Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Подумайте о том как сложно знать это.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Помислете си какво е да знаеш това през цялото време.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.תחשבו על לדעת את זה לאורך תקופה.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.تصور معرفة هذا على الدوام
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.これはリーダーにとって 積み重なる新たな重責です
Bunu sürekli olarak yapıyoruz.Das tun wir ständig.
Bunu sürekli olarak yapıyoruz.Facem asta in mod constant.
Bunu sürekli olarak yapıyoruz.Hacemos esto constantemente.
Bunu sürekli olarak yapıyoruz.Lo facciamo continuamente.
Bunu sürekli olarak yapıyoruz.Nous faisons ceci de façon constante.
Bunu sürekli olarak yapıyoruz.Robimy to bez przerwy.
Bunu sürekli olarak yapıyoruz.Мы проводим такое постоянно.
Bunu sürekli olarak yapıyoruz.Правим го постоянно.
Burada güzel olan şey de Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.Ce qui est sympa, ce que nous faisons c'est changer les idées de Milo constamment.
Burada güzel olan şey de Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.Das Tolle, was wir machen, ist, dass wir Milos Bewusstsein kontinuierlich verändern.
Burada güzel olan şey de Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.Điều hay ho là, cái chúng ta đang làm khiến suy nghĩ của Milo thay đổi ngay lập tức.
Burada güzel olan şey de Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.Dzięki temu nieustannie zmieniamy umysł Milo. zmieniamy umysł Milo.
Burada güzel olan şey de Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.Het coole is, wat we doen is dat we Milo's geest constant veranderen.
Burada güzel olan şey de Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.Lo mejor es que lo que hacemos es cambiar la opinión de Milo constantemente.
Burada güzel olan şey de Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.O giro é que o que estamos a fazer é mudar a mente do Milo constantemente.
Burada güzel olan şey de Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.Готиното нещо, което правим е, че променяме съзнанието на Майло постоянно.
Burada güzel olan şey de Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.Самая замечательная вещь это то, что мы непрерывно меняем сознание Майло.
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkAceste numere au fost absolut de neimaginat, copleşitoare, şi ne-am întrebat constant
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkCes chiffres étaient absolument stupéfiants accablants, et on nous demandait sans cesse,
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkDeze cijfers waren verbijsterend, overweldigend, en er werd ons constant gevraagd:
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkDiese Zahlen waren absolut verblüffend, überwältigend, und man fragte uns permanent:
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkEsos números fueron totalmente inconcebibles, abrumadores, y constantemente nos preguntaban
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkEzek a számok igazán nehezen felfoghatók, nyomasztóak, és állandóan kérdezgettek minket:
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkJumlah tersebut benar-benar membingungkan, luar biasa, dan kami bertanya terus-menerus,
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştık그런 수치들은 정말 놀랍기 그지 없었습니다. 그 압도적 숫자에, 우리는 끊임없이 이런 질문을 받아야 했죠.
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkNhững con số này thật khiến người ta sửng sốt. và chúng tôi thường xuyên bị hỏi rằng
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkQuantas escolas vão abrir? "Quantas crianças vão admitir? "Como vão avaliar?
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkQuei numeri erano sbalorditivi, schiaccianti. Tutti ci chiedevano
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkTa čísla byla naprosto úděsná a zdrcující a nám byly neustále pokládány otázky:
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkTo są niesamowite, przytłaczające liczby. Ciągle nas pytano:
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkΟι αριθμοί μας ζάλιζαν, μας πίεζαν, ενώ μας ρωτούσαν συνέχεια
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkТези числа бяха абсолютно стряскащи ума, съкрушителни, и постоянно ни питаха:
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkЦифра просто ошеломляющая, не умещающаяся в сознании, и нас постоянно спрашивали:
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkהמספרים הללו הם מספרים משוגעים, משתקים. ותמיד נשאלנו
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştıkهذه الأرقام تعتبر مثيرة للعجب مذهلة, وكنا نسأل دائما
Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştık多くの人から尋ねられました "いつ学校を始めるのか?何人受け入れるのか?
Bu sürekli olarak konuştuklarımız, medyanın hep negatif olaylara odaklanarak yansıttıkları.Điển hình chúng ta sẽ thảo luận về việc truyền thông chỉ tập trung khai thác những chuyện tiêu cực.
