Sürekli olarak tekrar enfekte olmaya devam ediyor.Het werd steeds opnieuw besmet.
Sürekli olarak tekrar enfekte olmaya devam ediyor.Il n'arrête pas d'être réinfecté.
Sürekli olarak tekrar enfekte olmaya devam ediyor.다시 발생을 하고 있습니다.
Sürekli olarak tekrar enfekte olmaya devam ediyor.la polio ha desaparecido en varias ocasiones, pero siguen reinfectándose.
Sürekli olarak tekrar enfekte olmaya devam ediyor.Namun tetap terjadi infeksi kembali.
Sürekli olarak tekrar enfekte olmaya devam ediyor.Nơi đấy cứ liên tục bị nhiễm lại dịch
Sürekli olarak tekrar enfekte olmaya devam ediyor.Συνεχίζει να μολύνεται ξανά.
Sürekli olarak tekrar enfekte olmaya devam ediyor.Но продължава да се заразява отново.
Sürekli olarak tekrar enfekte olmaya devam ediyor.היא נדבקת כל פעם מחדש.
Sürekli olarak tekrar enfekte olmaya devam ediyor.و لكنها تعود لتظهر فيها حالات بشكل متكرر؟
Sürekli olarak tekrar enfekte olmaya devam ediyor.残るは、ナイジェリアの頂点に至るまで
Sürekli olarak toplumsal refahı gözardı etme eğilimindeyiz.우리는 늘 공공의 재산을 무시하는 경향이 있어요. 그것은 모든 사람의 재산이라는 단순한 이유 때문인데요.
Sürekli olarak toplumsal refahı gözardı etme eğilimindeyiz.אנו נוטים להתעלם בעקביות מהעושר הציבורי פשוט משום שהוא מצוי בעושר המוכר,
Sürekli olarak toplumsal refahı gözardı etme eğilimindeyiz.نحن نميل وبشكل ثابت الى تجاهل المنفعة العامة لانها ببساطة مكاسب عامة ,
Sürekli olarak toplumsal refahı gözardı etme eğilimindeyiz.しがちなのは それが共有のもので みんなのものだからです
Sürekli olarak toplumsal refahı gözardı etme eğilimindeyiz.我哋一向漠視公共財富 純粹因為大家嘅福祉
Sürekli olarak yaşadığınız ülkede sigortanız yapılmamışsa, sigorta ödemelerini de ödemek zorunda kalırsınız.Además, deberá pagar las cotizaciones si no está cotizando en el país en el que reside de forma permanente.
Sürekli olarak yaşadığınız ülkede sigortanız yapılmamışsa, sigorta ödemelerini de ödemek zorunda kalırsınız.Joudut maksamaan myös vakuutusmaksuja, jos sinua ei ole vakuutettu siinä maassa, jossa asut vakituisesti.
Sürekli olarak yaşadığınız ülkede sigortanız yapılmamışsa, sigorta ödemelerini de ödemek zorunda kalırsınız.Вам также необходимо платить страховые взносы, если вы не застрахованы в стране вашего постоянного проживания.
Sürekli olarak yaşadığınız ülkede sigortanız yapılmamışsa, sigorta ödemelerini de ödemek zorunda kalırsınız.سوف تضطر أيضاً بدفع رسوم الضمان إذا لم يكن عندك تأمين في الدولة التي تسكن بها بشكل دائم.
Sürekli olarak yaşadığınız ülkede sigortanız yapılmamışsa, sigorta ödemelerini de ödemek zorunda kalırsınız.没有在常住国缴纳社会保险的人士应在芬兰缴纳保险金。已在外国缴纳保险金的人士应提供A1/E101保险证明。
Sürekli olarak yaşama farklı yasalarda farklı tanımlanmıştır.(Det är bra att veta att stadigvarande boende definieras på olika sätt i olika lagar.
Sürekli olarak yaşama farklı yasalarda farklı tanımlanmıştır.Il est bon de savoir que la résidence permanente est définie différemment dans les diverses lois.
Sürekli olarak yaşama farklı yasalarda farklı tanımlanmıştır.On hyvä tietää, että vakinainen asuminen määritellään eri tavalla eri laeissa.
Sürekli olarak yaşama farklı yasalarda farklı tanımlanmıştır.Необходимо понимать, что понятие «постоянное место жительства» определяется в различных законах по-разному.
Sürekli olarak yaşama farklı yasalarda farklı tanımlanmıştır.من الجيد معرفة أن السكن الاستقراري يعرّف بصور عدة في مختلف القوانين.
Sürekli olarak.Απλά συνέχεια.
Sürekli olarak.Константно.
Tabi bir hücrenin içindeyiz ve her şey sürekli olarak birbirine çarpıyor. -Bedenk dat in een cel al deze processen parallel plaatsvinden. Moleculen botsen voortdurend op elkaar.
Tabi bir hücrenin içindeyiz ve her şey sürekli olarak birbirine çarpıyor. -Dar în mod normal se-ar putea vizualiza ca și când s-ar produce după glicoliză și după ciclul Krebs
Tabi bir hücrenin içindeyiz ve her şey sürekli olarak birbirine çarpıyor. -그러나 우리는 지금 세포 수준에 와 있고 모든 것들은 동시다발적으로 언제나 진행되고 있어요.
