Aşının etkisi uzun yıllar sürer.Eficacitatea vaccinului durează mulți ani.
5 dakika sürer.Și alte cinci minute.
15 Haziran 1889 yılında sabah saat 04:00 sıralarında Doctor Şutu'nun Sanatoryumu'nda tedavisi sürerken öldü.În data de 15 iunie 1889, în jurul orei 4 dimineața, poetul a murit în sanatoriul doctorului Șuțu.
Sıklıkla, başında bir yarım ay ve elinde bir meşale ile bir atı veya boğayı sürerken resmedilmiştir.Este de multe ori înfățișată călărind pe un cal sau pe un taur.
Yan etkileri genellikle hafiftir ve kısa sürer.Efectele secundare sunt de obicei ușoare și de scurtă durată.
İfadesini öne sürer.De la mărturisire la mărturie.
Pupa dönemi genelde 4-8 hafta sürer.Perioada de maturare durează de la 4 până la 8 săptămâni.
Düğün, genellikle üç gün sürer.O nuntă durează, de obicei, 3 zile și jumătate.
Gebelik 6 - 7 ay kadar sürer ve sonunda çoğunlukla tek bir yavru doğar.Sarcina durează 7-9 luni, nasc de regulă numai un singur pui.
Gebelik 11 ay sürer.Gestația durează în jur de 11 luni.
Kritik safha 1-2 gün sürer.De regulă, faza critică durează o zi sau două.
Bu havaalanlarından otobüs yolculuğu yaklaşık 2 saat sürer.Călătoria cu autobuzul durează aproximativ 30 de minute.
4-5 gün sürer.3-4 săptămâni.
Kilise, bunun Tanrı tarafından emredildiğini öne sürer.Biblia spune că Moise a făcut asta conform poruncii primite de la Dumnezeu.
2-3 gün sürer.Trăiește 2-3 ani.
Her iki uç arası, ortalama 32 km/h tren hızıyla 16 dakika sürer.Timpul de parcurgere a traseului este de 16 minute cu o viteză medie de 32 km/h.
Çiftleşme 45 saniye sürer ve ne kalça hareketi ne de boşalmada duraklama görülmez.Copularea durează aproximativ 45 de secunde și nu implică împingere pelviană(d) sau pauză ejaculatoare.
Kendi ekseni etrafında bir turu ise kabaca 16.11 saat sürer.Perioada sa de rotație siderală (zi) este de aproximativ 16,11 ore.
Yere bakışı göğe bakışından daha uzun sürerdi.Din vârful fortului ea capătă o perspectivă mai largă asupra lumii.
Saf Irk düşüncesini ileri sürer.Calmează iritațiile oculare.
Gök balina seslenişleri genel olarak 10-30 saniye kadar sürer.Sunetele produse de balenele albastre durează între zece și treizeci de secunde.
Rakun köpeği tekeşli bir hayat sürer.Pițigoiul codat duce un mod gregar de viață.
Bu periyod 10 gün kadar sürer.Nu este indicat ca această etapă să dureze mai mult de 10 zile.
Bir tam oyun süresi ortalama 30 dakikadan fazla sürer.Un meci Conquest durează în medie aproximativ 30 de minute.
Savaş tam 10 ay sürer.Bătălia a durat 10 ani.
Ayın hareketlerine göre düzenlenmiştir ve her biri 29 veya 30 gün sürer.Lungimea lunii este variabilă, ceea ce înseamnă că poate dura atât 29, cât și 30 de zile.
Bu sahne yaklaşık 6 dakika sürer.Durata acestei piese este de aproximativ două minute.
Genelde 3-4 yıl sürer.Poate trăi 3-4 ani.
Gebelik 15 hafta sürer.Masacrul durează cinci săptămâni.
Hamilelik 93-105 gün arası sürer ve dişi sıklıkla iki bazen de dörde kadar varan sayıda yavrular.Femela clocește singură ouăle timp de 13 zile, însă uneori și 14-15 zile.
Üç perdelik oyun aralar dahil yaklaşık 3 saat 20 dakika sürer.Durata operei: cca 3 ore și 20 minute.
Bu işkence dokuz gün sürer.Această rană îi va aduce moartea peste 9 zile.
Akşam yemeğine kadar ne kadar sürer?Cât timp mai e până la cină?
Taksiyle tren istasyonuna ne kadar sürer?Cât timp durează, cu taxiul, drumul până la stație?
O neden kirpiklerine zeytin yağı sürer?De ce își aplică ulei de măsline pe gene?
Gerçek hayatta bu herhâlde 8 saat sürerdi." diye açıkladı.A való életben ez valószínűleg 8 órát venne igénybe.”
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.A rotavírussal fertőzött gyermekek általában 3-8 nap alatt gyógyulnak meg.
Kaç gün sürer bilmiyorum.Nem tudom, mennyi idő telt el.
Dünyada insanların %66 'sı araçlarını sağdan akan trafikte sürerler, %34'ü ise soldan akan trafikte.A világ lakosságának kb. 34%-a vezet a bal oldalon, és 66%-a a jobb oldalon.
Ancak bu çok kısa sürer.Csak kár, hogy olyan rövid.
Genelde 3-4 yıl sürer.Általában 3-4 évig élnek.
Ateşlenme safhası genellikle 2 ila 7 gün sürer.A lázas szakasz általában 2–7 napig tart.
Nicosia kuşatması 22 Temmuz 1570 tarihinde başlar ve 9 Eylül gününe kadar 7 hafta sürer.Nicosia ostroma július 22-én kezdődött és hét hétig, szeptember 9-ig tartott.
Genelde 3-6 ay arası sürer.Ezek általában 3-6 hónapig tartanak.
Gebelikleri 4 ay sürer.A vemhesség 4 hónapig tart.
Her bölüm yaklaşık 2'şer dakika sürer.Minden rész körülbelül két perc hosszúságú.
Araba ve bisikleti o sürer.Először hozd rendbe a biciklidet!
Anya'nın ikinci intikam iblisliği kısa sürer.Az anya számára elérkezett a bosszú pillanata.
Gebelik 11 ay sürer.A vemhesség 11 hónapig tart.
Bazıları onun politik nedenlerle suikasta uğradığını ileri sürerler.Elfogadhatatlannak tartották, hogy a munkahelyéről politikai okokból bárkit eltávolítsanak.
Bir karşılaşma genelde sadece birkaç saniye sürer.Ez a jelenség általában mindössze néhány másodpercig tart.
Kuluçka dönemi 14 ile 19 gün arasında sürer.A kotlás 14-19 napig tart.
Ortalama bir oyun 25-30 dakika civarında sürer.Egy epizód körülbelül 25–30 perc hosszú.
Bu süre 1 milyon yıl kadar sürer.Ez sok millió évet vesz igénybe.
Dizaynı DC-3 'ü geliştirme çabaları sürerken DC-4E nin oluşturulması ile oluşmuştur.A bizottság utazásának eredményeként a DC–2 helyett a modernebb DC–3-as beszerzéséről döntöttek.
Gösterileri genellikle 5-10 dakika sürer.Merülése általában 5-10 percig tart.
Yazları da soğukluğunu kaybetmez, kar burada yaklaşık 10 ay sürer.Télen befagy, a jeges időszak a torkolatnál kb. 100 napig tart.
Yağmurlu dönem Mayıs ile Ekim arasında sürer.Az esős évszak május és október között van.
Genelde ise yaklaşık 14 gün sürer.A költés körülbelül 14 napig tart.
2-3 gün sürer.Két-három évig érlelik.