süresince ile cümle
süresince kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
RABbe adanmışlığı süresince çekirdekten kabuğuna dek asmanın ürününden hiçbir şey yemeyecek.כל ימי נזרו מכל אשר יעשה מגפן היין מחרצנים ועד זג לא יאכל׃
RABbe adanmışlığı süresince çekirdekten kabuğuna dek asmanın ürününden hiçbir şey yemeyecek.كل ايام نذره لا يأكل من كل ما يعمل من جفنة الخمر من العجم حتى القشر.
RABbe adanmışlığı süresince çekirdekten kabuğuna dek asmanın ürününden hiçbir şey yemeyecek.在 一 切 離 俗 的 日 子 、 凡 葡 萄 樹 上 結 的 、 自 核 至 皮 所 作 的 物 、 都 不 可 喫
RABbe adanmışlığı süresince çekirdekten kabuğuna dek asmanın ürününden hiçbir şey yemeyecek.在 一切 離 俗 的 日子 、 凡 葡萄樹 上 結 的 、 自核 至皮 所 作 的 物 、 都不可喫
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok say& Descansar a intervalos regulares e ignorar el movimiento durante los descansos
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok sayEffectue une pause au moments & définis et ignore les mouvements durant la pause
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok sayFai pausa a intervalli & fissi e ignora i movimenti durante le pause
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok say& Hold pause med faste intervaller og ignorér bevægelser når der er pause
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok say& Parar em horas fixas e ignorar o movimento durante as pausas
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok say& Pausen zu festen Zeiten einhalten und Bewegungen während der Pausen ignorieren
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok say& Pauzeren op vaste tijdstippen en muisbewegingen negeren tijdens pauzes
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok sayPřestávka v & pevně daný čas a ignorovat pohyb během přestávek
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok sayTa rast med & fasta intervall och ignorera förflyttningar under raster
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok sayUżywaj & niezmiennego czasu przerw ignorując aktywność użytkownika podczas przerw
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok sayΔιάλειμμα σε σταθερά διαστήματα και αγνόηση των κινήσεων κατά τα διαλείμματα
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok sayПерерва за & рівні проміжки часу і ігнорування дій під час перерв
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok sayПерерыв в & фиксированное время. Игнорировать активность в перерывах.
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok sayتوقّف عند & fixed الوقت و تجاهل
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok say休憩時間中の操作を無視して固定時間ごとに休憩する(F)
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Debo ser quien haga la siguiente pregunta", porque sabía que jadearía durante la conversación.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Eu trebuie să pun următoarea întrebare", pentru că știam că voi gâfâi în timpul acelei conversații.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Ik moet de volgende vraag stellen." Want ik wist dat ik zou gaan hijgen en puffen tijdens dat gesprek.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Jag måste få ställa nästa fråga," eftersom jag höll på att bli ganska andfådd under samtalet.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim." Jaz moram biti tista, ki postavi naslednje vprašanje, " ker sem vedela, da bom sopihala med tem pogovorom.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."다음 질문은 꼭 내가 해야겠구나." 왜냐하면 대화 중에 제가 숨이 차 헉헉 거릴 것을 알고 있었거든요.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Minun täytyy esittää seuraava kysymys", koska arvasin olevani niin hengästynyt keskustelun aikana.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Muszę koniecznie zadać następnie pytanie", bo wiedziałam, że dostanę zadyszki w trakcie rozmowy.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Tenho de ser eu a colocar a próxima questão", porque sabia que ia arfar e bufar durante esta conversa.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim.'Аз трябва да задам следващия въпрос,' защото знаех, че ще дишам тежко и ще пъшкам през този разговор.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Я должна задать следующий вопрос", — я знала, что запыхаюсь во время этого разговора.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."אני חייבת להיות זו ששואלת את השאלה הבאה", כי ידעתי שעומד להיגמר לי האוויר, במהלך השיחה הזו.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."يجب أكون الشخص الذي يطرح السؤال التالي،" لأنني كنت أعرف أنني سوف أتضمر خلال هذه المحادثة.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim.我同自己講「我要問下個問題」 查實係因為開會期間 我會不停咁氣咳同普通咳
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim.次第に息切れがして 話せなくなると 私は思ったのです しかし実際には 私はこの奇妙なアイディアを実践し 自分のものにしました
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.Así que a lo largo de mi carrera he cubierto una serie de fracasos.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.Během mé kariéry jsem psal o celé řadě neúspěchů.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.De-a lungul carierei mele, am scris despre o serie de eşecuri.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.Donc dans le cours de ma carrière, j'ai couvert une série d'échecs.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.Dus heb ik, gedurende mijn carrière, een reeks fouten behandeld.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.Então, com o decorrer da minha carreira, cobri uma série de falhanços.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.Im Laufe meiner Karriere habe ich über eine Reihe an Fehlschlägen berichtet.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.Jadi dalam perjalanan karier saya, saya telah meliput serangkaian kegagalan.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.저의 일을 해오면서 저는 일련의 실패들을 보도했었습니다.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.Nel corso della mia carriera ho testimoniato svariati fallimenti di questo tipo.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.Szóval a karrierem folyamán egy sor mulasztással foglalkoztam.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.Takže v priebehu mojej kariéry som sa zaoberal sériami rôznych zlyhaní.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.Trong suốt sự nghiệp của mình, tôi đã xem xét hàng loạt những sai lầm.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.Więc w toku mojej kariery pisałem o serii porażek.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.Έτσι στη διάρκεια της καριέρας μου κάλυψα μια σειρά από αποτυχίες.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.И така, през моята кариера съм отразил серия от провали.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.Итак, за время моей карьеры я видел целый ряд неудач.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.Таким чином, впродовж моєї кар'єри я бачив багато поразок.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.במהלך הקריירה שלי סיקרתי שורה של כשלונות.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.إذاً فخلال مشوار حياتي المهنية، قمت بتغطية سلسلة من الإخفاقات.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.いくつもの失敗を取材してきました アメリカはソ連の民営化のため
Söz konusu eğitim süresince aynı zamanda Finlandiya toplumuyla, kültürüyle ve çalışma yaşamıyla tanışırsınız.Cette formation vous initie également à la société, à la culture et au monde du travail finlandais.
Söz konusu eğitim süresince aynı zamanda Finlandiya toplumuyla, kültürüyle ve çalışma yaşamıyla tanışırsınız.En la formación también podrá familiarizarse con la sociedad finlandesa, la cultura y la vida laboral.
Söz konusu eğitim süresince aynı zamanda Finlandiya toplumuyla, kültürüyle ve çalışma yaşamıyla tanışırsınız.I utbildningen bekantar du dig med det finländska samhället och arbetslivet och den finländska kulturen.
Söz konusu eğitim süresince aynı zamanda Finlandiya toplumuyla, kültürüyle ve çalışma yaşamıyla tanışırsınız.Koulutuksessa tutustut myös suomalaiseen yhteiskuntaan, kulttuuriin ja työelämään.
Söz konusu eğitim süresince aynı zamanda Finlandiya toplumuyla, kültürüyle ve çalışma yaşamıyla tanışırsınız.Во время обучения вы также ознакомитесь с финском обществом, культурой и трудовой жизнью.