sürme ile cümle
sürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.m illik a bolondhoz a gyönyörködés; sokkal inkább nem [illik] a szolgának uralkodni a fejedelmeken.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Nesluší na blázna rozkoš, a ovšem, aby služebník nad knížaty panoval.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Nesvedčí bláznovi rozkoš, a pravdaže nesvedčí sa, aby sluha panoval nad kniežatami.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Nie przystoi głupiemu rozkosz, ani słudze panować nad książętami.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.No conviene al necio la comodidad; cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Tidaklah pantas orang bodoh hidup mewah, dan tidak pula patut hamba memerintah penguasa
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Vellevned sømmer sig ikke for Tåbe, end mindre for Træl at herske over Fyrster.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Vellevnet høver ikke for en dåre, enda mindre høver det for en træl å herske over fyrster.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Weelde en overvloed horen niet bij een dwaas; dat is net zoiets als een dienaar, die over koningen heerst.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Η τρυφη δεν αρμοζει εις αφρονα πολυ ολιγωτερον εις δουλον, να εξουσιαζη επ' αρχοντων.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Изнежеността не прилича на безумен, - Много по-малко на слуга да властвува над началници.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Неприлична глупцу пышность, тем паче рабу господство над князьями.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.לא נאוה לכסיל תענוג אף כי לעבד משל בשרים׃
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.愚 昧 人 宴 樂 度 日 、 是 不 合 宜 的 ． 何 況 僕 人 管 轄 王 子 呢
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.愚昧 人宴 樂 度日 、 是 不合宜 的 ． 何況僕 人 管 轄 王子呢
Ama bizim hissettiğimiz gibi bir mutluluğun kaderine... ...uzun sürmek yazılmamıştı.Ma quell'estremo piacere, non era destinato a durare a lungo.
Ama bizim hissettiğimiz gibi bir mutluluğun kaderine... ...uzun sürmek yazılmamıştı.Nous savions que ces terribles plaisirs ne pouvaient durer toujours.
Ama bizim hissettiğimiz gibi bir mutluluğun kaderine... ...uzun sürmek yazılmamıştı.Но постоянное блаженство, которому мы предавались не могло длиться долго.
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.하지만 아이들이 저한테 묻습니다. 2분 이상 안 걸릴거예요. 약속하죠.
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.A gyermekek azonban azt kérdezik, ez ígérem nem fog tovább tartani két percnél, a gyermekek azt mondják:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Ale dzieci często mnie pytają... I to nie zajmie więcej niż 2minuty, obiecuję. Pytają:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Dar copiii mă întreabă — nu durează mai mult de două minute, promit — copiii îmi spun:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Děti se mě ale ptají - už to opravdu nebude trvat déle než dvě minuty - ptají se:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.E i bambini mi chiedono - e prometto che non ci metterò più di due minuti -
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Maar de kinderen vragen me -- en dit duurt niet meer dan twee minuten, dat beloof ik -- ze zeggen: "Dr.
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Mais les enfants me demandent... et cela ne durera pas plus de 2 minutes, je promets
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Mas os jovens perguntam-me — e isto não leva mais de dois minutos, prometo —
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Men barnen frågar mig - det här tar inte mer än två minuter, jag lovar - barnen säger:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Mutta lapset kysyvät minulta -- ja tämä ei vie kahta minuuttia pidempään, lupaan -- "Dr.
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Pero los niños me preguntan -- y esto no tomará más de dos minutos, lo prometo --
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Але діти питають мене - це не займе більше, ніж дві хвилин, обіцяю. Діти питають:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.И дети спрашивают меня - обещаю, что это не займет больше двух минут - дети говорят:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Но децата ме питат и това няма да отнеме повече от две минути, обещавам ви, децата казват, "Д-р.
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.אבל הילדים כן שואלים אותי -- וזה לא יקח יותר משתי דקות, אני מבטיחה --
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.لكن الأطفال يسألونني -- وهذا الأمر لن يستغرق أكثر من دقيقتين، أتعهد --
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.すぐ終わらせますから "将来への望みはある？
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.Ale doszedłem do wniosku, że świat nie będzie tak długo trwał.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.Dar tocmai am aflat că lumea nu va mai exista pentru prea mult timp.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek. Geçenlerde bir adam soruyordu,Maar ik hoorde dat de wereld niet zo lang mee zal gaan, dat vertelde iemand me laatst.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek. Geçenlerde bir adam soruyordu,Но я понял, что мир не будет существовать вечно, как говорил нам этот парень на днях.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.하지만 곧 세상이 그렇게 오래가지 않는다는 것도 깨달았습니다.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.Ma ho appena scoperto che il mondo non durerà tanto a lungo.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.Mais je venais de découvrir que le monde ne va pas durer aussi longtemps que ça.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.Mas aí descobri que o mundo não vai durar assim tanto tempo.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.Nhưng tôi cũng phát hiện ra rằng thế giới không tồn tại lâu đến thế.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.Pero me di cuenta de que el mundo no va a durar tanto.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.Tapi saya baru tahu kalau dunia tidak akan bertahan begitu lama.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.Но току-що открих, че светът няма да изкара толкова дълго.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.אבל בדיוק הבנתי שהעולם לא ישרוד כל כך הרבה זמן,
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.لكنني اكتشفت مؤخراً بأن العالم لن يصمد بالمدة الطويلة
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.先日 ある人にそう言われたんだよ
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Aber auch schwarze Löcher halten nicht ewig.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Ale ani černé díry netrvají donekonečna.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Bahkan lubang hitam tidak akan ada selamanya.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Dar nici găurile negre nu durează la nesfârșit.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.De még a fekete lyukak sem tartanak örökké.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Jednak czarne dziury nie będą istnieć wiecznie.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.그러나 블랙홀들도 영원히 지속되지는 않습니다.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Ma anche i buchi neri non durano per sempre.