sürekli ile cümle

sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Günah işleyip suçu kendisini kuşatan kimseler ateş halkıdır; orada sürekli kalırlar.Whoever earns evil and becomes engrossed in sin shall be doomed to Hell and abide therein for ever.
Orada sürekli kalırlar.He will abide there for ever.
Rab'lerinin izniyle orada sürekli kalırlar. Oradaki dirlik temennileri, "Selam," dır.There, with the leave of Allah, they shall abide forever, and will be greeted with: "Peace".
Onlar da onun içinde sürekli kalacaklardır.They will abide therein.
Sürekli o lanetin içindedirler.They ever dwell therein.
Allah'a sürekli yönelen, korunması gerekeni koruyan herkese...(It is) for every penitent and heedful one,
O durumda sürekli kalırlar.They ever dwell therein.
Ne iyi bir kul! Sürekli yönelirdi.Lo! he was ever turning in repentance (to his Lord).
Mutlu kılınanlar ise cennettedirler. Gökler ve yer durdukça orada sürekli kalacaklardır.As for the felicitous, they will be in paradise.
Sürekli kalıcısınız içlerinde."Gardens with streams running in them, to remain in them [forever].
Orada sürekli kalırlar. Bu, en büyük başarıdır.That is the great success.
Ateşten çıkmak isterler ama oradan çıkacak değillerdir. Onlar için sürekli bir azab vardır.They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
(Orda) Ateşten çıkmak isterler, ama ondan çıkacak değiller. Onlar için sürekli bir azap vardır.They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
Ateşten çıkmak isterler, çıkamazlar. Onlara sürekli azab vardır.They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
ALLAH'a ve elçisine uyanları içinden ırmaklar akan cennetlere yerleştirir. Orada sürekli kalırlar.He who obeys Allah and His Messenger, He will admit him to Gardens underneath which rivers flow.
Ateşten çıkmak isterler; ama çıkamazlar. Onlar sürekli bir cezaya mahkum olmuşlardır.They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
Allah Katında olan ise, daha hayırlı ve daha süreklidir. Yine de, akıllanmayacak mısınız?And what is with Allah is better and more lasting; so will you not use reason?
Onlar, "Rabbimiz! Bizden cehennem azabını uzaklaştır; doğrusu onun azabı sürekli ve acıdır.And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell.
Sürekli ondadır onlar.They will abide therein eternally.
Allah'ın katındaki ise daha hayırlı ve daha süreklidir. Hâlâ aklınızı işletmeyecek misiniz?And what is with Allah is better and more lasting; so will you not use reason?
Yemişleri ve gölgesi süreklidir.Its fruit is lasting, and its shade.
ALLAH'ın yanında olanlar ise daha iyi ve süreklidir. Anlamaz mısınız?And what is with Allah is better and more lasting; so will you not use reason?
"Rabbim, beni namazı(nda) sürekli kıl, soyumdan olanları da. Rabbimiz, duamı kabul buyur."Lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship.
Onlara sürekli bir azap vardır.They would be struck from all sides
Sürekli kalıcıdırlar orada. İşte budur güzel davrananların ödülü.Such will be the recompense of the righteous people.
Allah'ın dilediği zamanlar hariç orada süreklisiniz." Senin Rabbin Hakîm'dir, Alîm'dir.Your Lord is All-wise and All-knowing.
Vekil sunucu için sürekli bağlantılar kullanUse persistent connections to proxy
KmPlot örnekleri arasındaki, sürekli hazır sabileri tutmak için kontrol et.Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot.
Otomatik belge besleyici (ADF) ile sürekli taramayı etkinleştirir.Enables continuous scanning with automatic document feeder (ADF).
& Sürekli& Continuous
Sürekli önbellek girdisini oluşturmak için burayı seçin.Select here to make the cache entry permanent.
parçayı sürekli tekrarlaloop track
diski sürekli tekrarla This action allow the user to listen a random trackloop disc
Eğer bilgisayarınızın sürekli bir internet adresi varsa, IP adresinizi buraya yazmalısınız.If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here.
Sistem & çekmecesinde sürekli çalıştır@ labelAlarm daemon not found.
Sistem & çekmecesinde sürekli çalıştırIf checked, the alarm will display a text message.
Olay veya yapılacak ögesinin sürekli tekrar edilmesini sağlar. @ info: whatsthisSets the event or to-do to recur forever.
Sürekliliği varHas duration
Sürekli tekrar ediyorRepeats forever
Sürekli kullandığınız depoları yapılandırırConfigures a list of repositories you regularly use
Sürekli YapMake Persistent
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.The step value must be greater than zero; otherwise, the linear series is infinite.
Süreklilik zamanlarının diğerlerine oranı.The proportion of continuous tenses to the others.
Valérie artık sürekli aynı göçmenlik karşıtı söylemin kullanılmasına şaşırmıyor.Valérie said she is no longer surprised by recycling of anti-immigration rhetoric.
Thomaching Marma’nın adı da bu sürekli artan listeye eklendi.Thomaching Marma’s name is now added to this ever-growing list.
Gazze çevresinde sürekli kurumuş ayakkabılar buluyorum.I keep finding seared shoes around Gaza.
Ruba, grafiklerini Birleşmiş Milletler kaynaklarını kullanarak sürekli güncelledi.Ruba, constantly updates her infographics with the latest figures from United Nations sources:
Yalıtılmış köyleri hırsızlık çeteleri tarafından sürekli yağmalandı.Their isolated villages have been regularly looted by dacoits.
Orası tam olarak resmi açıklamaların ve paulista sağduyusunun sürekli duyurulduğu yerdir.That's where the official narrative and common sense of the paulista are broadcasted full-time.
Hussain Manawer sürekli durdurulmasının sebebinin uğursuzluk olduğunu düşünüyor.Hussain Manawer thinks he is jinxed he gets stopped so often.
Belge Belgrad ve Zagreb'e, BH'nin işlerinde sürekli söz sahibi olma hakkını da vermişti.It allowed Belgrade and Zagreb to have a continuing say in BiH affairs.
Moskova, Belgrad'ın Kosova'nın bağımsızlığını tanımaya karşı tutumunu sürekli olarak savunmuştu.Moscow has consistently defended Belgrade's position against recognising Kosovo as independent.
Karadziç'in akrabaları, zanlıyla herhangi bir şekilde temas kurduklarını sürekli olarak reddettiler.Karadzic's relatives have consistently denied having any contact with him.
Ardından çığlıklar ve sürekli silah sesleri geldi.Then, screams and continued bangs were heard.
Tarhan sürekli tutuklanma korkusuyla yaşıyor.Tarhan lives in constant fear of arrest.
"Kalabalık sürekli daha da artıyor."Every time is getting more and more crowded.
Bu tarihsel doku insanları sürekli kente çekiyor.Such history is often what draws people here.
Belgrad sürekli olarak Lahey'in eski UÇK üyelerini yargılamıyor olmasını eleştiriyordu.Belgrade has repeatedly criticised The Hague for failing to indict former KLA rebels.
AB standartlarını sürekli değiştirerek daha katı hale getiriyor.The EU constantly changes its standards, making them stricter.
Kosova polisi, Arnavutluk Romanlarını sürekli sınırdışı etse de, gönderilenler hep geri geliyor.The Kosovo police repeatedly expel the Albanian Roma, but they always come back.

İlgili Sayfalar