sürgü ile cümle
sürgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hemen bu nedenle sürgünde ona:Αμέσως κάνουμε την εξορία του, ως εκ τούτου:
Hemen bu nedenle sürgünde ona:Веднага правим го изгнание оттук:
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;ENFERMEIRA Tybalt se foi, e Romeo banido;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;ENFERMERA Teobaldo se ha ido, y desterró a Romeo;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;INFERMIERA Tebaldo è andata, e Romeo bandito;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;INFIRMIER Tybalt est allé, et Roméo banni;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;그대 티볼트가 사라와 로미오는 추방;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;MEDICINSKA SESTRA Tybalt ni več, in Romeo izgnan;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;NŐVÉR Tybalt elment, és a Romeo számkivetve;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;NURSE Tybalt este plecat, si Romeo alungat;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;NURSE Tybalt ist weg, und Romeo verbannt;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;NURSE Tybalt έχει φύγει, και εξόρισε Romeo?
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;PERAWAT Tybalt hilang, dan Romeo dibuang;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;PIELĘGNIARKA Tybalt nie ma, a Romeo wygnany;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;SAIRAANHOITAJA Tybalt on mennyt, ja Romeo karkotettu;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;SESTRA Tybalt je preč, a Romeo vyhnaný;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;SESTRA Tybalt je pryč, a Romeo vyhnán;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;SJUKSKÖTERSKA Tybalt är borta, och Romeo bannlyst;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;SYGEPLEJERSKE Tybalt er væk, og Romeo forvist;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;VERPLEEGKUNDIGE Tybalt is verdwenen, en Romeo verbannen;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;Y TÁ Tybalt đã biến mất, và Romeo bị trục xuất;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;МЕДИЦИНСКА СЕСТРА Тибалт е отишъл, и Romeo заточен;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;МЕДСЕСТРА Тибальт ушел, и Ромео изгнан;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;אחות Tybalt איננו, ואת רומיאו גורש;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;ممرض Tybalt هو ذهب ، ونفي روميو ؛
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;彼をkill'dロミオは、彼が追放しています。
Hisardan sürgün ettiğinden beri Görülmeyen şey...Lors que le Prince Mihajlo de la forteresse chassa le Turc
Hisardan sürgün ettiğinden beriQuando do forte, o príncipe Miguel, os turcos expulsaria
Hizmetindeki uşağı çağırıp, ‹‹Bu kadını yanımdan dışarı çıkar, ardından da kapıyı sürgüle›› dedi.Ale zavolav mládence, kterýž mu přisluhoval, řekl: Vyveď hned tuto ode mne ven, a zamkni dvéře po ní.
Hizmetindeki uşağı çağırıp, ‹‹Bu kadını yanımdan dışarı çıkar, ardından da kapıyı sürgüle›› dedi.Anzi, chiamato il giovane che lo serviva, gli disse: «Cacciami fuori costei e sprangale dietro il battente»
Hizmetindeki uşağı çağırıp, ‹‹Bu kadını yanımdan dışarı çıkar, ardından da kapıyı sürgüle›› dedi.Han kalte på den gutt som gikk ham til hånde, og sa: Jag denne kvinne ut på gaten og steng døren efter henne!
Hizmetindeki uşağı çağırıp, ‹‹Bu kadını yanımdan dışarı çıkar, ardından da kapıyı sürgüle›› dedi.Ia memanggil pelayan pribadinya lalu berkata, "Bawalah perempuan ini ke luar, dan kuncilah pintu!
Hizmetindeki uşağı çağırıp, ‹‹Bu kadını yanımdan dışarı çıkar, ardından da kapıyı sürgüle›› dedi.그 부리는 종을 불러 이르되 이 계집을 내어보내고 곧 문빗장을 지르라 하니
Hizmetindeki uşağı çağırıp, ‹‹Bu kadını yanımdan dışarı çıkar, ardından da kapıyı sürgüle›› dedi.mas, chamando o moço que o servia, disse-lhe: Deita fora a esta mulher, e fecha a porta após ela.
Hizmetindeki uşağı çağırıp, ‹‹Bu kadını yanımdan dışarı çıkar, ardından da kapıyı sürgüle›› dedi.И викна момъка, който му прислужваше, и рече: Изведи сега тази вън от мене, и заключи вратата след нея.
Hizmetindeki uşağı çağırıp, ‹‹Bu kadını yanımdan dışarı çıkar, ardından da kapıyı sürgüle›› dedi.И позвал отрока своего, который служил ему, и сказал: прогони эту от меня вон и запри дверь за нею.
Hizmetindeki uşağı çağırıp, ‹‹Bu kadını yanımdan dışarı çıkar, ardından da kapıyı sürgüle›› dedi.ויקרא את נערו משרתו ויאמר שלחו נא את זאת מעלי החוצה ונעל הדלת אחריה׃
Hizmetindeki uşağı çağırıp, ‹‹Bu kadını yanımdan dışarı çıkar, ardından da kapıyı sürgüle›› dedi.بل دعا غلامه الذي كان يخدمه وقال اطرد هذه عني خارجا واقفل الباب وراءها.
Hizmetindeki uşağı çağırıp, ‹‹Bu kadını yanımdan dışarı çıkar, ardından da kapıyı sürgüle›› dedi.就 叫 伺 候 自 己 的 僕 人 來 、 說 、 將 這 個 女 子 趕 出 去 ． 他 一 出 去 、 你 就 關 門 上 閂
Hizmetindeki uşağı çağırıp, ‹‹Bu kadını yanımdan dışarı çıkar, ardından da kapıyı sürgüle›› dedi.就叫 伺候 自己 的 僕人 來 、 說 、 將這個 女子 趕 出去 ． 他 一 出去 、 你 就 關門 上閂
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon.Aşa că a surgiunit-o.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon.-Det är då han förskjuter henne.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.Aber das ist, als er sie verbannt, sorry.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.Đó là lúc anh ta lưu đày nàng ấy, xin lỗi -Đúng vậy.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.En fait, c'était quand il l'a banni... excusez.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.Perdón, y ahí es cuando la destierra.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.Questo succede quando la ripudia, in realta'.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.Sebenarnya itu saat dia mengusirnya, bukan?
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.Tai oikeastaan silloin hän häätää hänet pois.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.Всъщност точно тогава той я прогонва, извинявай.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru."Я не могу править, если мои подданные не уважают меня... ... и ты должна..." - Я думаю тогда он и отверг ее.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.シーター．．．旅でもどう？
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon.I wtedy ją wygnał.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon.Realmente é neste momento que ele a expulsa. Desculpem.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon.Szóval most van, hogy elküldi. - Bocs. - Most küldi el.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon.Vlastně to je když ji vykázal. Škoda.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon.ואז הוא גירש אותה, סליחה. הוא גירש אותה. -נכון.
JULIET gözyaşları onun yaralarını Yıkama: onlarınki kuru mayın Romeo sürgün, harcanan olacaktır.Júlia mosni, hogy sebeit könnyes: enyém kell költeni, Amikor az övék száraz, a Romeo száműzetését.
JULIET gözyaşları onun yaralarını Yıkama: onlarınki kuru mayın Romeo sürgün, harcanan olacaktır.JULIA Wash, że jego rany ze łzami: jest mój być wydane, gdy ich na sucho, na banicję Romeo.
JULIET gözyaşları onun yaralarını Yıkama: onlarınki kuru mayın Romeo sürgün, harcanan olacaktır.JULIETA que lavar la herida con lágrimas: el mío se pasó, cuando ellos están secos, por el destierro de Romeo.