Finlandiya’ya temelli taşınma ve Finlandiya’da sürekli olarak yaşamaStadigvarande flytt till Finland och stadigvarande boende i Finland
Finlandiya’ya temelli taşınma ve Finlandiya’da sürekli olarak yaşamaVakinainen muutto Suomeen ja vakinainen asuminen Suomessa
Finlandiya’ya temelli taşınma ve Finlandiya’da sürekli olarak yaşamaVenir s’installer en permanence en Finlande et résidence permanente en Finlande
Finlandiya’ya temelli taşınma ve Finlandiya’da sürekli olarak yaşamaПереезд в Финляндию на постоянное место жительства и постоянное проживание в Финляндии
Finlandiya’ya temelli taşınma ve Finlandiya’da sürekli olarak yaşamaالانتقال الاستقراري إلى فنلندا والسكن الاستقراري في فنلندا
Finlandiya’ya temelli taşınma ve Finlandiya’da sürekli olarak yaşama长期移居至芬兰和在芬稳定居留
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.기억하세요, 1970년대까지 민주주의의 확산은 항상 불평등이 줄어들면서 이루어 졌습니다.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Amintiți-vă, până în 1970 răspândirea democraţiei a fost mereu însoţită de declinul inegalităţii.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Emlékezzenek, az 1970-es évekig a demokrácia terjedése mindig együtt járt az egyenlőtlenség csökkenésével.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Hãy nhớ, cho đến những năm 1970, sự lan tỏa của dân chủ luôn song hành với sự giảm dần bất công.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Kan i huske at indtil 1970'erne var udbredelsen af demokrati forbundet med et fald i ulighed.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Lembrem-se, até aos anos 70, a difusão da democracia foi sempre acompanhada pela queda da desigualdade.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Pamiętajcie, że aż do lat 70. rozprzestrzenianiu demokracji zawsze towarzyszyło znoszenie nierówności.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Θυμηθείτε, μέχρι τη δεκαετία του 1970, η εξάπλωση της δημοκρατίας πάντα συνοδευόταν από μείωση των ανισοτήτων.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Пам'ятаєте, до 70-х поширення демократії завжди супроводжувалося зниженням нерівності.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Помните, до 70-х распространение демократии всегда вело к уменьшению неравенства.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.זכרו, עד שנות ה-70, התפשטות הדמוקרטיה היתה מלווה תמיד בירידה באי השוויון.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.ولنتذكر أنه إلى السبعينيات تواكب انتشار الديمقراطية بتقلص عدم المساواة.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.民主主義の広がりは常に 不平等の減少を伴っていました 社会が民主化すればするほど
Hayatınızın geri kalanında sürekli olarak borcunu ödeyecektir. .Za rok budu stále bydlet v tomto domě a ušetřím tak nájem, což je můj budoucí zisk.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.Chúng ta có thể thưởng công một cách đều đặn khi mọi thứ đã kết nối với nhau.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.Kita dapat memberikan imbalan secara konsisten ketika semuanya digabungkan.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.모든 것이 함께 처리하기 때문에 지속적으로 노력에 보상할 수 있습니다.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.Következetesen jutalmazhatjuk az erőfeszítést, ahogy minden összejátszik.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.Můžeme konzistentně odměňovat úsilí tak, jak na sobě úkoly závisí.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.Nous pouvons récompenser l'effort de façon consistante puisque tout joue ensemble.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.Podemos premiar el esfuerzo de manera consistente si se cumple todo junto.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.Podemos recompensar o esforço consistente à medida que tudo se conjuga.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.Possiamo ricompensare in modo significativo gli sforzi facendo combaciare tutti i fattori.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.Putem să recompensăm constant efortul pentru că toate funcționează împreună.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.Vi kan belöna ansträngning på ett konsekvent sätt så att allt blir en fungerande helhet.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.Vi kan belønne indsats konsekvent i takt med at alt stykkes sammen.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.We kunnen inspanning consistent belonen aangezien alles op een plek uitkomt.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.Wir können Einsatz konstant belohnen, da alles zusammen kommt.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.Μπορούμε να επιβραβεύουμε συνεχώς την προσπάθεια καθώς τα πάντα δένουν μεταξύ τους.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.Можем да възнаграждаваме усилието подобаващо, и така всичко си идва на мястото.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.Мы можем последовательно награждать старания.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.אנחנו יכולים לתת פרסים למאמץ בצורה עיקבית כאשר כולם מתחברים ביחד
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.نستطيع مكافأة تناسق الجهود طالما أنها تصب في حقل واحد معاً.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.頑張りに対して立て続けに与えることが出来ます グループ行動では
İki sene sürekli olarak yurt dışında bulunduysanızdu har vistats två år utomlands utan avbrott.
İki sene sürekli olarak yurt dışında bulunduysanızhaya residido durante dos años ininterrumpidos en el extranjero.
İki sene sürekli olarak yurt dışında bulunduysanızolet oleskellut yhtäjaksoisesti kaksi vuotta ulkomailla
İki sene sürekli olarak yurt dışında bulunduysanızvous avez séjourné pendant deux ans à l’étranger sans interruption
İki sene sürekli olarak yurt dışında bulunduysanızвы провели единовременно два года за границей.
İki sene sürekli olarak yurt dışında bulunduysanızسكنت بصفة مستمرة دون انقطاع لمدة سنتين في الخارج.
İki sene sürekli olarak yurt dışında bulunduysanız另一申根协议缔约国要求芬兰取消你的居留许可
İnsanlara sürekli olarak yeni şeyler tarafından meydan okunmaktadır.Az emberek folyton új kihívásokba ütköznek majd.
İnsanlara sürekli olarak yeni şeyler tarafından meydan okunmaktadır.Le persone sono continuamente stimolate da nuove cose.
İnsanlara sürekli olarak yeni şeyler tarafından meydan okunmaktadır.Les gens seront constamment stimulés par de nouveaux défis.
İnsanlara sürekli olarak yeni şeyler tarafından meydan okunmaktadır.Lidi neustále oslovují nové věci.
İnsanlara sürekli olarak yeni şeyler tarafından meydan okunmaktadır.Ljudje so stalno izzvani z novimi stvarmi.
İnsanlara sürekli olarak yeni şeyler tarafından meydan okunmaktadır.Människor utmanas alltid av nya saker.
İnsanlara sürekli olarak yeni şeyler tarafından meydan okunmaktadır.Menschen werden ständig mit neunen Herausforderungen konfrontiert.
İnsanlara sürekli olarak yeni şeyler tarafından meydan okunmaktadır.Mensen worden constant uitgedaagd door nieuwe dingen.
İnsanlara sürekli olarak yeni şeyler tarafından meydan okunmaktadır.Nowe rzeczy, nowe doznania stanowią ciągłe wyzwania dla ludzi.
İnsanlara sürekli olarak yeni şeyler tarafından meydan okunmaktadır.Oamenii sunt în mod constant provocați de lucruri noi.
İnsanlara sürekli olarak yeni şeyler tarafından meydan okunmaktadır.Uudet asiat haastavat ihmisiä jatkuvasti.
İnsanlara sürekli olarak yeni şeyler tarafından meydan okunmaktadır.Οι άνθρωποι συνεχώς προκαλούνται από νέα πράγματα.
İnsanlara sürekli olarak yeni şeyler tarafından meydan okunmaktadır.Новые ситуации постоянно бросают людям вызов.