Nafaka yardımını, Finlandiya’ya sürekli olarak ikamet etmek amacıyla taşındığınızda alabilirsiniz.بإمكانك أن تحصل على دعم الإعاشة، إذا إنتقلت للسكن في فنلندا بصفة دائمة.
Ne var ki işleri yürütmek için sürekli olarak bir miktar nakit tutmak gerekir.Vždycky si musíte držet nějakou připravenou hotovost k podnikání.
Ne var ki işleri yürütmek için sürekli olarak bir miktar nakit tutmak gerekir.維持する必要があります。 実際それは、運転資本と呼ばれています。
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.Állandóan vissza kell fognunk őket.
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.Chúng tôi phải liên tục kéo chúng lại.
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.Constantemente tenemos que aplacarlas.
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.Dobbiamo costantemente tenerle a bada.
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.Kami harus terus-menerus mengarahkan mereka kembali.
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.우리는 지속적으로 이런 문제들을 주고 받았지요.
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.Musimy je stale mitygować.
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.On doit toujours les retenir.
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.We moesten hen voortdurend afremmen.
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.Wir müssen sie ständig zurückpfeifen.
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.Πρέπει συνεχώς να τις επαναφέρουμε κατά κάποιον τρόπο.
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.Ми весь час мусимо їх стримувати.
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.Нам всегда приходится их приостанавливать.
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.Ние постоянно трябва да ги сваляме на земята.
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.אנו כל הזמן צריכים להחזיר אותן למציאות.
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.فكان علينا تذكيرهما باستمرار .
Onları sürekli olarak, bir şekilde yatışırmamız gerekiyor.自然な事ですが 会議で立てた作戦と 実際の行動にはギャップがある
Örneğin, Etiyopya’da, müzisyenler sürekli olarak şarkı sözleri yüzünden terörizm cezalarıyla karşılaşıyorlar.Carola Kinasha, uma ativista cultural pioneira e musicista premiada, que vive em Dar es Salaam.
O, sürekli olarak mevcuttur.C'est ce qui est constamment présent...
O, sürekli olarak mevcuttur.Eso está consistentemente presente.
Savaşlar sırayla, sürekli olarak devam ediyor ve hiçbir zaman bitmiyor.El teatro de la guerra cambia, pero nunca desaparece.
Savaşlar sırayla, sürekli olarak devam ediyor ve hiçbir zaman bitmiyor.Teatrul de război se mută, dar niciodată nu dispare.
Savaşlar sırayla, sürekli olarak devam ediyor ve hiçbir zaman bitmiyor.مسارح الحرب تتغير, ولكنها لا تنتهي ابدا
Seni sürekli olarak izlemek ve beni aldatmayacağından emin olmak için yandaki evi aldım!Compré la casa de al lado para verte constantemente Y además para asegurarme ¡de que nunca me engañes!
Seni sürekli olarak izlemek ve beni aldatmayacağından emin olmak için yandaki evi aldım!Eu comprei a casa vizinha, pra te vigiar toda hora E também pra ter certeza que você nunca me traia
Seni sürekli olarak izlemek ve beni aldatmayacağından emin olmak için yandaki evi aldım!Ho comprato la casa accanto alla tua Per sorvegliarti costantemente E anche per assicurarmi
Seni sürekli olarak izlemek ve beni aldatmayacağından emin olmak için yandaki evi aldım!'Ik kocht dat huis naast je' 'om je constant in de gaten te houden' 'En ook om er zeker van te zijn'
Seni sürekli olarak izlemek ve beni aldatmayacağından emin olmak için yandaki evi aldım!Koupila jsem ten dům od vedle abych tě neustále pozorovala a taky abych se ujistila že mě nikdy nepodvádíš!
