sürgü ile cümle
sürgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Oğullarınız, kızlarınız olacak, ama sizinle kalmayacaklar, sürgüne gönderilecekler.Vei naşte fii şi fiice; dar nu vor fi ai tăi, căci se vor duce în robie.
Oğullarınız, kızlarınız olacak, ama sizinle kalmayacaklar, sürgüne gönderilecekler.Υιους και θυγατερας θελεις γεννησει, και δεν θελουσιν εισθαι σου διοτι θελουσιν υπαγει εις αιχμαλωσιαν.
Oğullarınız, kızlarınız olacak, ama sizinle kalmayacaklar, sürgüne gönderilecekler.Синове и дъщери ще раждаш, но те не ще бъдат за тебе, защото ще отиват в плен.
Oğullarınız, kızlarınız olacak, ama sizinle kalmayacaklar, sürgüne gönderilecekler.Сынов и дочерей родишь, но их не будет у тебя, потому что пойдут в плен.
Oğullarınız, kızlarınız olacak, ama sizinle kalmayacaklar, sürgüne gönderilecekler.בנים ובנות תוליד ולא יהיו לך כי ילכו בשבי׃
Oğullarınız, kızlarınız olacak, ama sizinle kalmayacaklar, sürgüne gönderilecekler.بنين وبنات تلد ولا يكونون لك لانهم الى السبي يذهبون.
Oğullarınız, kızlarınız olacak, ama sizinle kalmayacaklar, sürgüne gönderilecekler.你 生 兒 養 女 、 卻 不 算 是 你 的 、 因 為 必 被 擄 去
Oğullarınız, kızlarınız olacak, ama sizinle kalmayacaklar, sürgüne gönderilecekler.你 生兒養女 、 卻 不 算是 你 的 、 因 為必 被 擄去
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,1. 그 날 곧 내가 유다와 예루살렘의 사로잡힌 자를 돌아오게 할 그때에
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,4:1 Denn siehe, in den Tagen und zur selben Zeit, wann ich das Gefängnis Juda's und Jerusalems wenden werde,
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,Bo oto w one dni i w on czas, gdy nawrócę pojmany lud Judzki i Jeruzalemski,
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,Car voici, en ces jours, en ce temps-là, Quand je ramènerai les captifs de Juda et de Jérusalem,
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,"He aquí que en aquellos días y en aquel tiempo, cuando yo restaure de la cautividad a Judá y a Jerusalén
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,"In die tijd, wanneer Ik het lot van Juda en Jeruzalem verander", zegt de HERE,
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,Kajti glej, v tistih dneh in tisti čas, kadar nazaj pripeljem ujetništvo Judovo in jeruzalemsko,
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,Lebo hľa, v tých dňoch a v tom čase, keď navrátim zajatých Júdu a Jeruzalema,
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,Mert ímé, azokon a napokon és abban az idõben, a mikor meghozom Júda és Jeruzsálem fogságát:
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,Nebo aj, v těch dnech a v ten čas, když zase přivedu zajatý lid Judský a Jeruzalémský,
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,Pois eis que naqueles dias, e naquele tempo, em que eu restaurar os exilados de Judá e de Jerusalém,
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,Sillä katso, niinä päivinä ja siihen aikaan, kun minä käännän Juudan ja Jerusalemin kohtalon,
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,TUHAN berkata, "Pada waktu itu Yerusalem dan Yehuda akan Kupulihkan kemakmurannya
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,Ty se, i de dagarna och på den tiden, då jag åter upprättar Juda och Jerusalem,
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,Vì nầy , trong những ngày đó , và trong kỳ đó , khi ta sẽ đem phu tù của Giu-đa và Giê-ru-sa-lem trở_về ,
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,Vì nầy, trong những ngày đó, và trong kỳ đó, khi ta sẽ đem phu tù của Giu-đa và Giê-ru-sa-lem trở về,
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,Защото, ето, в ония дни и в онова време, Когато върна Юдовите и Ерусалимските пленници,
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,Ибо вот, в те дни и в то самое время, когда Я возвращу плен Иуды и Иерусалима,
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,כי הנה בימים ההמה ובעת ההיא אשר אשוב את שבות יהודה וירושלם׃
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,لانه هوذا في تلك الايام وفي ذلك الوقت عندما ارد سبي يهوذا واورشليم
