Ana içeriğe geç
Sözlük

süren ile cümle

süren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Redman ile birlikte Fox kanalında Method & Red adında kısa süren bir TV dizisinde oynadı.În televiziune atât el cât și Redman au jucat în sitcomul Method & Red distribuit de FOX.
2007 ve 2008'de 2 sezon süren Hepsi 1 dizisinde Eren'i canlandırdı.După două incendii separate în 2007 și 2008, clădirea a fost restaurată la aspectul original.
1886 - Yaklaşık 30 yıl süren savaşlardan sonra, Apaçi lideri Geronimo, Arizona'da teslim oldu.1886: După 25 de ani de lupte împotriva armatelor americane și mexicane, războinicul apaș Geronimo s-a predat.
Mezotermal iklimde uzun süren sıcaklar veya uzun süren soğuklar yoktur.Câini yorkshire nu poate tolera extreme vreme rece sau la cald.
Jericho, daha sonra Dean Malenko ile uzun süren bir rekabete başladı.Pentru o perioadă se va supune antrenamentelor lui Dean Malenko.
Kız isteme, kına gecesi, üç gün üçgece süren davul-zurnalı düğünleriyle tanınır.Ajuns la femelă, el o atinge cu prudență cu pedipalpii de două trei ori.
Konstantin Babitsky üç yıl süren sürgün cezasına çarptırıldı.Constantin Tobescu este condamnat definitiv la "10 ani detențiune simplă".
İran'da hüküm süren Büveyhiler, 945'te Bağdat'a egemen oldular.Buwayhizii (șiiți perși) au ocupat Bagdadul în 934.
Bu güreşler için aylarca süren antrenmanlara girdi.A luat parte la competiții chiar după trei luni de antrenament.
Yedi ay süren bir turneden sonra, grup yeni şarkılar üzerinde çalışmaya başladı.După ce au susținut un turneu de șapte luni au început să se vadă rezultatele.
İki gün süren tartışmanın ardından Kongre'ye rapor verdi ve birlik teklifi getirdi.Am avut dispute două jumătăți de zile cu colectivul care a elaborat planul.
Kısa bir sürenin ardından Kenan Doğulu ile tanışarak onun yedi sene vokalistliğini yaptı.La scurtă vreme după accesiunea sa țara a fost implicată în Războiul de Șapte Ani.
Ama iki bilim adamı arasındaki ilişki ömür boyu süren bir dostluğa dönüştü.Între cei doi artiști se leagă o prietenie de lungă durată.
Bir yıl süren bu görevi sırasında Paris Barış Konferansı'nda ülkesini temsil etti.În același an, a făcut parte din delegația care a participat la Conferința de Pace de la Paris.
Ortalama 5 gün süren çadır kamplarında izciler 5 gün boyunca doğayla baş başa etkinliklerini yaparlar.În sălbăticie, șobolanii de apă trăiesc în medie doar aproximativ cinci luni.
Yaklaşık 6 hafta süren çekimler ağustos sonlarına doğru tamamlandı.Din cifra menționată 6 zile revin exclusiv lunii august.
Tüm bunları iki saat süren bir video kaydına aldı.Filmul a fost montat tăindu-se două ore din el.
Bu serinin en uzun tutulması 26 Temmuz 1953 tarihindeki toplam 102 dakika süren tutulmaydı.Cantitatea maximă căzută în 24 de ore a fost de 122,0 mm la Independenta, în 26 iunie 1935.
Moskova’da 10 gün süren çatışmalar 1917 yılı Ekim ayından beri şehirdeki en kanlı olay olur.Conflictul de 10 zile au fost cel mai sângeros de la revoluția bolșevică din octombrie 1917.
Savaş sırasında işgal edilen Bağdat’ta süren çatışmalar müze civarında da yaşanmıştır.O lege care interzie paradele gay în Moscova pentru o sută de ani a fost de asemenea adoptată.
Bu gerilim ülkeyi milliyetçiler ve komünistler arasında uzun süren Çin İç Savaşı'na sürüklemiştir.După încheierea războiului cu japonezii, a reizbucnit războiul civil chinez dintre naționaliști și comuniști.
Page Six haberine göre klip Los Angeles yakınlarındaki bir çölde iki gün süren çekimler boyunca çekildi.A Page Six szerint a klipet egy sivatagban forgatták Los Angelestől nem messze két napon át.
Dağlık arazide 36 saat süren bir yolculuktan sonra adamlar balina istasyonuna vardılar.36 óráig tartott a hegyeken való átkelés, melynek végén sikeresen eljutottak a bálnavadász-állomásra.
6 gün süren muharebelerden sonra şehir tamamen yerle bir edilir.Hat napnyi véres küzdelem után a város megsemmisült.
Eski Yugoslavya'da son üç yıldır süren savaş sona erdi.Júliusban véget ért a három éve tartó koreai háború.
İki ay süren bombardıman neticesinde şehir harap oldu.A két hónapig tartó csatában a város szinte teljesen elpusztult.
Otuzbir yıllık bir hayat süren Şevki Bey hep rindane yaşadı.A mindössze harminchárom évesen megözvegyült nagyhercegné továbbra is társasági életet élt.
Vostok 2, bir günden uzun süren ilk uzay uçuşu.A Vosztok–2 volt az első emberes űrrepülés, ami egy egész napon át tartott.
