2006'da ABC'de yayınlanan kısa süreli drama dizisi Six Degrees'de rol aldı.In 2006, she starred on the short-lived drama series Six Degrees on ABC.
Son üç Uzun Süreli Destek sürümü (LTS) aynı anda desteklenmektedir.The last three Long Term Support versions (LTS) are supported in parallel.
Cuéntame cómo pasó'daki uzun süreli Karina rolüyle popüler oldu.She became popular for her long-lasting role as Karina in Cuéntame cómo pasó.[1][2]
Uykusuzluğun kısa süreli tedavisi için kullanılır.It is used for short-term treatment of insomnia.
Hastalar gençse, uzun süreli gözetim ihtiyacını önlemek için cerrahi düşünülebilir.If patients are young, surgery may be considered to avoid the need for prolonged surveillance.
Semptomlar akut (kısa süreli) veya kronik (uzun süreli) olabilir.The symptoms can be acute (short-term) or chronic (long-term).
Tayland Krallığı ile Japonya İmparatorluğu arasında kısa süreli bir savaş olmuştur.It was briefly fought between the Kingdom of Thailand and the Empire of Japan.
1928'de kısa süreli olsada Hornsrud kabinesinde Sosyal İşler Bakanı olarak seçildi. [1]In 1928 he was selected as Minister of Social Affairs in the short-lived cabinet Hornsrud.[1]
Kortikosteroidlerle uzun süreli tedaviden sonra aniden kesilmesi aşağıdakilere yol açabilir:[1]Sudden withdrawal after long-term treatment with corticosteroids can lead to:[1]
Dohrn 1870 yılında (kısa bir süreliğine) Fransa-Prusya Savaşı'nda görev yapmak üzere çağrıldı.In 1870 Dohrn was called up to (briefly) serve in the Franco-Prussian War.
MÖ 40 Suriye kısa süreliğine I. Pacorus komutasındaki Part güçleri tarafından ele geçirildi.40 BC Syria is briefly captured by the Parthian forces under Pacorus I
Yurt dışında (1854-1856'daki kısa süreli Kırım Savaşı dışında) ve yurt içinde barış hakimdi.There was peace abroad (apart from the short Crimean war, 1854–1856), and social peace at home.
Süreli yayınlarıPeriodical publications
Metinler ve süreli yayınlarTexts and journals
Şapka (500 puan), Bentley'i kısa süreliğine yenilmez yapar.The hat (500 points) makes Bentley briefly invulnerable.
İki helikopter sağlanır ve uzun süreli düşman saldırıları en aza indirilmelidir. [1]Two helicopters are provided and prolonged enemy incursions must be minimized.[3]
Semptomlar uzun süreli bulantı, kusma ve hatta nöbetlere kadar ilerleyebilir.Symptoms can progress to prolonged nausea, vomiting, and even seizures.
Kısa süreli askere almalar terk edildi ve dragonlar üç yıl veya "savaş" için katıldı.Short term enlistments were abandoned and the dragoons joined for three years, or "the war".
Kononenko, ISS'ye yaptığı dört uzun süreli uçuş sırasında yörüngede 736 günden fazla kaldıKononenko accumulated over 736 days in orbit during his four long duration flights to ISS.
Koterizasyon, uzun süreli bir tedavi olarak işe yarayabilir.Cauterization may be effective as a prolonged treatment.
En uzun süreli yarı küresel kayıtlar ise 1850 yılında başlamıştır.[3]The longest-running quasi-global records start in 1850.[3]
Ağrı tipik olarak uzun süreli aktivite ile daha da kötüleşir ve istirahat ile hafifler.The pain is typically made worse by prolonged activity and relieved by rest.
Ek olarak, yıllıklar Megiddo savaşının uzun süreli etkilerini gösteriyor.Additionally, the annals show the long-lasting effects of the battle of Megiddo.
Franceville adlı bağımsız bir devletin anayasası tarafından kısa bir süreliğine askıya alındı.It was briefly suspended by the constitution of the unrecognized independent state of Franceville.
Çeşitli süreli yayınlara hem düzyazı hem de şiir yazmaya devam etti.She went on to contribute both prose and verse to various periodicals.
İspanyollar, adanın kuzey tarafındaki Big Bay'de kısa süreli bir yerleşim yeri kurdu.The Spanish established a short-lived settlement at Big Bay on the north side of the island.
Bu nedenle, çoğu pişirme tekniği gıdanın uzun süreli korunmasına elverişlidir.Thus, most cooking techniques are conducive to the long-term preservation of food.
Ne zaman bir sincap görsem dertlerimi bir süreliğine unutuyorum.Immer, wenn ich ein Eichhörnchen sehe, vergesse ich meine Sorgen für einen Augenblick.
Başlangıçta kısa süreli bir tatil için köyde kalması düşünülmüştü.Ursprünglich war nur an einen kurzen Ferienaufenthalt gedacht.
O andaki ulaşabileceğimiz bilgiler kısa süreli hafızadadır.Die erkannten Informationen gelangen anschließend in das Kurzzeitgedächtnis.
30 gün süreli kalışlar ücretsizdir.Die erste halbe Stunde ist dann jedoch kostenlos.
BDNF özellikle uzun süreli hafıza için önemli bir yer tutmaktadır.Hier spielt BDNF auch eine große Rolle im Langzeitgedächtnis.
Savaştan sonra istasyon yeniden inşa edilirken çatısı geçici bir süreliğine üçgen şeklinde inşa edildi.Nach dem Krieg wurde das Dach in vereinfachter Form wiederaufgebaut.
Ancak bu dergiler uzun süreli olamadı.Dazu kam es nicht, weil die Zeitschrift sich nur kurze Zeit halten konnte.
Bir süre sonra da kısa süreliğine kontrolünü İlk'e kaybeder.Er scheint deswegen kurzzeitig seine Selbstbeherrschung zu verlieren.
Uzun süreli profilaksi önerilmemektedir.Eine Langzeitprophylaxe ist nicht effektiv.
1825'te kısa süreliğine Prusya ili Schlesien'ın yöneticiliğini yapmıştır.Im Jahre 1825 war er für kurze Zeit Oberpräsident der preußischen Provinz Schlesien.
Ancak uzun süreli dondurucu soğukları kaldıramaz.Sie übersteht ohne Probleme längere Frostperioden.
Sadece çiftleşme zamanı bazen kısa süreli beraberlik kurar.Lediglich zur Paarungszeit finden sie sich manchmal zu kurzlebigen Paaren zusammen.
Ancak kısa süreli paganizmi diriltme çabaları ölümüyle sona ermiştir.Ihm blieb Ehses bis zu dessen Tod in Freundschaft verbunden.
593 yılında kısa süreliğine hükümdarlık yapmıştır.Die Herrschaft muss er um 935 gewonnen haben.
Şubat 2011'de grubun uzun süreli davulcusu Ginger Fish gruptan ayrıldığını açıkladı.Im Februar 2011 hatte Schlagzeuger Ginger Fish die Band verlassen.
Uzun süreli hastalığı sonrasında Segar karaciğer hastalığından 43 yaşında öldü.Nur wenige Stunden später starb er im Alter von 43 Jahren an Hirnhautentzündung.
Levesque'nin daha önce, eski WWF güreşçisi Chyna ile uzun süreli ilişkisi olmuştu.Levesque war zuvor mit der Wrestlerin Chyna liiert.
Kısa süreli yangın koruma gereksinimi için savaş esnasında önce kanıtlandı.Man habe nur Sekunden vor dem Abwehrfeuer gestanden.
Almanya'ya dönünce Rommel bir süreliğine "işsiz" kaldı.Nach seiner Rückkehr nach Deutschland war Breitenstein zunächst arbeitslos.
Migrenli insanlarda uzun süreli prognoz değişkenlik gösterir.Diese traurigen Statistiken will die NPO langfristig ändern.
Tabii bu isim karmaşası çok kısa süreliğine yaşandı.Der Name hielt sich jedoch nur kurzzeitig.
Goryōkaku, kısa süreli Ezo Cumhuriyeti'nin baş kalesiydi.Es war die Hauptfestung der kurzlebigen Republik Ezo.
Klip, uzun süreli gitarist, Izzy Stradlin'nin gruptan ayrılmasından kısa süre sonra çekilmiştir.Das Video wurde gedreht, kurz bevor Izzy Stradlin die Band verließ.
Ancak bu para kısa süreliğine de olsa durumumu düzeltecektir.Das bessert die Lage, allerdings nur kurzfristig.
Kısa süreli keyif verir.Das Vergnügen, dekadent zu sein.
Kısa süreli bellek veya Geçici Bellek, bilgileri tutma süresi 30 saniyeden daha kısa olan bellektir.Bei Eile oder Informationsüberlastung schrumpft die Betrachtungszeit auf nur zwei Sekunden.
Aynı yılın ekiminde yaşanan kısa süreli barış, yapılan görüşmeleri geçersiz kıldı.Als sein Hauptwerk wird die im gleichen Jahr entstandene Pietà angesehen.
Bir süre sonra bu olaylar bir süreliğine son bulur.Plötzlich scheint der Krieg für einen Moment vorbei zu sein.
Süreli yayınlar bodrum katta bulunmaktadır.Temporäre Ausstellungen finden im Obergeschoss statt.
Bu şehir de kariyeri boyunca uzun süreli olarak yaşamıştır.Auch für diese weltoffene Stadt begeisterte sie sich ein Leben lang.
20 dakika sürelidir.20 Uhr Nachtruhe.
Barney ile kısa süreli bir ilişki yaşamıştır.Hatte eine kurze Beziehung mit Nili.
Giles bir süreliğine arkasını döner.Nach wenigen Augenblicken kehrt Sessle zurück.