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,到 那 日 、 我 使 猶 大 和 耶 路 撒 冷 被 擄 之 人 歸 回 的 時 候
‹‹O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,到 那日 、 我 使 猶大 和 耶路撒冷 被 擄之人 歸回 的 時候
Ölçeğin sürgüsünün uzunluğuLendge på skaleringslisten
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Ei äkillisiä tarkoita kuolemaa, vaikka ei ikinä niin ilkeä, mutta karkotettiin tappaa minut; karkotettu?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Geen plotselinge gemiddelde van de dood, maar ne'er zo gemeen, Maar verbannen naar mij te doden; verbannen?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Inga plötsliga medelvärdet av död, men drönarna menar så, men förvisad att döda mig; bannlyst?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Ingen pludselige gennemsnit af død, selvom ne'er så ond, Men forvist til at dræbe mig; forvist?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Keine plötzlichen Mittelwert der Tod, obwohl ne'er so gemein, aber verbannt, mich zu töten, verbannt?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?죽음의 어떠한 갑자기 그러니까,하지만 쓸모없는 인생은 너무 의미 없지만, 날 죽일 추방, 추방?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Não significa repentina da morte, embora nunca tão má, mas banido para me matar; banido?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Nem hirtelen jelenti a halál, de semmire úgy értem, de száműzték ölni; száműzték?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Nie wolno nagle myśli o śmierci, choć partacz tak myśli, ale skazany na mnie zabić wygnany?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Non significa improvvisa della morte, anche se mai così dire, ma bandito di uccidermi; bandito?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Non signifie soudaine de la mort, mais jamais si méchant, Mais banni de me tuer; banni?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?No significa repentino de la muerte, aunque nunca tan malo, pero desterrado a matarme; desterrado?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Nr medie bruscă a morţii, deşi ne'er înseamnă acest lucru, dar exilat să mă omoare; alungat?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Oの修道士、地獄の単語そののろわれた使用; Howlingsがそれに出席する：どのようになたなたの心、
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Št nenadno pomeni smrti, čeprav Nikoli tako pomeni, pa pregnali, da me ubil, pregnal?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Tidak berarti tiba-tiba mati, meskipun tak pernah begitu berarti, tetapi dibuang ke membunuhku; dibuang?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Žádné náhlé smrti průměr, i když ne'er tak říct, ale vyhnal mě zabít, vyhostil?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Žiadne náhlej smrti priemer, aj keď ne'er tak povedať, ale vyhnal ma zabiť, vyhostil?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Без резки средната стойност на смърт, но никога така да кажа, обаче, заточен да ме убият; изгонен?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?Отсутствие резких означает смерть, хотя никогда так сказать, Но изгнан, чтобы убить меня изгнали?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?לא אומר פתאומי של מוות, אך לעולם לא כל כך מתכוון, אבל גורש להרוג אותי; גורש?
Ölüm ani ortalama yok, ama beceriksiz bu yüzden demek, Ama beni öldürmek için sürgün; sürgüne gönderildi?لا يعني الموت المفاجئ ، على الرغم من ne'er يعني ذلك ، ولكن نفي لقتلي ؛ منبوذ؟
Ölüm çok daha fazla; sürgün demiyorum.Beaucoup plus que la mort; ne dis pas le bannissement.
Ölüm çok daha fazla; sürgün demiyorum.죽음보다 훨씬, 추방 말을하지 않습니다.
Ölüm çok daha fazla; sürgün demiyorum.Lebih dari kematian; tidak mengatakan pembuangan.
Ölüm çok daha fazla; sürgün demiyorum.Meget mere end døden; siger ikke forvist.
Ölüm çok daha fazla; sürgün demiyorum.Mnohem víc než smrt, Neříkej vyhoštění.
Ölüm çok daha fazla; sürgün demiyorum.Molto più di morte, non dire esilio.
Ölüm çok daha fazla; sürgün demiyorum.Mucho más que la muerte, no digo destierro.