Marge'ın konuştuğu Shep ve Jerry, olayla ilgileri olmadığını ileri sürer.Marge obavlja razgovore sa Shepom i Jerryjem koji ustvrde kako nisu umiješani u slučaj.
Kaç gün sürer bilmiyorum.Nitko ne zna koliko će dugo živjeti.
Ama çok uzun yörünge periyodu dolayısıyla bir mevsimi 40 Dünya senesi sürer.Dugi orbitalni period znači da godišnja doba traju oko 40 zemaljskih godina.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Djeca zaražena rotavirusom se obično potpuno oporave unutar tri do osam dana.
Eğitim insan doğduğunda başlar ve ömür boyu sürer.Obrazovanje pojedinog ljudskog bića započinje pri rođenju i nastavlja se kroz čitav život.
Gebelik 11 ay sürer.Trudnoća traje oko 11 mjeseci.
Bu yarışlar iki gün sürer.Natjecanje traje dva dana.
Aşının etkisi uzun yıllar sürer.Učinkovitost cjepiva traje godinama.
Kaplanların çiftleşme dönemi yirmi-otuz gün kadar sürer.Gestacijski period krave traje 280 dana.
Üç gün sürer.Traju tri dana.
Bu işlem birkaç gün sürer.Ova faza može potrajati nekoliko sati.
Burada yazlar çok kısa sürer.Zbog toga su poruke trebale su biti vrlo kratke.
Ancak bu çok kısa sürer.To je iznimno kratko vrijeme.
Tüy dökme işlemi, 3-4 hafta sürer ve bu süreyi sahilde oturarak geçirir.Vrijeme provode na obali dva ili tri mjeseca prije nego što se usude ući u vodu.
Genellikle birkaç gün ya da bir hafta kadar sürer.Ova faza obično traje nekoliko dana do nekoliko tjedana.
Patlama yaklaşık bir saat kadar sürer.Kopulacija traje oko jedan sat.
Bu neşeli kutlama genelde saatler sürer.Udvaranje se najčešće odvija u popodnevnim satima.
Yarışlar çoğu kez bir günden uzun sürer.Često pobijedi i više puta u jednom danu.
İki yolda yaklaşık 2 saat sürer.Trenutno traju radovi na dvjema obilaznicama.
Kütleçekimsel büzülme dönemi 10–15 milyon yıl kadar sürer.Dno visoke peći traje 10 do 15 godina.
Bu gidiş ve dönüş uzun sürer.Gradnja i obnova dugo je trajala.
2-3 gün sürer.Traje dvije do tri godine.
Latent periyot 8-12 saat kadar sürer.Primjerice uzmimo da je neka osoba postila 8-12 sati.
Gebelik 50 ile 60 gün sürer.Sazrijeva 55-60 dana nakon sjetve.
Ayın hareketlerine göre düzenlenmiştir ve her biri 29 veya 30 gün sürer.Svaka lunarna godina (tahun) je podijeljena u 12 wulan-a, tj. mjeseci od po 29 ili 30 dana.
Toprağın üzerindeki kısmın yaşamı ancak bir mevsim sürer.Zbog toga se sa Zemlje može vidjeti samo jedna strana Mjeseca.
Bu dirilme Gökteki Krallık hüküm sürerek yeryüzünü cennete dönüştürdüğünde yeryüzünde olacaktır.On vystupuje od zeme k nebu, a zase znovu zostupuje z neba na zem a príma silu horných a dolných vecí.
Bu yarışlar iki gün sürer.Súťaž trvá dva dni.
Savaş çetindir ve uzun sürer.Vojna bola dlhá a ťažká.
Kütleçekimsel büzülme dönemi 10–15 milyon yıl kadar sürer.Obdobie gravitačného kolapsu trvá zhruba 10 – 15 miliónov rokov.
Üç gün sürer.Tie trvajú tri dni.
4-5 gün sürer.4 – 5 hod.
