Ekilebilir ve sürekli olarak ekilen arazilerAkkerland & blijvende gewassen Weiden & mozaïeklandschappen Bebost gebied
Ekilebilir ve sürekli olarak ekilen arazilerDie jeweiligen Energiepflanzen haben sehr unterschiedliche ökologische
Ekilebilir ve sürekli olarak ekilen arazilerGrunty orne i uprawy trwałe
Ekilebilir ve sürekli olarak ekilen arazilerNjivska zemljišča in trajni nasadi
Ekilebilir ve sürekli olarak ekilen arazilerOrná pôda a trvalé poľnohospodárske plodiny
Ekilebilir ve sürekli olarak ekilen arazilerOrná půda a trvalé plodiny
Ekilebilir ve sürekli olarak ekilen arazilerPeltomaa & puu- ja pensasviljelmät Laitumet & mosaiikit Metsämaa
Ekilebilir ve sürekli olarak ekilen arazilerTeren arabil şi culturi permanente
Ekilebilir ve sürekli olarak ekilen arazilerTerres arables et cultures permanentes
Ekilebilir ve sürekli olarak ekilen arazilerОбработваемата земя и трайни насаждения
Ekilebilir ve sürekli olarak ekilen arazilerОбработваеми земи & трайни насаждения Полу-естествена растителност
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››A klásti budeš na ten stůl chleby předložení před tvář mou ustavičně.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››A na stôl dáš chlieb tvári Božej, aby bol predo mnou ustavične.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››en zorg ervoor dat geregeld toonbroden voor Mij op de tafel liggen.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››E sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››I kłaść będziesz na ten stół chleby pokładne przed twarz moję ustawicznie.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››In položi na mizo kruhe obličja, ki naj bodo pred obličjem mojim neprestano.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››Ja pidä aina minun edessäni pöydällä näkyleivät.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››상 위에 진설병을 두어 항상 내 앞에 있게 할지니라
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››Meja itu harus ditaruh di depan Peti Perjanjian, dan di atas meja itu harus selalu tersedia roti sajian.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››Och du skall beständigt hava skådebröd liggande på bordet inför mitt ansikte.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››Og på bordet skal du alltid legge skuebrød for mitt åsyn.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››På Bordet skal du altid have Skuebrød liggende for mit Åsyn.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››Să pui pe masă pînile pentru punerea înainte, ca să fie necurmat înaintea Mea.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››Sulla tavola collocherai i pani dell'offerta: saranno sempre alla mia presenza
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››tégy az asztalra szent kenyeret, [mely] mindenkor elõttem [legyen].
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››Trên bàn ngươi sẽ để bánh trần thiết cho có luôn luôn trước mặt ta.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››Trên bàn ngươi sẽ để bánh trần_thiết cho có luôn_luôn trước mặt ta .
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››Und sollst auf den Tisch allezeit Schaubrote legen vor mir.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››Y pondrás sobre la mesa el pan de la Presencia, continuamente, delante de mí
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››Και θελεις θεσει επι της τραπεζης αρτους προθεσεως ενωπιον μου διαπαντος.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››И на трапезата постоянно да слагаш хлябове за приношение пред Мен.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››и полагай на стол хлебы предложения пред лицем Моим постоянно.
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››ונתת על השלחן לחם פנים לפני תמיד׃
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››又 要 在 桌 子 上 、 在 我 面 前 、 常 擺 陳 設 餅
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››又 要 在 桌子 上 、 在 我 面前 、 常擺 陳設餅
En iyi girişimciler bunu sürekli olarak yaparlar.세계적인 기업은 그렇게 꾸준히 노력합니다
En iyi girişimciler bunu sürekli olarak yaparlar.Svetoví podnikatelia to robia každý deň neustále.
En iyi girişimciler bunu sürekli olarak yaparlar.Światowej klasy przedsiębiorcy tak działają, konsekwentnie.
En iyi girişimciler bunu sürekli olarak yaparlar.Підприємці світового класу роблять це постійно і послідовно.
En iyi girişimciler bunu sürekli olarak yaparlar.رواد الأعمال على مستوى العالم يقومون بذلك بشكل دائم ومستمر .
En iyi girişimciler bunu sürekli olarak yaparlar.君が成功するかどうかを測る尺度がある
Finlandiya bölgesi sürekli olarak canlı bir ticaret yolu üzerinde olmuştur.بدأ تطور السكان أولا حول المسارات المائية، ودائماً مرت عبر منطقة فنلندا طُرق تجارية نشطة.
Finlandiya’da sürekli olarak yaşamıyorsanızJos et asu Suomessa vakinaisesti
Finlandiya’da sürekli olarak yaşamıyorsanızOm du inte är stadigvarande bosatt i Finland
Finlandiya’da sürekli olarak yaşamıyorsanızSi no vive en Finlandia de forma permanente
Finlandiya’da sürekli olarak yaşamıyorsanızSi vous ne résidez pas en Finlande de manière permanente
Finlandiya’da sürekli olarak yaşamıyorsanızЕсли вы не проживаете в Финляндии постоянно
Finlandiya’da sürekli olarak yaşamıyorsanızإذا لم تكن ساكناً في فنلندا بشكل دائم
Finlandiya’da sürekli olarak yaşamıyorsanız非稳定居留人士
Finlandiya’da sürekli olarak yaşıyorsanız, normal olarak Finlandiya’nın sosyal güvencesine bağlısınızdır.Pääsääntö on, että jos asut Suomessa vakinaisesti, kuulut Suomen sosiaaliturvaan ja voit saada Kelan etuuksia.
Finlandiya ikâmetgâhı almabilmeniz için, Finlandiya’da sürekli olarak ikâmet etmeniz gerekmektedir.Afin de pouvoir élire domicile en Finlande, vous devez déménager en Filande comme résident permanent.
Finlandiya ikâmetgâhı almabilmeniz için, Finlandiya’da sürekli olarak ikâmet etmeniz gerekmektedir.För att du ska kunna få en hemkommun i Finland måste du flytta till och vara stadigvarande bosatt i Finland.
Finlandiya ikâmetgâhı almabilmeniz için, Finlandiya’da sürekli olarak ikâmet etmeniz gerekmektedir.Jotta voisit saada kotikunnan Suomesta, sinun täytyy muuttaa Suomeen asumaan vakinaisesti.
Finlandiya ikâmetgâhı almabilmeniz için, Finlandiya’da sürekli olarak ikâmet etmeniz gerekmektedir.Para poder obtener un municipio de residencia en Finlandia, deberá mudarse a Finlandia de forma permanente.
Finlandiya ikâmetgâhı almabilmeniz için, Finlandiya’da sürekli olarak ikâmet etmeniz gerekmektedir.Для получения местожительства в Финляндии вам необходимо переехать в Финляндию на постоянное жительство.
Finlandiya ikâmetgâhı almabilmeniz için, Finlandiya’da sürekli olarak ikâmet etmeniz gerekmektedir.只有在芬兰稳定居留的人才可在芬兰登记居住地。在芬临时居留的人，例如赴芬学习或工作时间不到一年的，一般无法在芬兰登记居住地。
Finlandiya’ya temelli taşınma ve Finlandiya’da sürekli olarak yaşamaInmigración permanente a Finlandia y residencia permanente en Finlandia