Seni sürekli olarak izlemek ve beni aldatmayacağından emin olmak için yandaki evi aldım!Kupilam obok Dom do obserwować cie a także upewnić sie ty nigdy nie zdradzić
Seni sürekli olarak izlemek ve beni aldatmayacağından emin olmak için yandaki evi aldım!Tôi mua căn nhà bên cạnh để theo dõi mọi lúc Và cũng để đảm bảo Ngươi không bao giờ bắt cá hai tay
Seni sürekli olarak izlemek ve beni aldatmayacağından emin olmak için yandaki evi aldım!Купих съседната къща - да те наблюдавам постоянно И също да се уверя, че няма да изневериш
Seni sürekli olarak izlemek ve beni aldatmayacağından emin olmak için yandaki evi aldım!אני קניתי את הבית הסמוך לצפות בך באופן תמידי וגם כדי לוודא
Şimdi, burada demir var ve sürekli olarak kütlesi artıyor... ...yoğunluğu yükseliyor.Отже, тут маємо залізо, ядро стає все масивнішим і щільнішим, і в деякий момент набуває доволі великої маси.
Şuanda tüm reklamlarda sürekli olarak电视广告总是播放着
Sürekli olarak aynı konutta beraber yaşıyorsanız, aynı haneye dâhilsinizdir.En caso de que conviva en una misma vivienda con otra persona, ambos pertenecen a la misma unidad familiar.
Sürekli olarak aynı konutta beraber yaşıyorsanız, aynı haneye dâhilsinizdir.Jos asutte pysyvästi yhdessä samassa asunnossa, kuulutte samaan ruokakuntaan.
Sürekli olarak aynı konutta beraber yaşıyorsanız, aynı haneye dâhilsinizdir.Om ni bor stadigvarande tillsammans i samma bostad, hör ni till samma hushåll.
Sürekli olarak aynı konutta beraber yaşıyorsanız, aynı haneye dâhilsinizdir.Si vous vivez ensemble dans le même appartement de manière permanente, vous faites partie du même ménage.
Sürekli olarak aynı konutta beraber yaşıyorsanız, aynı haneye dâhilsinizdir.Если вы постоянно проживаете в одной квартире, считается, что вы ведёте совместное хозяйство.
Sürekli olarak aynı konutta beraber yaşıyorsanız, aynı haneye dâhilsinizdir.إذا كنتما تسكنان معاً بشكل دائم في نفس المسكن، فإنكما تُعتبران تسكنان في أسرة واحدة.
Sürekli olarak.Bara hela tiden.
Sürekli olarak bir konutunuz yoksa, ve de yasal kiracı ya da alt kiracı konumunda değilseniz, evsizsinizdir.Jos sinulla ei ole vakituista asuntoa, etkä ole virallisesti vuokralainen tai alivuokralainen, olet asunnoton.
Sürekli olarak bir konutunuz yoksa, ve de yasal kiracı ya da alt kiracı konumunda değilseniz, evsizsinizdir.إذا لم يكن عندك مسكن دائم ولم تكن رسمياً مستأجراً أو مستأجراً من الباطن فإنك تعتبر مشرداً.
Sürekli olarak.Ciągle.
Sürekli olarak.Constantemente.
Sürekli olarak.Constantemente.
Sürekli olarak.Donekonečna.
Sürekli olarak.Einfach andauernd.
sürekli olarak Finlandiya’da yaşıyorsanız;asut vakinaisesti Suomessa
sürekli olarak Finlandiya’da yaşıyorsanız;bor permanent i Finland
sürekli olarak Finlandiya’da yaşıyorsanız;vous résidez en Finlande de façon permanente
sürekli olarak Finlandiya’da yaşıyorsanız;вы постоянно проживаете в Финляндии
sürekli olarak Finlandiya’da yaşıyorsanız;تسكن في فنلندا بصفة دائمة
sürekli olarak Finlandiya’da yaşıyorsanız;您没有满足工作时间条件，也就是说您在失业之前没有工作足够长的时间
Sürekli olarak.Folyamatosan.
Sürekli olarak.Gewoon de hele tijd.
Sürekli olarak hepsi birbirleriyle etkileşim halinde.Ele interacţionează unul cu altul în mod constant.