2-3 gün sürer.Need olid 2–3 päevased.
Hastalık genellikle bir hafta kadar sürer ancak ölüm oranları oldukça yüksektir.Need vaevused kestavad kuni nädala ja seejärel enamik inimesi tervistub.
Bu işlem 2 gün sürer.Selle läbimiseks kulub kaks tundi.
Eğitim insan doğduğunda başlar ve ömür boyu sürer.Õigusvõime algab inimese elusalt sündimisega ja lõpeb surmaga.
Gebelik 50 ile 60 gün sürer.Tiinus kestab 50–60 päeva.
Genellikle birkaç gün ya da bir hafta kadar sürer.Enamasti kestavad sellised turvatestid mitu päeva, kui mitte nädalat.
Savaş tam 10 ay sürer.Tiinus kestab 10 kuud.
Genelde 3-4 yıl sürer.Sigimine kestab tavaliselt 3–4 nädalat.
Çiftleşme 5-10 saniye sürer.Üks tsükkel kestab 10–15 sekundit.
Kuluçka süresi 30 ila 36 gün sürer.Praamisõit kestab 30–36 tundi.
Bu çalışmada 25 boyacı görev yaparken, çalışma 15 ay sürer.Selle ligikaudne aku tööiga on 15 tundi.
Dünya Tantrix Şampiyonası her yıl Ağustos ayında başlar ve yaklaşık dört ay sürer.Taifuunihooaeg algab augustis ja kestab mõne kuu.
Nekahet kimi zaman aylar sürer.Mitme võimaluse äratundmine võtab aega.
Dişi filin östrus siklüsü 14 ilâ 16 hafta arası sürer.Suessi kanali läbimine võtab aega 11 kuni 16 tundi.
Teorisyenler bu fikirleri halihazırdaki teorilerle bazı belli problemleri çözmek için öne sürerler.On ilmne, et siinsel teoorial tuleb rinda pista teatud raskete küsimustega.
Ancak her gün bisiklet sürerek bu davranışı alışkanlık haline getiririz.Tänapäeval kasutatakse selle joondumist jalgrattateena.
Gönüllü işçilik için yapılan propaganda çalışması artarak sürer.Vabatahtlike töö tulemuste hindamine on endiselt väljakutse.
Rick, kamyoneti, alışveriş merkezinin kargo kapısına doğru sürer.Tartu Kaubamaja on kaubanduskeskus Tartus aadressil Riia tänav 1.
İşlem 5 ila 15 dakika kadar sürer.Tule töötsükkel kestab 15 sekundit.
Bu yarışlar iki gün sürer.Võistlus kestab kolm nädalat.
Kuluçka dönemi 12 gün sürer.Haudumine kestab 12 päeva.
[(2.) Bazı düşünce türleri dil olmadan da sürer-- görsel düşünme](2) 사고의 종류들 중에는 언어 없이 진행되는 것이 있습니다.-시각적 생각
40 ila 60 sürerdi.Solía tardar entre 40 minutos y 1 hora
40 ila 60 sürerdi.Zazwyczaj zabierało mi to od 40 minut do godziny.
500 bin 500. Bu toplamı elle yapsaydınız, yıllar sürerdi!Et ça aurait pris une éternité de faire manuellement.
"Afrika Soruşturmaları"nı piyasaya sürerken heyecanlı olmamın sebebi buydu."Afrika deckt auf" besonders, in der wir in vielen afrikanischen Ländern ermittelten.
"Afrika Soruşturmaları"nı piyasaya sürerken heyecanlı olmamın sebebi buydu."아프리카 조사" 시리즈를 시작했을 때, 제가 유난히 흥분했었던 이유입니다.
"Afrika Soruşturmaları"nı piyasaya sürerken heyecanlı olmamın sebebi buydu.lorsqu'on a lancé notre série "L'Afrique mène l'enquête" où nous enquêtions sur beaucoup de pays africains.
"Afrika Soruşturmaları"nı piyasaya sürerken heyecanlı olmamın sebebi buydu.כשהשקנו את הסדרה "חקירות באפריקה" חקרנו הרבה מדינות באפריקה.