Bu sürekli olarak konuştuklarımız, medyanın hep negatif olaylara odaklanarak yansıttıkları.이것은 우리가 공공연히 말해왔던 전형적인 것들이고 미디어에서 초점을 맞추는 부정적인 면이었습니다.
Bu sürekli olarak konuştuklarımız, medyanın hep negatif olaylara odaklanarak yansıttıkları.O tym właśnie mówiliśmy, o roli mediów skupiających się wyłącznie na negatywach.
Bu sürekli olarak konuştuklarımız, medyanın hep negatif olaylara odaklanarak yansıttıkları.Şi asta e exact ce am discutat, rolul pe care media îl joacă în a sublinia numai aspectele negative.
Bu sürekli olarak konuştuklarımız, medyanın hep negatif olaylara odaklanarak yansıttıkları.We praten doorgaans over de rol van de media, die enkel gericht is op de negativiteit.
Bu sürekli olarak konuştuklarımız, medyanın hep negatif olaylara odaklanarak yansıttıkları.ועל זה באופן כללי אנחנו מדברים, על תפקידה של התקשורת בהדגשת הדברים השליליים.
Bu sürekli olarak konuştuklarımız, medyanın hep negatif olaylara odaklanarak yansıttıkları.فهذا تحديداً ما كنا نتحدث عنه ، الدور الذي تلعبة وسائل الإعلام في تركيزها فقط على الجوانب السلبية .
Bu sürekli olarak konuştuklarımız, medyanın hep negatif olaylara odaklanarak yansıttıkları.私達の抱える課題の 典型例です これがどうして問題なのか？
Dolayısıyla siz de sürekli olarak bu fonu satın alacak yeni yatırımcılar bulmaya çalışırsınız.投資家が変わる事ができます。
Dünya var olduktan sonraki yarım milyar yıl boyunca sürekli olarak kuyrukluyıldız yağmuruna tutuldu.Durante os primeiros 500 mil anos da existência da Terra esta foi bombardeada permanentemente por cometas.
Eğer bir elementi alıp sürekli olarak küçük parçalara ayırırsan, en sonunda karbon atomunu elde edersin.이런 식으로 계속 파고 들어가서 계속해서 더 작은 조각을 생각해보죠. 결국에는 탄소 원자와 만나게 됩니다.
Eğer bir elementi alıp sürekli olarak küçük parçalara ayırırsan, en sonunda karbon atomunu elde edersin.Tai, toiset aineet voivat olla nesteitä.
Eğer bir elementi alıp sürekli olarak küçük parçalara ayırırsan, en sonunda karbon atomunu elde edersin.Takže kdybyste tento uhlík stále dělili a získávali menší a menší kousky, nakonec dojdete k atomu uhlíku.
Eğer bir elementi alıp sürekli olarak küçük parçalara ayırırsan, en sonunda karbon atomunu elde edersin.כך שאם תמשיכו לחפור ולקחת חלקים קטנים יותר ויותר של זה, לבסוף תקבלו אטום של פחמן
Eğer bir elementi alıp sürekli olarak küçük parçalara ayırırsan, en sonunda karbon atomunu elde edersin.فإذا استمريت في البحث واذا استمريت بآخذ قطع أصغر فأصغر فستحصل في النهاية علي ذرة كربون
Eğer bir elementi alıp sürekli olarak küçük parçalara ayırırsan, en sonunda karbon atomunu elde edersin.ずっと小さく小さく分けていくと， 最後には炭素の原子が出てきます． これについても同じことをすると，
Eğer bir yönde sürekli olarak ilerlerseniz... ...diğer taraftan dolaşarak tekrar aynı yere gelirsiniz.Si te mueves siempre en una dirección, continúas dando la vuelta y vuelves por el otro lado.
Eğer bir yönde sürekli olarak ilerlerseniz... ...diğer taraftan dolaşarak tekrar aynı yere gelirsiniz.ぐるっと回って反対側に出てくる さて、同じ性質を持つ３次元の空間を考えるには... 限られた面積と
Ekilebilir ve sürekli olarak ekilen arazilerÅkermark och flerårig gröda