Genellikle gözlemler 2 veya 3 iş günü sürmektedir.通常、審査は実働2,3日必要となる。
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.運行は年中無休。
Bir sezon 16 hafta sürmektedir.１週間で16位となった。
Öyküdeki anlatıcı boş bir hayat sürmektedir.語り手は空虚な生活を送っている。
WWE etkinlikleri genellikle 3 saat sürmektedir.これは通常よりも3時間も早いものである。
Yürüyerek geçiş 10-15 dakika sürmektedir.ここから10～15分ほど歩く。
Ekim ayında da bu genel gidişat benzer şekilde sürmektedir.同年12月には、今、こんな旅がしてみたい!
Ancak ülkenin siyasal kadroları arasında tartışmalar sürmekteydi.政党間に体制論争がない。
Bu aşama genellikle 30 dk sürmektedir.そのレベルは30dB HLとされている。
Çocuğun annesiyle davası sürmektedir.娘の訴えを信じている。
Mutlak gücü ele geçirme amacıyla Dünya'da tanrılarla insanlar arasında bir savaş sürmektedir.そして人間たちは神々に反旗を翻し、神と人間の間で地上の支配者をめぐる戦争が勃発。
Araştırmacılar, yapının bazilika olduğunu öne sürmektedirler.研究者たちは基本的な仮定をした。
Tam açık halden tam geriye açılı hale geçmek 30 saniyeden kısa sürmekteydi.30分帰りが遅かったら直下だった。
Son istasyonları arasındaki seyahat 6 dakika sürmektedir.駅間の列車運行時間は4分である。
Bu konuda tartışmalar sürmekte olup, çeşitli varsayımlar ortaya atılmıştır.この問題は議論を呼び、様々な意見が示されている。
Ben sadece bisiklet sürmek istiyordum" dedi.「白バイに乗りたかったんだょね♪」。
Kabileler arasındaki çekişme günümüzde de sürmektedir.現在も氏族の間で勢力争いを繰り返している様子。
Coşk ve Taşlı yaylarından Madur Dağı'na çıkmak yaklaşık 2-3 saat sürmektedir.ウルルの山頂までの往復には2-3時間かかる。
1921 yılından beri sürmektedir.1921年から行われている。
Fakat aynı kişi olduklarını öne sürmek pek mümkün görünmemektedir.初対面の人に素の自分を見せるのがあまり得意ではないという。
Köy halkı yarı göçebe bir yaşam sürmektedir.半同棲生活を送っている。
Jamesin esrarı hala sürmektedir.ジェイムスの性的衝動が形になった物。
En yakın yerleşim yerlerinden Madur dağına tırmanmak yaklaşık 2,5-3 saat sürmektedir.山頂までの所要約2.5時間。
Ama yine de onun izini sürmekten hiç vazgeçmez.しかし彼女の足跡すらたどれなかった。
AIDS konusundaki tartışma sürmektedir.HIVに関する話題を扱う板。
Design Workshop üç hafta kadar sürmektedir.球技大会は3日間にわたって行われる。
Hastalığa karşı aşı geliştirme çalışmaları sürmektedir.この疾患に対してワクチンを開発する作業が進められている。
Kampanya hala sürmektedir.キャンペーン再実施。
Düğünler genellikle cuma gününden pazar gününe kadar sürmektedir.このサービスは通常、水曜日から日曜日まで運行されている。
Şarkı altı buçuk dakika sürmektedir ve şarkı Peter Wood tarafından yazılmıştır.管弦楽と16声の独唱者のための曲であり、指揮者のヘンリー・ウッドへ捧げられた。
Parker'ın anne babası boşanmalarına rağmen üzerindeki etkileri sürmekte.即使已經離婚，帕克的父母仍對他影響很大。
Dizi 2009'da başladı ve halen sürmektedir.这个项目始于2009年，目前仍在持续。
Bir sezon 16 hafta sürmektedir.也就是说，一个月共分十六种阶段。
Araba ile Elevit'e 10 dakika sürmektedir.從平良乘出租車約10分鐘。
Sera Gölü'nü ıslah çalışmaları halen sürmektedir.其位於上水石湖墟分店繼續營業。
En yakın yerleşim yerlerinden Madur dağına tırmanmak yaklaşık 2,5-3 saat sürmektedir.从最近的村落出发登山的时间约为3.5至5小时。
“Güneydoğuda birkaç bin kişilik bir ihanet çetesi tarafından açıkça bir gerilla savaşı hüküm sürmektedir.平定叛亂後以千人將的身分參與許多戰事。
Ülkede ilkokul altı yıl sürmekte olup, okullarda kullanılan dil Fransızca'dır.曾於法國留學11年，會使用6國語言。
Bu biranın satımı günümüzde de ülke çapında sürmektedir.于是，Fucking Hell牌啤酒开始销往世界各地。
Akdeniz ve Ege bölgesi ile bağlantının kesilmesi nedeniyle kara iklimi hüküm sürmektedir.因為黑洞和過量人口而決定侵略其他行星。
57 dakika sürmektedir.片長57分鐘。
Çocuğun annesiyle davası sürmektedir.目前，他和孩子的母亲正进行着诉讼。
Havuç Oltası domuzları sürmek için kullanılır.正在進行重新努力來填充這些海地豬。
Diğer bölümlerle ilgili denklik görüşmeleri halen sürmektedir.其他地区的苦聪话尚待研究。
İşbirliğinin niteliği ve kapsamı hakkındaki tartışmalar halen sürmektedir.关于她的身世和她背后的操作团队仍有很多疑问。
Dizi reklamlar da dahil 5 saat sürmektedir.其中报头占了5字节。
İstediği tek şey sevgilisiyle beraber mutlu bir yaşam sürmektir.她显然是想和真正的男朋友一起过正常的生活。
Halen çalışma sürmekte.值得去上班。
Çerkes örf ve adetleri hala hüküm sürmektedir.肉身像的头发和指甲至今仍在生长。
Havalimanından Bagan arabayla yirmi dakika sürmektedir.米子机场出租车20分钟。
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.全程可常年通航。
Her on kişiden biri bu deneyimi yaşadığını ileri sürmektedir.報告指出大約100人在這些實驗中死亡。
En iyi yaptığı işler ok atmak, at sürmek ve güreşmektir.他擅長的項目有：單杠、自由體操及跳馬。
Günümüzde fur 8 gün sürmektedir.目前在这方面的世界纪录是8天 。
Kabileler arasındaki çekişme günümüzde de sürmektedir.這一悲劇到現在為止在馬來人之間仍然有爭議。
Gündelik takiplerde iz sürmek için de kullanılabilmektedirler.另外，此类骑行鞋也可用作日常活动。
Bu gelenek günümüzde de sürmektedir.此習俗一直傳到今天。
Etkisi günümüzde de sürmektedir.这个至今仍然有影响力。
OVA lar yaklaşık 45-55 dakika arası sürmektedir.長度約在45到55公分之間。
Hareket sürmektedir.在進行中。