulicy.
Brad Wright dizinin üç ya da daha uzun sezon sürmesini umduğunu belirtti.Brad Wright hoppas att serien kommer att få tre eller flera säsonger.
Yönetmen çekimlerin 370 gün sürmesini planladığını söyledi.Han förväntade sig att inspelningarna skulle ta ungefär 370 dagar.
Bu güncel olarak paleoantropolojide hararetli tartışmaların sürmesine neden olan bir konudur.Detta skapade en omedelbar kontrovers inom paleoantropologin.
Ayrıca muharebe, Prag Ayaklanması ile birlikte sürmesi dolayısıyla da önemlidir.Slaget är också anmärkningsvärt eftersom det utkämpades samtidigt som Pragupproret.
Süt dentisyon Diş gelişimi Diş sürmesiTandläkare Tandvård Djurtandvård
MBL'nın bir Mars yılı sürmesi plânlanan yolculuğu sırasında en az 19 km yol kat edeceği sanılıyor.Очікується, що за час дворічної місії MSL здолає не менше 19 кілометрів.
İkinci gelişi kutsalların gökte bin yıl boyunca hüküm sürmesi izleyecektir.На наступне питання Бог обіцяє відповісти ще через дві тисячі років.
MBL'nın bir Mars yılı sürmesi plânlanan yolculuğu sırasında en az 19 km yol kat edeceği sanılıyor.Očekává se, že MSL urazí během své dvouleté mise minimálně 19 km.
İlgili Sayfalar