"Afrika Soruşturmaları"nı piyasaya sürerken heyecanlı olmamın sebebi buydu.عندما بدأنا بسلسلة " أفريقيا تستقصي" حيث أننا أجرينا تحقيقا في الكثير من البلدان الأفريقية.
"Afrika Soruşturmaları"nı piyasaya sürerken heyecanlı olmamın sebebi buydu.胸が高鳴った この「アフリカ潜入調査」シリーズは成功し
Agresifçe optimiize et (daha uzun sürer)Optimise le dépôt plus agressivement, plus long
Agresifçe optimiize et (daha uzun sürer)Optimiza agresivamente (tarda más)
Agresifçe optimiize et (daha uzun sürer)Otimiza de forma mais agressiva, demora mais tempo
Agresifçe optimiize et (daha uzun sürer)Ottimizza il repository in modo più aggressivo, impiegando più tempo
Ahjussi, lütfen daha hızlı sürün.<br />Böyle sürerseniz geç kalacağız.Ahjusshi, bitte fahren Sie schneller. Wir werden zu spät sein, wenn sie so fahren.
Ahjussi, lütfen daha hızlı sürün.<br />Böyle sürerseniz geç kalacağız.Ahjussi jedź szybciej. Spóźnimy się jeśli będziesz tak prowadził
Ahjussi, lütfen daha hızlı sürün.<br />Böyle sürerseniz geç kalacağız.Ajusshi, conduisez plus vite ! Nous serons en retard si vous conduisez comme ça.
Ahjussi, lütfen daha hızlı sürün.<br />Böyle sürerseniz geç kalacağız.Ajusshi, la prego guidi più veloce. Arriveremo in ritardo di questo passo.
Ahjussi, lütfen daha hızlı sürün.<br />Böyle sürerseniz geç kalacağız.Ajusshi, tolong lebih cepat lagi. Kami bisa terlambat kalau anda mengemudi seperti ini.
Ahjussi, lütfen daha hızlı sürün.<br />Böyle sürerseniz geç kalacağız.Ajusshi, va rog sa conduceti mai repede. Vom intarzia daca mergem asa.
Ahjussi, lütfen daha hızlı sürün.<br />Böyle sürerseniz geç kalacağız.Κύριε, σε παρακαλώ οδήγησε πιο γρήγορα. Θα αργήσουμε αν πηγαίνεις έτσι.
Ahjussi, lütfen daha hızlı sürün.<br />Böyle sürerseniz geç kalacağız.Ажуши, едьте быстрее. Мы опоздаем
Ahjussi, lütfen daha hızlı sürün.<br />Böyle sürerseniz geç kalacağız.اجاشي , قد بسرعة سنتأخر ان استمريت هكذا
Ah... [şarkı sürer][남자 신음 소리] [노래 계속]
Ah... [şarkı sürer][tiếp tục hát] Hôm nay là thứ bảy, 24 của tháng bảy.
Ah... [şarkı sürer][رجل يتأوه] [يستمر الغناء]
Ah... [şarkı sürer][歌声は続く] ジャック: 今日は土曜
Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.Da sie sich für Weise hielten, sind sie zu Narren geworden
Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.Dizendo-se sábios, tornaram-se estultos,
Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.Hoewel zij dachten dat ze alles wisten, waren zij in werkelijkheid dom.
Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.Họ tự xưng mình là khôn ngoan, mà trở nên điên dại;
Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.Họ tự_xưng mình là khôn_ngoan , mà trở_nên điên_dại ;
Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.hovoriac o sebe, že sú múdri, stali sa bláznami
Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.Idet de påstode at være vise, bleve de Dårer
Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.Izdajajoč se za modre, so postali nespametni
Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.Kehuessaan viisaita olevansa he ovat tyhmiksi tulleet
Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.스스로 지혜 있다 하나 우준하게 되어
Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.Magokat bölcseknek vallván, balgatagokká lettek;
Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.Mens de gjorde sig til av å være vise, blev de dårer,