Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Vous ne remettez pas à zéro ni ne rechargez votre batterie à chauqye fois.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Δεν επανεκκινείς ούτε φορτώνεις τις μπαταρίες σου κάθε φορά.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Вие не стартирате и не презареждате батериите си всеки път.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Ты не стираешь или перезаряжаешь свою батарейку каждый раз.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.אתה לא מאפס או טוען מחדש את הסוללה שלך בכל פעם.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.لايمكن التراجع عن تأثيره .. انه ليس شيء يستهلك ويعاد شحنه ( الدعم النفسي )
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.イラクでのとある夜
Bu atomlar sürekli olarak değişiyor ve dönüşüyor.Están continuamente siendo intercambiados y reciclados.
Bu atomlar sürekli olarak değişiyor ve dönüşüyor.私たちの身体は
Bu, bu özelliğin sürekli olarak kalacağı anlamına mı geliyor?Bedeutet das also, dass dieses Feature bleibt?
Bu, bu özelliğin sürekli olarak kalacağı anlamına mı geliyor?Cela signifie-t-il que cette fonctionnalité restera en place ?
Bu, bu özelliğin sürekli olarak kalacağı anlamına mı geliyor?Czy oznacza to, że ta możliwość pozostanie w grze na stałe?
Bu, bu özelliğin sürekli olarak kalacağı anlamına mı geliyor?¿Significa esto que no se perderá dicha opción?
Bu, bu özelliğin sürekli olarak kalacağı anlamına mı geliyor?Znamená to, že tato funkce ve hře zůstane?
Bu çocuklar gecelerini sokaklarda geçirdikleri için sürekli olarak cinsel istismara uğruyorlar.Они постоянно страдают от сексуального насилия, потому что проводят свои ночи на улице без какой либо защиты.
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.Dan mereka juga memiliki tulang rawan, jadi mereka cukup kaku, tapi bronki terus membelah.
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.E anch'essi hanno della cartilagine, quindi sono abbastanza rigidi, ma i bronchi continuano a dividersi.
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.Inclusiv ele au cartilaj, deci sunt relativ rigide dar bronhiile continuă să se dividă.
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.기관지도 연골을 갖고 있습니다. 그래서 꽤 뻣뻣하죠. 하지만 기관지는 계속해서 갈라집니다.
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.Też mają chrzęstne usztywnienia.
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.Tiež majú okolo seba chrupavku, čiže sú celkom pevné, ale priedušky sa ďalej rozdeľujú.
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.Ty také mají chrupavku a také jsou dost pevné.
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.Y también tienen el cartílago, así que son bastante rígidas, pero mantener separación de los bronquios.
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.Те също са изградени от хрущял и са неогъваеми, но Бронхите също се разделят.
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.У них також є хрящ, тому вони досить тверді, але вони і далі розділяються.
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.וגם לסימפונות יש סחוס, והם די קשיחים. הסימפונות ממשיכים להתחלק.
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.وهما أيضا يحتويان على غضروف لذا فهما جامدان ولكنهما تستمران في الانقسام والتفرع
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Assim, juntos formam um mapa para o resto do cérebro, dizendo continuamente ao cérebro:
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Ensemble ils forment donc une carte pour le reste du cerveau, qui dit au cerveau en continu,
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Împreună alcătuiesc o hartă pentru restul creierului, informându-l continuu
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Insieme formano una mappa per il resto del cervello, dicendo continuamente al cervello:
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Juntas forman un mapa para el resto del cerebro, diciéndole constantemente:
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,그래서 뉴런들이 함께 지도를 만들게 되고, 뇌에 지속적으로 말을하게 되죠.
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Razem tworzą mapę dla reszty mózgu, powtarzając mu
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Samen vormen ze een kaart voor de rest van de hersenen door de hersenen voortdurend te vertellen:
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Så tillsammans formar de en karta för resten av hjärnan, som kontinuerligt talar om för hjärnan
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Sehingga membentuk peta bagi bagian otak lainnya, memberi tahu kepada otak secara terus menerus,
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Zusammen bilden sie also eine Karte für das restliche Gehirn, welche dem Gehirn fortwährend ankündigt,
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Μαζί λοιπόν σχηματίζουν ένα χάρτη για τον υπόλοιπο εγκέφαλο, λέγοντας συνεχώς στον εγκέφαλο,
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Така заедно те създават карта за останалата част от мозъка, която постоянно му казва:
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Тож разом нейрони формують мапу для інших частин мозку, постійно сповіщаючи мозок,-
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,וביחד הם יוצרים מפה עבור שאר המוח, שמדווחת למוח ברציפות,
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,وبالتالي (الخلايا) مجتمعة تشكل خريطة لبقية الدماغ، تخبر الدماغ باستمرار،
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,脳全体に 「いま自分がどこにいるか」を 知らせ続けているのです
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.A takové pomyšlení je ve vás neustále.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Gândiți-vă că știți de asta în timp.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Gondoljanak bele, hogy ezt tudják. Újra és újra.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Hãy tưởng tượng rằng bạn biết điều đó trong nhiều năm.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Imagina tener esa noción a través del tiempo.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Imaginez que vous savez ça tout le temps.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.나중에야 그 사실을 알게 되었을 때를 상상해보세요.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Pensate di esserne coscienti per tutto il tempo.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Pensem em saber isso sempre.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Pikirkanlah tentang mengetahu hal itu dari waktu ke waktu.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Predstavte si, že o tom stále viete.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Stel je eens voor dat je dat langere tijd hebt.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Stellen Sie sich vor, das über einen längeren Zeitraum zu wissen.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Tænk på at vide det over tid.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Wyobraźcie sobie taką wiedzę przez dłuższy czas.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Φανταστείτε να το γνωρίζετε αυτό σε βάθος χρόνου.