6:04'e kadar sürer ve kalan dakika The Works albümündeki diğer şarkıların parçalarını içerir.It lasts until 6:04, and the remaining minute contains fragments of other songs from The Works.
Maddenin beyne ulaşması ortalama olarak on saniye sürer.On average it takes about ten seconds for the substance to reach the brain.
Aristoteles'e göre, Eudoxus bu pozisyon için şu argümanları ileri sürer:According to Aristotle, Eudoxus put forward the following arguments for this position:
Grekçe sözlükleri her fiil için genellikle altı farklı parça öne sürer.Dictionaries of Ancient Greek usually give six principal parts for any verb.
Programın tamamlanması genellikle dört ila beş yıl sürer.The program generally takes four to five years to complete.
Teori, sosyal davranışla ilgili aşağıdaki önermeleri öne sürer:The theory posits the following propositions about social behaviour:[citation needed]
Çiftleşme mevsimi Mart sonundan Nisan başına kadar sürer.The mating season takes place from late March to early April.
Parkurun her bölümü genellikle saniyeler sürer.Each section of the course typically lasts no longer than a handful of seconds.
Gebelik yaklaşık altı ila yedi ay sürer.Gestation lasts around six to seven months.
Daha sonra teşekkür etmek için heykelin ağzına domuz bağırsağı ve şeker sürerler.Afterwards they smear the idol's mouth with pork intestine and sugar in thanks.[5]
Daha spesifik olarak, bir nesnenin en temel görsel bileşenlerini tanımak çok daha uzun sürer.More specifically, recognizing the most basic visual components of an object takes a lot longer.
Escobar Kongre'ye seçildiğinde, Lara uyuşturucu kartelleriyle bağlantısını öne sürerek onu kınadı.When Escobar was elected to the Congress, Lara denounced him, citing his connection to drug cartels.
Nagel, bilincin öznel bir karaktere sahip olduğunu öne sürer.Nagel argues that consciousness has an essentially subjective character, a what-it-is-like aspect.
Eski müttefiki Macduff tarafından yenilene kadar bir korkutucu bir saltanat sürer.He leads a reign of terror until defeated by his former ally Macduff.
Bazaltın katılaşan ergimiş magma olduğunu öne sürer.It proposes that basalt is solidified molten magma.
Kapıdan kapıya, trafiğe bağlı olarak her yön yaklaşık bir saat sürer.Door to door, takes about an hour each way depending on traffic.
Sthenelus, Diomedes'in arabasını sürer ve ona savaşta tavsiyelerde bulunur.Sthenelus drives Diomedes' chariot and advises him in battle.
Deriades, Bakkhaları şehir surlarının içine sürer.Deriades drives the Bacchantes inside the city walls.
Max Biaggi Alstare Suzuki GSX-R1000 K7'sini Assen'de sürerkenMax Biaggi riding his Alstare Suzuki GSX-R1000 K7 at Assen
Ayrıca, yörünge perçinleme takımı genellikle daha uzun sürer.Also, orbital riveting tooling typically lasts longer.
İntikamcı teoriler, hak etmenin ceza için ≤yeterli≥ sebep olduğunu ileri sürer.Retributive theories usually put forward that deserving is a ≤sufficient≥ reason for punishment.
Pepsi, satışların cansız olduğunu öne sürerek 2005 yılında Edge'i durdurdu.Pepsi discontinued Edge in 2005, citing lackluster sales.
Kanyonun içindeki zorlu patikadan yürüyerek geçmek yaklaşık altı saat sürer.It takes about six hours to pass through the canyon by foot on a tough trail.
Ele geçirilen sığırları Mesinya'ya sürer.But the Dioscuri marched against Messene, and drove away that cattle and much else besides.
Stanaforth'un su üretme aygıtı yolculuk sürerken arızalanır.Stanaforth's water generation apparatus malfunctions during his mission to Mars.
Her kare en fazla 10 dakika sürer.Every frame lasts a maximum of 10 minutes.
Ortalamanın altında bir yaşam sürer ancak babası onunla olduğu için mutludur.She leads a below-average life but is happy as long as she has her father with her.
Ancak, en az bir çalışma, bunun kurgudan alınan zevki etkilemediğini öne sürer. [1]However, at least one study suggests that this does not affect the enjoyment of a work.[3]
1998'de, Kim'in şoförü BMW'yi geriye doğru sürerken kayınvalidesini öldürdü.In 1998, Kim's chauffeur-driven BMW shot backward, killing her mother-in-law.
