sürgü ile cümle
sürgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Bunun için, ey sizler, Yeruşalimden Babile gönderdiğim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!Men hør nu I Herrens ord, alle I bortførte som jeg har sendt fra Jerusalem til Babel!
Bunun için, ey sizler, Yeruşalimden Babile gönderdiğim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!Mutta kuulkaa te Herran sana, kaikki te pakkosiirtolaiset, jotka minä olen lähettänyt Jerusalemista Baabeliin.
Bunun için, ey sizler, Yeruşalimden Babile gönderdiğim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!Oíd, pues, la palabra de Jehovah, vosotros todos los expatriados que eché de Jerusalén a Babilonia
Bunun için, ey sizler, Yeruşalimden Babile gönderdiğim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!Ouvi, pois, a palavra do Senhor, vós todos os do cativeiro que enviei de Jerusalém para Babilônia.
Bunun için, ey sizler, Yeruşalimden Babile gönderdiğim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!Protož slyštež vy slovo Hospodinovo, všickni zajatí, kteréž jsem vyslal z Jeruzaléma do Babylona.
Bunun için, ey sizler, Yeruşalimden Babile gönderdiğim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!Przetoż słuchajcie słowa Pańskiego wy wszyscy pojmani, którychem wysłał z Jeruzalemu do Babilonu.
Bunun için, ey sizler, Yeruşalimden Babile gönderdiğim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!Ti azért, ti foglyok, halljátok meg az Úrnak szavát mindnyájan, a kiket Jeruzsálembõl Babilonba küldtem.
Bunun için, ey sizler, Yeruşalimden Babile gönderdiğim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!Vi torej čujte besedo GOSPODOVO, vsi preseljenci, ki sem jih poslal iz Jeruzalema v Babilon.
Bunun için, ey sizler, Yeruşalimden Babile gönderdiğim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!Voi però ascoltate la parola del Signore, voi deportati tutti, che io ho mandato da Gerusalemme a Babilonia
Bunun için, ey sizler, Yeruşalimden Babile gönderdiğim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!А вы, все переселенцы, которых Я послал из Иерусалима в Вавилон, слушайте слово Господне:
Bunun için, ey sizler, Yeruşalimden Babile gönderdiğim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!Послушайте, прочее, Господното слово, всички вие пленени, които изпратих от Ерусалим във Вавилон.
Bunun için, ey sizler, Yeruşalimden Babile gönderdiğim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!ואתם שמעו דבר יהוה כל הגולה אשר שלחתי מירושלם בבלה׃
Bunun için, ey sizler, Yeruşalimden Babile gönderdiğim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!وانتم فاسمعوا كلمة الرب يا جميع السبي الذين ارسلتهم من اورشليم الى بابل.
Bunun için, ey sizler, Yeruşalimden Babile gönderdiğim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!所 以 你 們 一 切 被 擄 去 的 、 就 是 我 從 耶 路 撒 冷 打 發 到 巴 比 倫 去 的 、 當 聽 耶 和 華 的 話
Bunun için, ey sizler, Yeruşalimden Babile gönderdiğim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!所以 你 們一切 被 擄去 的 、 就是 我 從 耶路撒冷 打 發到 巴比倫 去 的 、 當聽 耶和華 的 話
Bunun için "topçu mermi sürgüsü"nü satın almalısınız.Dazu kauft ihr den Ansetzer für Artilleriegeschütze.
Bunun için "topçu mermi sürgüsü"nü satın almalısınız.K tomu je potřeba zakoupit hydraulický nabiják pro dělostřelectvo.
Bunun için "topçu mermi sürgüsü"nü satın almalısınız.Pour ce faire, il est conseillé d'acheter le "fouloir d'artillerie".
Bunun için "topçu mermi sürgüsü"nü satın almalısınız.W tym celu możecie zakupić "mechanizm dosyłający pociski artyleryjskie".
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.Bạn có thể tạo các nút bấm, bạn có thể dùng thanh kéo, thanh lựa chọn lớn nhỏ.
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.Boutons, glissières, menus déroulants, sous-menus.
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.Je kan knoppen maken, schuifbalken, pop-ups, uitklapmenu's.
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.Knöpfe, Schieber, Klappmenüs, Untermenüs.
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.버튼도 할 수 있고 클릭하면 목록이 뜨고 팝업메뉴, 고급기능도 따로있죠.
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.Możesz dać przyciski, możesz dać suwaki, wyskakujące menu, pod-menu.
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.Podem pôr botões; podem pôr sliders, menus de pop-up, submenus.
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.Potete fare bottoni; tendine, menu pop-up, sottomenu.
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.Poti face butoane, slidere, meniuri pop-up, sub-meniuri
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.Puedes hacer botones, pestañas, menús emergentes, sub menús.
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.Vannak gombok, csúszkák, felugró menük, almenük...
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.Μπορείτε να κάνετε κουμπιά, ολισθητές, αναδυόμενα μενού, υπομενού.
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.Вы можете создать кнопочки; вы можете создать слайдеры, выпадающие меню, подменю.
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.Можете да правите бутони; можете да правите плъзгачи, изкачащи менюта, подменюта.
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.אתה יכול לעשות כפתורים; אתה יכול לעשות מחוונים, תפריטים קופצים, תת-תפריטים.
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.يمكنك ان تجعلها أزرار، اشرطة ، نوافذ تظهر و تختفي، أشرطة ثانوية.