Tabi bir hücrenin içindeyiz ve her şey sürekli olarak birbirine çarpıyor. -My jsme však uvnitř buňky a všechno neustále interaguje se vším.
Tabi bir hücrenin içindeyiz ve her şey sürekli olarak birbirine çarpıyor. -No, ale jesteśmy w komórce, w której wiele procesów zachodzi jednocześnie.
Tabi bir hücrenin içindeyiz ve her şey sürekli olarak birbirine çarpıyor. -Pero estamos en una célula y todo es chocar contra todo, todo el tiempo.
Tabi bir hücrenin içindeyiz ve her şey sürekli olarak birbirine çarpıyor. -Αλλά είμαστε σε ένα κύτταρο και οτιδήποτε μπορεί να αντληθεί από οτιδήποτε καθ' όλη τη διάρκεια.
Tabi bir hücrenin içindeyiz ve her şey sürekli olarak birbirine çarpıyor. -Не забуваймо, що ми знаходимось у клітині, де постійно відбуваються зіткнення.
Tabi bir hücrenin içindeyiz ve her şey sürekli olarak birbirine çarpıyor. -אבל, אנחנו בתוך התא וכל דבר מתנגש בכל דבר כל הזמן.
Tabi bir hücrenin içindeyiz ve her şey sürekli olarak birbirine çarpıyor. -ولكنك في خلية وكل شيء يرتطم بكل شيء طوال الوقت
Temel olarak, Finlandiya’da sürekli olarak yaşıyorsanız Kela’nın desteklerini alabilirsiniz.Como norma general, si vive usted en Finlandia de forma permanente, tiene derecho a las prestaciones de Kela.
Temel olarak, Finlandiya’da sürekli olarak yaşıyorsanız Kela’nın desteklerini alabilirsiniz.Huvudregeln är att om du bor stadigvarande i Finland, kan du få FPA:s förmåner.
Temel olarak, Finlandiya’da sürekli olarak yaşıyorsanız Kela’nın desteklerini alabilirsiniz.Pääsääntö on, että jos asut Suomessa vakinaisesti, voit saada Kelan etuuksia.
Temel olarak, Finlandiya’da sürekli olarak yaşıyorsanız Kela’nın desteklerini alabilirsiniz.Основным условием является то, что если вы постоянно проживаете в Финляндии, вы можете получать пособия Kela.
Türkiye’de, Devlet Su İşleri’nin belirttiğine göre, su seviyeleri geçen yaz sürekli olarak düşmüştür.Barış herinnert zich dat ze ook in zijn jeugd voorkwamen.
Türkiye’de, Devlet Su İşleri’nin belirttiğine göre, su seviyeleri geçen yaz sürekli olarak düşmüştür.I Turkiet minskade vattennivåerna hela sommaren, enligt den statliga vattenmyndigheten.
Türkiye’de, Devlet Su İşleri’nin belirttiğine göre, su seviyeleri geçen yaz sürekli olarak düşmüştür.I Tyrkiet faldt vandniveauet ifølge den statslige vandværksmyndighed konsekvent sidste sommer.
Türkiye’de, Devlet Su İşleri’nin belirttiğine göre, su seviyeleri geçen yaz sürekli olarak düşmüştür.Turkissa vedenpinta laski jatkuvasti viime kesänä, kertoo valtion vesirakennustöistä vastaava viranomainen.
Umarım sürekli olarak göremediğiniz birim çembere referans verdiğim için kafanız karışmıyordur.Spero non ti confonda il fatto che continuo a fare riferimento alla circonferenza unitaria che non vedi.
Umarım sürekli olarak göremediğiniz birim çembere referans verdiğim için kafanız karışmıyordur.(Надеюсь, вас не смущает, что я продолжаю ссылаться на единичную окружность, которую вы не видите.)
Uyuşturucu olgusu ve bunun toplum üzerindeki etkisi sürekli olarak değişmektedir.Obtención y seguimiento de datos a escala nacional
Ve atom sürekli olarak genişliyor.Atomet blot få større og større.
Ve atom sürekli olarak genişliyor.Atom robi się coraz większy i większy.
Ve atom sürekli olarak genişliyor.Atom se zvětšuje a zvětšuje.
Ve atom sürekli olarak genişliyor.Das Atom ist immer größer und größer.
Ve atom sürekli olarak genişliyor.El átomo se va haciendo más grande y más grande.
Ve atom sürekli olarak genişliyor.원자는 점점 더 크집니다.
Ve atom sürekli olarak genişliyor.O átomo é apenas ficando maior e maior.
Ve atom sürekli olarak genişliyor.Атом стає все більшим і більшим.
Ve hepimiz sürekli olarak bir uyum arıyoruz.A my wszyscy ciągle szukamy harmonii.
Ve hepimiz sürekli olarak bir uyum arıyoruz.Dan kita semua tengah mencari harmoni.
Ve hepimiz sürekli olarak bir uyum arıyoruz.Et nous cherchons tous en permanence l'harmonie.