Seeley Booth ile çok kısa süren bir ilşkisi olmuştur.Seeley Booth érdekes személyiség.
Afrika'nın en uzun süren anlaşmazlığıdır.Afrika egyik legrégebb óta tartó konfliktusáról van szó.
Ayrıca tüm dönemlerin en uzun sürenidir.Ez a leghosszabb az összes variáció között.
Romalılar'la uzun süren bir barış antlaşması imzaladı.Nem tartott azonban sokáig a békesség a befogadó rómaiakkal.
Vladimir Rasate (Bulgarca: Владимир Расате), 889-893 yılları arasında hüküm süren Tuna Bulgar Devleti knezi.Vladimir (bolgárul: Владимир Расате), (? – 893 után) bolgár cár 889-től 893-ig.
İşte 27 yıldır süren dostluğun temelleri o sıralarda atıldı.Ezzel legördült a függöny 27 év után.
Bu turnuvada oynanan 2010 Wimbledon: Mahut-Isner maçı tarihi en uzun süren tenis maçı olarak tarihe geçmiştir.A 2010-es wimbledoni Isner–Mahut-teniszmérkőzés a sportág történetének leghosszabb találkozója.
Bu albüm 2 yıl süren titiz bir çalışmanın ürünüdür.Az album két év munkájának gyümölcse.
Altın çakallar ömür boyu süren bir "evlilik" içerisinde yaşarlar.A házi veréb állandó "házasságban" él.
31 gün süren aylar: Ocak, Mart, Mayıs, Temmuz, Ağustos, Ekim, Aralık.Eddig ismert számai: 1942: február, május, szeptember; 1943: január, március, július, október.
Böylece Venedik Cumhuriyeti'nin 1100 yıl süren bağımsızlığı sona ermiş oldu.Ő volt az első dózse, és ezzel megkezdődött a Velencei Köztársaság 1100 évig tartó külön élete.
Van'dan Diyarbakır'a, buradan da Çukurova'ya bir buçuk yıl süren göç sonucu gelmişlerdir.Innen a New York Islandershez szintén másfél évre.
Tek bir birleșik Karolenj İmparatorluğu üzerinde hüküm süren son imparatordur.Az egyetlen még élő leánya Nagy Károly birodalmának.
160 yıl süren Türk döneminde mülkiyet haklarına ilişkin hiçbir veri yoktur.A török hódoltság alatt föld tulajdonjog nem létezett.
Yaklaşık bir ay süren savaş, Osmanlı Ordusu'nun kesin zaferiyle sonuçlandı.A közel egy hónapig tartó csata azonban az észt hadsereg győzelmével ért véget.
Uzun süren bir hastalık döneminden sonra İstanbul’da vefat etmiştir.Hosszadalmas betegséget követően halt meg Cieszynben.
Ölümü ülkede 12 yıl süren kargaşaya sebep oldu.Az országot 12 órára megbénította a sztrájk.
5-18 Haziran 2013 tarihleri arasında süren turnuvaya ev sahipliğini İsrail yapmıştır.A tornát Izraelben rendezték június 5. és 18. között.
Uzun süren hastalığının ardından doğduğu kentte 2000 yılında öldü.Hosszú betegség után 2000-ben hunyt el.
34-37 gün süren bir gebelikten sonra 3-10 (genelde 5) yavru dünyaya getirirler.30-36 napos vemhességi idő után a nőstény 3-7 (többnyire 5 vagy 6) kölyköt hoz a világra.
60 dakika süren maç berabere sonuçlandı.A verseny szintideje 60 óra.
Uzun süren çatışmalar sonucunda kazanan yine Dersim aşiretleri oldu.Egy újabb győztes vita eredményeként végül teljes győzelmet aratott Zwingli tanítása.
Kutsal alanda her yıl 5 gün süren dinsel bayramlar kutlanıyordu.Szent gyülekezet könyörgései hat penitzentziális hetekenn.
Yaklaşık iki yıllık süren halifeliği hastalanıp ölmesiyle son bulmuştur.Élete utolsó szakasza – közel két évtized – egyre súlyosabb betegség és szenvedés ideje volt.
İki gün süren isyanda 5 kişi öldü.A kitelepítettek közül öt év alatt 22-en veszítették életüket.
Uzun süren gözlemler sonunda yıldızların birbirlerine yaklaştığı anlaşıldı.Jól tudjuk, hogy a csillagok kora véges.
Çeyrek yüzyıl süren hocalığı nedeniyle Türk ressamları üstünde önemli etkileri oldu.A másfél évszázados török uralom Ócsárd további sorsának szempontjából más ok miatt is érdekes.
10 Kasım 1444) 1434 ve 1444 yıllarında ölene dek hüküm süren Polonya kralı.Lengyelország királya 1434-től, Magyarország királya 1440-től haláláig.
Sebeos'un Tarihi, Bölüm 6-7 Yaşlı Herakleios yerini Suren aldı..7. vagy 6. század) elveszett hőskölteményére hivatkozó Hérodotosz.
Resmi rakamlara göre yedi gün süren olaylar sırasında 120 insan öldürüldü.A kormány jelentései szerint a következő két nap mindkét oldalon 20 ember esett el.
Bedii Bey ile 18 yıl süren evlilik yapmıştır.18 éves korában vette feleségül Bódi Margót.
Kısa süren ömründen dolayı az sayıda eser bırakabildi.Súlyos betegsége miatt itt csak rövid időt tölthetett.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod