Belirsiz süreli iş sözleşmesinin yapılması ana kuraldır.Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus on pääsääntö.
Belirsiz süreli iş sözleşmesinin yapılması ana kuraldır.Постоянный договор – это основное правило.
Belirsiz süreli iş sözleşmesinin yapılması ana kuraldır.عقد العمل المستمر هو الصيغة الأساسية.
Birden mi çekmek lazım --kısa süreli ama keskin bir acıyla-- yoksa yavaşça mı çekmeli?빨리 뜯어버릴까 - 짧지만 세게 - 아니면 밴드를 천천히 뜯을까 -
Birden mi çekmek lazım --kısa süreli ama keskin bir acıyla-- yoksa yavaşça mı çekmeli?Strhnout náplast rychle - krátká, zato intenzivní bolest - nebo jí pomalu odlepovat
Birden mi çekmek lazım --kısa süreli ama keskin bir acıyla-- yoksa yavaşça mı çekmeli?האם לתלוש אותו במהירות -- משך זמן קצר, אך עוצמת כאב גבוהה -- או להוריד את הפלסטר לאט --
Birden mi çekmek lazım --kısa süreli ama keskin bir acıyla-- yoksa yavaşça mı çekmeli?هل تنزعها سريعا؟ مدة قصيرة مع ألم شديد أم تنزعها ببطء
Birden mi çekmek lazım --kısa süreli ama keskin bir acıyla-- yoksa yavaşça mı çekmeli?ゆっくり剥がして 長めの穏やかな痛みに耐えるか
Bir süreliğine bizimle gelmelisiniz.Kamu perlu ikut sebentar.
Bir süreliğine bizimle gelmelisiniz.Musimy iść na chwilę.
Bir süreliğine bizimle gelmelisiniz.Sie müssen für einen Moment mitkommen.
Bir süreliğine bizimle gelmelisiniz.Trebuie sa ne insotiti.
Bir süreliğine bizimle gelmelisiniz.Venga con me un attimo.
Bir süreliğine bizimle gelmelisiniz.Vous allez devoir nous accompagner pour un moment.
Bir süreliğine bizimle gelmelisiniz.Πρέπει να έρθετε μαζί μας για ένα λεπτό.
Bir süreliğine bizimle gelmelisiniz.Вам стоит проехать с нами в полицейский участок
Bir süreliğine bizimle gelmelisiniz.سيكون عليك مرافقتنا لفترة
Bir süreliğine çıkacağım.Én... egy kis időre elmegyek.
Bir süreliğine çıkacağım.Je vais sortir mais je reviendrai.
Bir süreliğine çıkacağım.Θα... βγω έξω για λίγο.
Bir süreliğine çıkacağım.سأخرج لفترة
Bir süreliğine eve gitsem sorun olur mu?Egy kis időre nem ugorhatnék haza?
Bir süreliğine eve gitsem sorun olur mu?Θα πείραζε αν πήγαινα για λίγο στο σπίτι;
Bir süreliğine eve gitsem sorun olur mu?هل يمكنني الذهاب للمنزل لفترة قصيرة؟
Bir süreliğine izin alıyorum.Halasztok egy félévet.
Bir süreliğine izin alıyorum.Je vais faire une pause pendant un semestre.
Bir süreliğine izin alıyorum.Έχω κάνει αίτηση για να φύγω οριστικά.
Bir süreliğine izin alıyorum.لقد قدمت طلب لمغادرة مؤقتة
Bir süreliğine izin istiyorum.Je vais faire une pause pendant un semestre.
Bir süreliğine izin istiyorum.Ki fogok hagyni egy félévet.
Bir süreliğine izin istiyorum.Θέλω να κάνω αίτηση για να φύγω μόνιμα.
Bir süreliğine izin istiyorum.سأقدم لذهاب مؤقت
Bir süreliğine kullanacağım.Επειδή θα μείνω εδώ για λίγο.
Bir süreliğine kullanacağım.لانني سأستعمل الماء الساخن
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Abychom zjistili, které z nich ve skutečnosti dělají lidi trvale šťastnými ?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Adică, care dintre ele face oamenii fericiţi pe termen lung?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Azaz: mely behatások okoznak hosszan tartó boldogságot?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Det vill säga, vad gör människor lyckligare på lång sikt?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Det vil sige, hvilke af dem der faktisk gør folk vedvarende lykkeligere?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Dit betekent dat we vragen welke interventies mensen blijvend gelukkiger maken.
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Đó là, phương pháp nào thực sự làm con người hạnh phúc hơn về lâu dài?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Es decir, ¿cuáles son efectivamente las que hacen a las personas felices por más tiempo?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Katere intervencije dejansko naredi ljudi dolgotrajno srečnejše?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.즉, 어떤 것이 지속적으로 더 행복하게 해주는 지에 대해 말입니다
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Która z interwencji sprawia, że ludzie dłużej czują się szczęśliwsi?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Mitkä asiat tekevät ihmisistä pysyvästi onnellisia?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Quali, realmente rendono più a lungo, le persone felici?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Sprich, welche machen die Leute tatsächlich dauerhaft glücklicher?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Yaitu, mana yang sebenarnya membuat orang lebih bahagia lebih lama?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Δηλαδή ποιες κάνουν τους ανθρώπους ευτυχισμένους σε βάθος χρόνου.
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.А точнее, проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию.
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Отже, які саме впливи дають людині відчуття тривалого щастя?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.Тоест, кои наистина правят хората трайно щастливи?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.כלומר, אילו מהן גורמות לאנשים אושר יותר קבוע?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.للأنماط التي -في الواقع- تجعل الناس أكثر سعادة على المدى البعيد؟
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.これからその結果をご紹介します
Bu işte olan her kimse, onun için yalnızca kısa süreli bir role sahiptiniz.담당자가 누구이건 그들에게 여러분은 단기적인 상대일 뿐이며
Bu işte olan her kimse, onun için yalnızca kısa süreli bir role sahiptiniz.كنت لعبة قصيرة المدى لكل من كان في تلك الوظيفة.
Bu işte olan her kimse, onun için yalnızca kısa süreli bir role sahiptiniz.そしてもしこれが彼らにとって重要だった場合 あなたにとっても重要だったとしても
Bunlar da, uzun süreli bağlılık ile ilişkili.옥시토신과 바소프레신이 분비됩니다.