Kısa sürede onunla ilgilensen iyi olur.You'd better take care of it soon.
Ne kadar kısa sürede burada olabilirsin?How soon can you be here?
Benim uçak bir saatten daha az bir sürede kalkar.My flight leaves in less than an hour.
Ne kadar sürede hazır olabilirsin?How soon can you be ready?
Ne kadar sürede hazır olacaksın?How soon will you be ready?
Tom kısa sürede uyudu.Tom soon fell asleep.
Kısa sürede İngilizceye hakim olmak çok önemli.It is very important to master English in short time.
Sorunlar kısa sürede gelişti.Problems soon developed.
En kısa sürede Tom'a telefon etmelisin.You should phone Tom as soon as you can.
En kısa sürede Tom'a telefon etmelisin?You should call Tom as soon as possible.
Kısa sürede bir şeyler olmasını bekleme.Don't expect anything to happen too soon.
En kısa sürede onu tamir edecek birini gönderebilir misin?Can you send someone to fix it as soon as possible?
Mary başını Tom'un omzuna koydu ve kısa sürede uykuya daldı.Mary laid her head on Tom's shoulder and soon fell asleep.
Tekne kıyıdan çıktı ve kısa sürede siste kayboldu.The boat floated away from the shore and soon disappeared into the fog.
Ne kadar sürede bunu yapabileceğini düşünüyorsun?How long do you think you'll be able to do that?
Kısa sürede düzeldim.I got well soon.
Tom onu mümkün olan en kısa sürede yapacaktır.Tom will do that as soon as he can.
Onu mümkün olan en kısa sürede yapmamız gerekir.We need to do that as soon as possible.
Tom bunun hakkında kısa sürede bilecek.Tom is going to know about this soon enough.
Tom, Mary bunu mümkün olan en kısa sürede yapmak istediğini söyledi.Tom said Mary wanted to do that as soon as possible.
Tom ile en kısa sürede iletişime geçeceğim.I'll get in touch with Tom as soon as possible.
Ona kısa sürede yetişecek.He'll soon catch up with her.
Kısa sürede bu kadar şeyi nasıl başardın?How did you do so much in so little time?
Bundan sonra da Rex kısa bir sürede onu tedavi eder.Rex cures him shortly thereafter.
Burada görev yaptığı sürede, Azerbaycan'da elektrifikasyon projelerini başlattı.During his term in the entity, he started electrification policies in Azerbaijan.
20 Mayıs 2007 günü 2 millik Carson, Kaliforniya'yı 9:10.47 sürede koşarak Dünya Rekoru kırdı.On 20 May 2007 she ran the 2 mile in Carson, California in a world best time of 9:10.47.
Percy W. Bridgman için çalıştığı sürede asistanlığı seçti.He chose the assistantship, during which he worked for Percy W. Bridgman.
Şovun başlangıcında yukarıdan kanatlar ile ben 30 saniyelik bir sürede aşağıya iniyorum.Coming down right from the beginning of the show, it's me and the wings for about 30 seconds.
Lewis de kısa sürede hazırlamayacağı ve gurur duyacağı yüksek kaliteli bir albüm yapmak istiyordu.Lewis also wanted a high quality album that she could feel proud of.
Doğumdan sonra mümkün olan en kısa sürede hastaların emzirmeye başlaması önerilmektedir.Breastfeeding is recommended as soon as possible after birth.
Akademi, kısa sürede büyük gelişme kaydetmiştir.The academy soon faced new problems.
Kısa sürede çok takipçi kazandı.He soon gained many supporters.
Bu ise kısa sürede asimile olmalarına sebep olacaktır.Hope that soon would turn out to be idle.
Kirovograd kısa sürede alındı.Debris was cleaned up quickly.
Timur, Hindistan’dan kısa sürede ayrılacaktır.From there they would be slowly withdrawn from Vietnam.
Meksiko'daki iki konserin biletleri üç saatten kısa sürede tükendi.The two shows in Mexico City sold out in less than three hours.
Bu çekilme kısa sürede bir yarışa dönüşmüştür.However, the race quickly became a contest.
Dişi bu sürede hiçbir şey yemediğinden kilo kaybeder.He lost thirty pounds from not eating.
Öğrenciler de kısa sürede bu sisteme ayak uydurmaktadır.Students went through the system at their own pace.
Her raund belirli bir süreden oluşur.Each round consists of one prompt.
Kısa sürede A takıma kadar yükselmiştir.He as soon as possible reached to authority level.
Böylece Birinci Beş Yıllık Planın hedeflerine dört yıl üç ay gibi bir sürede ulaşıldı.Because the Five-Year Plan was fulfilled early, it became a de facto four-year plan.
Kısa sürede kendilerine ait bir fantezi dünyası yaratırlar.Soon, each of them has entered into their own fantastical dreamworld.
Ancak konu kısa sürede gündem dışı kalmıştır.The issue however was soon forgotten.
Kısa sürede Springfield'da herkesin elinde bu resim olur.This drawing was held every week in Springfield.
Ancak tüketiciler bu ürünlerden kısa sürede ümidini kesti.Producers soon announced delays.
En kısa sürede görevine başlayacak" diye konuştu.She thus stated, "I will do everything to make the work start as soon as possible."
Bu işlemi bir saniyeden az bir sürede yapar.This whole process takes less than a second.
Her ne kadar geç üretime başlansa da kısa sürede geniş kitlelere ulaşıldı.These bred quickly and so he soon had an abundance of pork.
Başlangıçta sadece 15 öğrencisi olan okulun kısa sürede büyümesinde büyük emeği geçti.Only 15 students attended the school when it first opened.
Kısa sürede ciddi değişimler yaşayan bu karakterler olayları yönlendirmede güçlük çekmektedirler.These changing attitudes on immediate exclusion appear to be affecting public policy.
SDG, üç köyü ve Garra dağını kısa sürede ele geçirmiştir.They took the three castles and the town quickly.
Yaklaşık bu oturumun uzunluğu gibi bir sürede, tüm 5.000 ürünü saymış olurdunuz.In about the length of this session, you would have counted all 5,000.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs. Medlock saw it as soon as she did and drew a long sigh of relief.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.We can now do that same genome project in the order of two to eight hours.
10 yıldan kısa bir sürede olan artış.Here's the increase in less than a decade.
Evet, ama kısa sürede dağıldı.Yes, but it went out of business right away.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.Well I think we kind of did it at the same time, but he's done it.
Sadece birbirlerini ne kadar sürede geçtikleri belirtilmiş.lot of velocity information. They just tell us how long it takes to pass.
Yandıkça bir süreden sonra roket havalanacaktır.As it burns down, eventually at some point the rocket will launch.