Ancak mahkemesi sürerken bilinmeyen bir sebeple ölmüştür.Cestou tam ale zomrel na dodnes nezistené príčiny.
Otobüsle şehir merkezine ulaşmak yaklaşık 25 dakika sürer.Cesta verejnou dopravou do centra mesta trvá približne 25 minút.
İlk çökme yaklaşık 100,000 yıl sürer.Počiatočná kontrakcia trvá asi 100 000 rokov.
Konservasyon çalışmaları sürerken bir taraftan da yeni müze binası inşa edildi.Pod jeho vedením sa postavila tiež nová budova múzea.
Savaş tam 10 ay sürer.Primárna misia bude trvať desať mesiacov.
Genellikle Ağustos ayının başında başlayan festival toplam üç gün sürer.W:O:A sa zvyčajne koná začiatkom augusta a trvá štyri dni.
Bu oruç yaklaşık 25-25.5 saat sürer.Celý proces trvá približne 25 – 35 minút.
Yumurtadan çıkan yavruların palazlanması 3 hafta kadar sürer.Sedenie na vajíčkach trvá 13 dní.
Richard Wagner'inkiler) müzik bir perde boyunca kesintisiz sürer.David Kollar: Byť muzikant je beh na dlhú a takmer nekonečnú trať.
Bazen günlerce sürer.Trval často niekoľko dní.
Rakun köpeği tekeşli bir hayat sürer.K Rakytovským plieskam vedie náučný chodník.
Çıkış, çok çetin olmayan koşullarda yaklaşık 1 saat sürer.Výstup trvá asi 4 hodiny a nie je technicky veľmi náročný.
Albümün hazırlık aşaması iki yıl sürerken stüdyo kayıtları ise bir buçuk yıllık bir zamana yayıldı.Na ďalšieho albumového pokračovateľa si fanúšikovia museli počkať vyše dva a pol roka.
Genelde ise yaklaşık 14 gün sürer.Celý vývoj trvá asi 14 dní.
Bu maç iki saate yakın sürerek WWE tarihindeki en uzun maç oldu.Súboj trval šesť mesiacov a je najdlhším v šachovej histórii.
Düğünler iki gün sürer.Svadobná hostina trvala dva týždne.
Fransa' da bu Orange - Sfr Mücadelesi şeklinde sürer.Vo Francúzsku je tento sloh nazývaný style ogival – sloh lomený.
Bu periyotlar birkaç aydan uzun yıllara kadar sürer.Celý vývoj trvá v závislosti na podmienkach mnoho mesiacov.
Tekrar giriş aşaması: Füze 100 km irtifada iken başlar ve ortalama 2 dakika sürer.Vstup do atmosféry (angl. Reentry) – začína vo výške 100 km a trvá asi 2 minúty.
Kuluçka süresi 11-12 gün sürer.Záchvat trvá 1 až 2 minúty.
Bu süre 1 milyon yıl kadar sürer.To trvá asi 100 miliónov rokov.
Büyük kentlerde yemek tatili genellikle 1 saat sürer.Kvalifikácia sa koná obvykle na obed a trvá jednu hodinu.
Hristiyan Yeni Ahit, "Hristiyan" isminin ilk olarak Antakya'da ortaya çıktığını ileri sürer.Krščanska Nova zaveza trdi, da se je ime "krščan" najprej pojavilo v Antiohiji.
Düğünleri iki gün ve iki gece sürer.Trajala je dva dni in dve noči.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Otroci, okuženi z rotavirusi, po navadi popolnoma okrevajo v treh do osmih dneh.
Negatif yıldırım çarpması genellikle sadece 10 mikrosaniye sürer, ama birden fazla çarpmalar da yaygındır.Negativne strele po navadi ne trajajo dalje, kot deset mikrosekund, vendar so tudi večkratni udari pogosti.
Çoğunlukla 6 hafta kadar sürer.Večinoma traja šest dni.
Düğün, genellikle üç gün sürer.Poročni obred običajno traja od tri do pet dni.