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.しかし注意して選ぶようにしないと こんなことになってしまいます
Bu yemini yerine getirmek için, seni kral ilan etmek yerine, 14 sene boyunca ormana sürgüne gönderiyorum!14年間 森へ追放する さよなら 息子よ お前は高貴で正しい
Bu yemini yerine getirmek için, seni kral ilan etmek yerine, 14 sene boyunca ormana sürgüne gönderiyorum!Aby dotrzymać tej przysięgi, zamiast cię koronować, muszę cię wygnać do lasu na 14 lat!
Bu yemini yerine getirmek için, seni kral ilan etmek yerine, 14 sene boyunca ormana sürgüne gönderiyorum!Để tôn trong lời thề này, thay vì trao cho con ngôi vua, ta phải đày con vào rừng suốt 14 năm!
Bu yemini yerine getirmek için, seni kral ilan etmek yerine, 14 sene boyunca ormana sürgüne gönderiyorum!Et pour l'honorer, au lieu de te couronner, je dois t'exiler dans la forêt durant 14 ans.
Bu yemini yerine getirmek için, seni kral ilan etmek yerine, 14 sene boyunca ormana sürgüne gönderiyorum!För att infria löftet måste jag- förvisa dig till skogen i 14 år!
Bu yemini yerine getirmek için, seni kral ilan etmek yerine, 14 sene boyunca ormana sürgüne gönderiyorum!Hogy megtartsam szavamat, most koronázás helyett 14 évre a vadonba száműzlek.
Bu yemini yerine getirmek için, seni kral ilan etmek yerine, 14 sene boyunca ormana sürgüne gönderiyorum!K uctění tohoto slibu, místo korunování tě králem, musím tě vyhnat do lesa na 14 let!
Bu yemini yerine getirmek için, seni kral ilan etmek yerine, 14 sene boyunca ormana sürgüne gönderiyorum!Lupauksen pitääkseni - kuninkaaksi kruunaamisen sijasta, minun on karkotettava sinut metsään 14 vuodeksi.
Bu yemini yerine getirmek için, seni kral ilan etmek yerine, 14 sene boyunca ormana sürgüne gönderiyorum!Para cumplirlo, en vez de coronarte rey, debo ¡desterrarte al bosque durante 14 años!
Bu yemini yerine getirmek için, seni kral ilan etmek yerine, 14 sene boyunca ormana sürgüne gönderiyorum!Para honrar esse voto, em vez de coroar-te rei, tenho de Banir-te para a Floresta por 14 anos!
Bu yemini yerine getirmek için, seni kral ilan etmek yerine, 14 sene boyunca ormana sürgüne gönderiyorum!Pentru a onora acest jurământ, în loc să te încoronez rege trebuie să te surghiunesc în codru pentru 14 ani!
Bu yemini yerine getirmek için, seni kral ilan etmek yerine, 14 sene boyunca ormana sürgüne gönderiyorum!Per tener fede a questa promessa, invece di incoronarti devo scacciarti nella foresta per 14 anni!
Bu yemini yerine getirmek için, seni kral ilan etmek yerine, 14 sene boyunca ormana sürgüne gönderiyorum!Um dieser Schwur verlangt, dass ich statt Dich zu krönen, 14 Jahre lang in den Wald verbannen muß.
Bu yemini yerine getirmek için, seni kral ilan etmek yerine, 14 sene boyunca ormana sürgüne gönderiyorum!כדי לכבד נדר זה, לא אמליך אותך למלך, אלא אגרש אותך ליער לתקופה של 14 שנה.
Bu yüzden iyi bir daire bulmak için Jeeves gönderdi ve biraz aşağı yerleşti sürgün.Also schickte ich Jeeves aus, um eine anständige Wohnung zu finden, und ließ sich für ein bisschen Exil.
Bu yüzden iyi bir daire bulmak için Jeeves gönderdi ve biraz aşağı yerleşti sürgün.Così ho mandato Jeeves fuori per trovare un appartamento decente, e si stabilì per un po 'di esilio.
Bu yüzden iyi bir daire bulmak için Jeeves gönderdi ve biraz aşağı yerleşti sürgün.Ezért küldtem el Jeeves találni egy tisztességes lakás, és telepedett le egy kis száműzetésben.
Bu yüzden iyi bir daire bulmak için Jeeves gönderdi ve biraz aşağı yerleşti sürgün.Jadi aku mengirim Jeeves untuk menemukan sebuah apartemen yang layak, dan duduk untuk sedikit pengasingan.
Bu yüzden iyi bir daire bulmak için Jeeves gönderdi ve biraz aşağı yerleşti sürgün.그래서 괜찮은 아파트를 찾을 수 Jeeves를 보내고, 그리고 약간의 아래층으로 정착
Bu yüzden iyi bir daire bulmak için Jeeves gönderdi ve biraz aşağı yerleşti sürgün.Niin minä lähetin Jeeves etsimään kunnon asunto, ja asettui hieman maanpaossa.
Bu yüzden iyi bir daire bulmak için Jeeves gönderdi ve biraz aşağı yerleşti sürgün.Så jag skickade Jeeves ut för att hitta en anständig lägenhet, och bosatte sig för lite exil.
Bu yüzden iyi bir daire bulmak için Jeeves gönderdi ve biraz aşağı yerleşti sürgün.Så jeg sendte Jeeves ud for at finde en ordentlig lejlighed, og slog sig ned for en smule eksil.
Bu yüzden iyi bir daire bulmak için Jeeves gönderdi ve biraz aşağı yerleşti sürgün.Tak jsem poslal Jeeves se najít slušný byt, a usadil se na trochu exilu.
Bu yüzden iyi bir daire bulmak için Jeeves gönderdi ve biraz aşağı yerleşti sürgün.Tak som poslal Jeeves sa nájsť slušný byt, a usadil sa na trochu exilu.
İlgili Sayfalar