Böyle bir yolculuk genelde üç ila dört gün sürer.This trip usually takes between 3 and 4 hours each way.
20. yüzyıldan önceki savaşlar belirli cephelerde sürerdi.Olympic tracks in the early 20th century were of other lengths.
Süzülme 5-6 saat sürer.Copulation lasts 3–5 minutes.
Gebelik 50 ile 60 gün sürer.Gestation lasts from 50 to 60 days.
Çiftleşme 5-10 saniye sürer.Hold for 5 to 10 seconds.
Dalışlar nadiren 2 dakikadan fazla sürer.Dives rarely exceed two minutes in duration.
Duruşmalar sürerken Carole Ann Boone ile mahkeme salonunda evlendi.His wedding dinner to Carla Bruni took place there.
Her bir dönem sonu 2 hafta sürer.Each holiday lasts about two weeks.
Böyle işlemlerden sonra iyileşme 2-4 hafta sürer.Healing from such procedures requires 2–4 weeks.
Gönüllü işçilik için yapılan propaganda çalışması artarak sürer.Le Discours sur la Servitude Volontaire.
Buralardaki kış dokuz ay sürer ve yazın yalnızca toprağın üzerindeki buzlar erir.There are around 9 days during the whole year, that the snow cover stays on the earth.
Yine içerler, yine giderler ve bu epey sürer.He continues to drink, laugh, and drive fast.
Bir plaj futbolu maçı, 12'şer dakikalık üç devreden toplam 36 dakika sürer.A Beach Soccer game is divided into 3, 12-minute periods.
Akademik yıl eylülden mayıs sonuna değin sürer.The academic year is from October to September.
Bölümler normalde 11 dakikalıktır, özel bölümlerde ise 22 dakika sürer.The total operating time was 18 hours, 22 minutes on 10 separate occasions.
Keşişler manastırda yaşarlar, burada meditasyon yaparak dünyadan uzak bir yaşam sürerler.The monks came there because it is a great place for meditating and away from the city.
Bu süreç yaklaşık üç gün sürer.This course will take about three hours.
Genelde 3-6 ay arası sürer.This usually takes between three and six months.
Düğünleri iki gün ve iki gece sürer.The journey took two days and nights.
Çiftleşme 45 saniye sürer ve ne kalça hareketi ne de boşalmada duraklama görülmez.Copulation lasts about 45 seconds and does not involve pelvic thrusting or ejaculatory pause.
Çoğu denizatı türlerinin hamileliği yaklaşık olarak iki ile üç hafta arasında sürer.The adult flies of this species live around two to three weeks.
Tavşanlarda çiftleşme en az 30 saniye sürer ve genellikle birkaç kez tekrarlanır.The whole act may take less than 30 seconds, and is often repeated several times.
Her iki uç arası, ortalama 32 km/h tren hızıyla 16 dakika sürer.From end to end, it takes around 16 minutes, with an average train speed of 32 km/h.
Latent periyot 8-12 saat kadar sürer.In Cannabis, it takes from 12 hours to 8 days.
Sınavı tamamlamak genelde dört saat sürer.It usually takes at least four years to complete the degree.
Plak kaydında şarkı 3 dakika 51 saniye sürer.The song has a play length of 3 minutes and 51 seconds.
Zewditu, hüküm sürerken, Tafari yönetti.He occupied Surat and advanced towards Ajmer.
Yan etkileri genellikle hafiftir ve kısa sürer.Side effects are usually mild and short lived.
Bundan sonra Valentina ve Jose Miguel mutlu bir hayat sürer.In the end, Maida and her daughter can expect a happier future.
Kendi ekseni etrafında bir turu ise kabaca 16.11 saat sürer.Its sidereal rotation period (day) is roughly 16.11 hours.
Bir tam oyun süresi ortalama 30 dakikadan fazla sürer.On average, a full round takes no more than 30 minutes.
Yuva yapımı dört ila beş gün kadar sürer ve kuluçka süresince devam edebilir.Construction usually takes four or five days and may continue through incubation.
Nekahet kimi zaman aylar sürer.However, severe stinging can last for months.
İşlem sonrası Genel anestezi etkisi 1 saat kadar sürer.The surgery is performed under general anesthesia and takes about an hour.
Birleşim uzun saatler boyu sürer.The panic lasts for hours.
Akşam başlayan pişirme işlemi sabaha kadar sürer.Preparation for this elaborate mid-day meal begins the night before.
Muazzez yolda ölür; Yusuf karısını gömer ve atını dağlara sürer.After laying him out, his wife Tamsen sets out to cross the mountains.
Latent periyot 2-17 gün kadar sürer.Mating lasts 40 to 70 seconds.
Freud, sevginin her türlüsünün kaynağının cinsellik olduğunu öne sürer.Freud had believed that love is always based on some form of sexual desire.
Antik çağda, tahıl hasadı yedi hafta sürerdi ve bu dönem memnuniyet zamanıydı.In ancient times, the grain harvest lasted seven weeks and was a season of gladness (Jer.
Gölgeler diyarında ölü, yeryüzünde sürdüğü yaşamı sürer.The Earth's shadow is the shadow that the Earth casts on its atmosphere.
Bu oluşum, güneş kütleli yıldız için yaklaşık 10,000,000 yıl sürer.It takes almost one thousand years to orbit the Sun.
Çünkü Kaodaiistler, aynı Tanrı'nın her iki dini oluşturduğunu ileri sürerler.This is primarily because they worship the same pantheon of gods.
Patlama yaklaşık bir saat kadar sürer.The effect lasts up to about an hour.
Ortalama âdet döngüsü 28 gün sürer.The average menstrual cycle lasts 28 days.
Köy halkı tamamen Pomak olup sade bir yaşam sürer.Villagers lead a simple life.
Nefes darlığı şikayeti olan Hacı Jamhari, rahatlamak için göğsüne karanfil yağı sürermiş.Suffering from chest pains, Jamhari attempted to reduce the pain by rubbing clove oil on his chest.
Eve dönmesi t dakika sürer, yani eve 6 artı t'de varmış olur.Well, it's going to take him t minutes to get back, so he's going to arrive at 6 o'clock plus t.
Ne kadar sürersek, far ýţýklarýyla, bir araba dolusu sahip olduklarýmýzlaFurther away it drove us, but together headlights shine, a car full of belongings
Hidrojen, hidrojen, hidrojen, yazması çılgınlıktır, sonsuza kadar sürer.Hydrogen, hydrogen, hydrogen.. At least crazy to write, it takes forever.
Ve insanlar arabalarını yanımda sürerdi, ve "John, ne yapıyorsun?" derlerdi.And people would drive up next to me and say, "John, what are you doing?"
Fondöten sürerken bu yapılan hatalardan biri.I think that's the 1 problem people do with foundation.
Nasıl bu kadar büyük miktar sürersiniz?How come you're betting such large amount?
Gölde kayık sürerdik, güzel zamanlardıWe rolled a boat in a lake, having good times
Bu hak... ...pratikte sonsuza dek sürer ancak bağımsız gelişimi engellemez.It lasts practically forever but doesn't prevent independent development.
-Ne kadar sürer?Say again.
Ne kadar sürer? Doğru dürüst cevap istiyorum. Bilemezler!Roger that.
Motosiklet sürerim, off-road motosikletler.That's what those pushpins are. I ride motorcycles.
Belki biraz daha kısa sürer ama yine de az değil.Maybe not that long, but it would take me a while.
Herhangi bir yere parmağınızı sürerek zaman çizelgenize dönün.Swipe down anywhere to go back to the timeline