Etkileri dakikalar içinde başlar ve 6 saate kadar sürer.Its effects begin within minutes and last for up to 6 hours.
Keyton'a göre hızlı şarj 2 saat ve normal şarj 6 saat sürer.According to Keyton, fast-charging will take 2 hours and normal-charging takes 6 hours.
Rusya daha sonra sağlık endişelerini öne sürerek Belarus'tan süt ürünleri ithalatını yasakladı.Russia then banned the import of dairy products from Belarus, citing alleged health concerns.
Sahne ne kadar kompleks ise işlemek ve temsile eklemek o kadar uzun sürer.[4]The more complex the scene is, the longer it takes to process and add to the representation.[14]
Genellikle birkaç ay sürer.Cradle cap often lasts a few months.
GDAÜ başkanlığı bir yıl sürer ve üyeler arasında dönüşümlü olarak yapılır.The SEECP presidency lasts for one year and is rotated among the members.
Yaklaşık 3 saat sürer.It lasts about 3 hours.
Brad Benavides Benavides Dallara F3 2019 aracını 2022 Spielberg Formula 3 round da sürerken.Brad Benavides Benavides driving the Dallara F3 2019 during the 2022 Spielberg Formula 3 round.
Her evresin süresi değişiklik gösterebilir ancak her evre genellikle 2-3 ay sürer.[1]The time span of each phase can vary; however, each phase usually lasts 2–3 months.[1]
Sıcaklık sinyali yaklaşık iki kat daha uzun sürer.The temperature signal lasts about twice as long.
TRAPPIST-1 etrafında bir tam dönüş yalnızca 6.099 sürer Dünya günleri (~146 saat) tamamlayın.One full revolution around TRAPPIST-1 takes only 6.099 Earth days (~146 hours) to complete.
Oraya gitmek bir saat sürer.Dahin zu gehen, wird eine Stunde dauern.
Ne kadar uzun sürerse sürsün, bu işi bitireceğim.Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.
"Daha ne kadar sürer? Yaklaşık iki hafta.""Wie lange wird das dauern?" - "Ungefähr zwei Wochen."
Bu sonsuza kadar sürer.Das dauert ewig!
Bir ya da iki gün sürer.Es wird einen oder auch zwei Tage dauern.
Monkey Bay-Karonga arasında gidiş-dönüş yolculuk 5 gün sürer.Die Hin- und Rückfahrt Monkey Bay–Karonga dauert fünf Tage.
Kuluçka süresi 28 ile 32 gün kadar sürer ve Mayıs ile Ağustos arasında gerçekleşir.Die Brutdauer beträgt 28 bis 32 Tage und findet zwischen Mai und August statt.
Kül atımı 9 saat sürer ve 3 gün sonra ABD'nin doğusunda kaydedilir.Der Aschenauswurf dauerte neun Stunden und konnte drei Tage später im Osten der USA registriert werden.
İlkbahar çok kısa sürer.Der Frühling ist sehr kurz.
2-3 gün sürer.2–3 Tage lang.
Varilerde gebelik 90 - 100 gün, diğerlerinde ise 125 - 150 gün sürer.Die Tragzeit dauert bei den Varis 90 bis 100 Tage, bei den anderen Arten hingegen 125 bis 150 Tage.
Yolları Glarus üzerinden Turricum kalesine kadar sürer.Ihr Weg führt durch Glarus weiter bis zum Kastell Turicum.
Birkaç dakika sürer.Das dauert einige Minuten.
Tırmanış yaklaşık yarım saat sürer.Der Aufstieg dauert ungefähr eine halbe Stunde.
Bu kılıç ile albino ortak bir yaşam sürerler.Diese Schwerter werden mit den Alanen in Zusammenhang gebracht.
Ateşler daha uzun sürer.Die Schatten werden länger.
Bu yarışlar iki gün sürer.Der Wettkampf dauert zwei Tage.
Patlama yaklaşık bir saat kadar sürer.Der Ausbruch dauert dabei bis zu einer Stunde.
Kore Ay takvimi 24 dönüş noktasına bölünür (jeolgi) bunların her biri yaklaşık 15 gün sürer.Der koreanische Mondkalender ist in 24 Wendepunkte (Jeolgi) unterteilt, welche je 15 Tage dauern.
Doğa yasaları olarak bilinen her şeyin Allah'ın yaratımına uygun olduğunu öne sürer.Gott ist unerkennbarer Geist jenseits von Sein und Wesen, der durch den Logos der Schöpfer von allem ist.