Ama bir süreliğine, bunun insanlar arasında mı olduğuna dair şüpheler vardı.하지만 한동안 이것이 국민들 사이에서도 발생하는지는 다소 불확실했습니다.
Ama bir süreliğine, bunun insanlar arasında mı olduğuna dair şüpheler vardı.Mais depuis un certain temps, on se demande si cela se passe aussi dans notre population.
Ama bir süreliğine, bunun insanlar arasında mı olduğuna dair şüpheler vardı.Ma per un po', si è dubitato del fatto che accadesse anche tra la gente.
Ama bir süreliğine, bunun insanlar arasında mı olduğuna dair şüpheler vardı.Nhưng có một số người nghi ngờ rằng nó có đang xảy ra trong xã hội hay không.
Ama bir süreliğine, bunun insanlar arasında mı olduğuna dair şüpheler vardı.Nie było pewne, czy podobnie jest ze zwykłymi ludźmi.
Ama bir süreliğine, bunun insanlar arasında mı olduğuna dair şüpheler vardı.Pero por un tiempo, hubo dudas de si esto estaba ocurriendo entre las personas.
Ama bir süreliğine, bunun insanlar arasında mı olduğuna dair şüpheler vardı.Αλλά για κάποιο διάστημα υπήρχαν αμφιβολίες ως προς το αν συμβαίνει και με τους πολίτες.
Ama bir süreliğine, bunun insanlar arasında mı olduğuna dair şüpheler vardı.זה כדי שה"בלאדס" וה"קריפס" יידעו לאיזה צד להצביע.
Ama bir süreliğine, bunun insanlar arasında mı olduğuna dair şüpheler vardı.و لكن لفترة كان هناك شك في اذا ما كان هذا يحدث بين الناس.
Ama bir süreliğine, bunun insanlar arasında mı olduğuna dair şüpheler vardı.この12年間で
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.하지만 유튜브에는 매분마다 48시간이 넘는 분량의 비디오가 업로드 됩니다.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Aber bei YouTube werden mehr als 48 Stunden Video pro Minute hochgeladen.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Ale na YouTube je každú minútu nahraných viac ako 48 hodín videa.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Ale více než 48 hodin videa je uploadováno na YouTube každou minutou.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Dar sunt mai mult de 48 de ore de conţinut video care este upload-at pe YouTube în fiecare minut.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Elke minuut wordt er meer dan 48 uur video naar YouTube geüpload.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Mais plus de 48 heures de vidéos sont envoyées sur YouTube chaque minute.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Mas, há mais de 48 horas de vídeo a serem colocadas no YouTube a cada minuto.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Men der bliver uploaded over 48 timers video til Youtube hvert minut.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Mutta YouTubeen ladataan yli 48 tuntia videoita joka minuutti.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Na YouTube wrzucane jest 48 godzin filmów co minutę. Na YouTube wrzucane jest 48 godzin filmów co minutę.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Nhưng có hơn 48 giờ video được tải lên Youtube mỗi phút.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Se suben más de 48 horas de video a YouTube por minuto.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Tapi ada lebih dari 48 jam video diunggah ke YouTube setiap menitnya.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Vengono caricati su YouTube più di 48 ore di video al minuto.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Viszont több mint 48 órányi videót töltenek fel a YouTube-ra minden egyes percben.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Αλλά ανεβαίνουν στο Youtube πάνω από 48 ώρες βίντεο κάθε λεπτό.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.На YouTube ежеминутно загружают 48 часов видео.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.Но има над 48 часа видео качвано в YouTube всяка минута.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.יותר מ 48 שעות של וידיאו מועלים ליוטיוב כל דקה.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.لكن هناك حوالي 48 ساعة من الفيديوهات ترفع إلى اليوتيوب كل دقيقة.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.そうは言っても YouTubeにアップされるビデオは毎分48時間分にもなります その中で話題になり
Amerika'da Tylenol zehirlenmesinden dolayı kısa süreli bir salgın vardı.미국에서 타이레놀 독살 사건이 있었습니다.
Amerika'da Tylenol zehirlenmesinden dolayı kısa süreli bir salgın vardı.היתה מגיפה קצרה של הרעלת טיילנול בארה"ב.
Amerika'da Tylenol zehirlenmesinden dolayı kısa süreli bir salgın vardı.كان هناك وباء مدته قصيرة من تسمم "التايلنول" في الولايات المتحدة.
Amerika'da Tylenol zehirlenmesinden dolayı kısa süreli bir salgın vardı.タイレノール中毒が流行りました 恐ろしい事件です 誰かがタイレノールのボトルに
Ancak, bir düşünürseniz arkadaşlarınız da aslında uzun süreli birer macera olduğunu göreceksiniz.다시 생각해 보면, 여러분의 친구들은 긴 시간의 모험과 같습니다.
Ancak, bir düşünürseniz arkadaşlarınız da aslında uzun süreli birer macera olduğunu göreceksiniz.Nhưng khi bạn nghĩ lại, bạn bè là những cuộc phiêu lưu dài, nên đương nhiên, việc ý nghĩa nhất bạn có thể làm
Ancak, bir düşünürseniz arkadaşlarınız da aslında uzun süreli birer macera olduğunu göreceksiniz.Si vous y réfléchissez
Ancak, bir düşünürseniz arkadaşlarınız da aslında uzun süreli birer macera olduğunu göreceksiniz.אבל אם חושבים על זה החברים שלך הם ה-הַרְפַּתְקָה לאורך זמן,
Ancak, bir düşünürseniz arkadaşlarınız da aslında uzun süreli birer macera olduğunu göreceksiniz.ولكن عندما تفكر بالآمر أصدقائك هم مغامرات طويلة الآجل "
Ancak, bir düşünürseniz arkadaşlarınız da aslında uzun süreli birer macera olduğunu göreceksiniz.あなたの友人こそが、長期的な冒険で、 だからこそ、おそらくそれが、あなたの人生にもっと歳を加え、
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Ale k čemuž jsme již přišli, v tom při jednostejném zůstávejme pravidle a jednostejně smysleme.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Alleen, laten wij in ons gedrag wel consequent doorgaan op de ingeslagen weg.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Avšak k čomu sme už dospeli, v tom istom pravidle aj kráčať, to isté myslieť.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.bare at vi, så langt som vi er kommet, holder frem i samme spor!
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Csakhogy a mire eljutottunk, ugyanabban egy szabály szerint járjunk, ugyanazon értelemben legyünk.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Dar în lucrurile în cari am ajuns de aceeaş părere, să umblăm la fel.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.doch soferne, daß wir nach derselben Regel, darin wir gekommen sind, wandeln und gleich gesinnt seien.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Dock, såvitt vi redan hava hunnit något framåt, så låtom oss vandra vidare på samma väg.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Duy Chúng ta đã đạt đến bậc nào, thì chúng ta phải đồng đi vậy.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Duy_Chúng ta đã đạt đến bậc nào , thì chúng_ta phải đồng đi vậy .
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.En todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Intanto, dal punto a cui siamo arrivati continuiamo ad avanzare sulla stessa linea
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.오직 우리가 어디까지 이르렀든지 그대로 행할 것이라
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Kun at vi, så vidt vi ere komne, vandre i samme Retning.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Kunhan vain, mihin saakka olemme ehtineetkin, vaellamme samaa tietä!
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Mas, naquela medida de perfeição a que já chegamos, nela prossigamos.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Seulement, au point où nous sommes parvenus, marchons d`un même pas.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Toda do česar smo dospeli, po tem stopajmo naprej!