Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.Dunque... Abbiamo creato 20 robot negli ultimi 8 anni, durante il mio dottorato.
Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.Fizemos 20 robôs nos últimos oito anos, enquanto eu tirava o meu doutoramento,
Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.Hemos hecho 20 robots en los últimos ocho años, mientras obtenía mi Doctorado.
Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.Jadi, kami telah membuat 20 robot dalam 8 tahun terakhir, selama saya menjalani studi doktoral.
Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.Takže, urobili sme 20 robotov za posledných osem rokov počas môjho doktorandského štúdia.
Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.We hebben de afgelopen jaren 20 robots gemaakt, tijdens het behalen van mijn doctoraat.
Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.Wir haben in den letzten 8 Jahren, während ich meinen Doktor machte, 20 Roboter gebaut.
Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.Za 8 let jsme vytvořili 20 robotů, v průběhu získávání mého titulu Ph.D.
Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.Zrobiliśmy więc 20 robotów w ciągu ostatnich 8 lat, kiedy to zdobywałem stopień doktora.
Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.Έτσι, έχουμε φτιάξει 20 ρομπότ μέσα στα τελευταία οκτώ χρόνια, κατά την διάρκεια του διδακτορικού μου.
Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.Итак, мы сделали 20 роботов за последние 8 лет, во время получения моей степени PhD.
Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.Направихме 20 робота през последните 8 години, докато работех по докторската си дисертация.
Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.Отож ми зробили 20 роботів за останні 8 років, доки я отримував PhD ступінь.
Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.אז, יצרנו 20 רובוטים בשמונה השנים האחרונות, במהלך השגת הדוקטורט שלי.
Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.إذاً، لقد صنعنا 20 روبوت في الثمان سنوات الأخيرة، خلال مدة حصولي على الدكتوراة.
Doktoramı yaparken geçen 8 yıllık sürede 20 robot yaptık.その後 ハンソン・ロボティクスを創設しました
Dolayýsý ile aradaki tüm bu sürede, arkadaţlarýma 'Beklemeliyim' dedim. Bunu henüz yapamam.V mezičase jsem všem svým přátelům řekl:
Dolayýsý ile aradaki tüm bu sürede, arkadaţlarýma그 시점에 저는 친구들에게, '아직 기다려야해' 라고 말했죠.
Dolayýsý ile aradaki tüm bu sürede, arkadaţlarýmaІ в той проміжок часу я говорив своїм друзям:
Doldurması uzun sürer ancak düşmana kısa sürede ağır hasar verir.Das Laden dauert damit sehr lange, aber es verursacht beim Gegner eine Menge Schaden.
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Amennyiben igen, nem bánná, ha lemérném mennyi ideig tart Önnek végigmenni azon a folyosón?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Czy mógłbym zmierzyć, ile czasu zajmuje przejście tego korytarza?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Dacă da, aş putea să cronometrez cât vă ia să parcurgeţi toată distanţa?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Hvis I har, har I så noget imod at fortælle mig hvor lang tid det tog at gå ned af den gang?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Jika iya, maukah anda berjalan di sana dan saya catat waktunya?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?만약 그렇다면 그 복도를 걸어 지나는데 시간이 얼마나 걸리는지 재봐도 될까요?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Nếu có, bạn có phiền không nếu tôi đo xem mất bao lâu để bạn đi hết hành lang đó?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Pokud ano, nevadilo by vám, kdybych změřil, jak dlouho vám zabere ji projít?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Se è così, le dispiace se misuro il tempo che ci vuole per attraversarlo?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Se sim, importa-se que cronometre o tempo que demora a percorrê-lo?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Si lo tiene, ¿le importaría si mido el tiempo que se tarda en cruzarlo?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Si oui, est-ce que je pourrais minuter le temps qu'il vous faut pour parcourir ce hall ?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Wenn ja, dürfte ich messen, wie lange es dauert, wenn Sie hindurchlaufen?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Zo ja, vindt u het erg als ik opmeet hoe lang u daar achterstevoren over doet?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Εάν ναι, θα σας πείραζε να μετρήσω πόσο χρόνο χρειάζεστε για να το περπατήσετε;
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Ако това е така, бихте ли имали нещо против да измеря времето, което ви отнема за да изходите това разстояние?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Если есть, мог бы я измерить, сколько времени у вас займёт пройти по этому коридору?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?Якщо так, то ви не заперечуєте, якщо я виміряю, за скільки ви його проходите?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?אם כן, איכפת לכם אם אתזמן כמה זמן לקח לכם ללכת לאורך המסדרון הזה?
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?إن كان لديك، هل تمانع إن قمت بحساب المدّة التي تستغرقها لمروره؟
Eğer 10 metreden uzunsa bu koridoru ne kadar sürede yürüyerek geçtiğinizi görmemin bir sakıncası var mı?利き手でこの装置を思いっきり 握ってもらえますか？
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatApagar la pantalla si está inactiva durante más de
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatDesligar o ecrã se o sistema estiver inactivo mais de
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatÉteindre l'affichage si le système est inactif depuis plus de
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatSchakel het scherm uit na inactiviteit langer dan
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatStäng av skärmen om overksam längre än
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatWenn System länger untätig als
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatΚλείσιμο της οθόνης αν το σύστημα είναι αδρανές πάνω από
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatВимкнути дисплей, якщо система у бездіяльності понад
Eğer faiz oranı %25 olsaydı, sadece 3 yıldan biraz uzun bir sürede paranızı ikiye katlayabilecektiniz.Na 25% vám to bude trvat jen více než 3 roky, než zdvojnásobíte své peníze. ...
Eğer faiz oranı %25 olsaydı, sadece 3 yıldan biraz uzun bir sürede paranızı ikiye katlayabilecektiniz.Na 25%, zajmie ci to tylko trochę ponad 3 lata.
Eğer faiz oranı %25 olsaydı, sadece 3 yıldan biraz uzun bir sürede paranızı ikiye katlayabilecektiniz.Ở phân lời 25%, bạn sẽ mất khoảng hơn ba năm để tăng gấp đôi số tiền vốn của bạn.
Eğer faiz oranı %25 olsaydı, sadece 3 yıldan biraz uzun bir sürede paranızı ikiye katlayabilecektiniz.Στο 25%, θα σας πάρει κάτι περισσότερο από 3 χρόνια για να διπλασιάσετε τα χρήματά σας.
Eğer yeni bir versiyon çıkartırlarsa farklıkları çok kısa bir sürede görebilirim.새로운 버전의 API를 출시한다면, 저는 diff 결과를 읽어볼 수 있을 거에요, 아마도 2초정도면요.
Eğer yeni bir versiyon çıkartırlarsa farklıkları çok kısa bir sürede görebilirim.Si ils font une autre version de l'API, je peux lire le diff en, quoi, 2 secondes.
En kısa sürede Amcan gibi seni de almak için gelecekler.Amint a bácsikád érted jön.
En kısa sürede Amcan gibi seni de almak için gelecekler.Hned jak si pro tebe přijde tvůj strýček.
En kısa sürede Amcan gibi seni de almak için gelecekler.Imediat ce vine unchiul tau sa te ia.
En kısa sürede Amcan gibi seni de almak için gelecekler.Khi chú của cô đến đón. Giờ thì nghỉ nào.
En kısa sürede Amcan gibi seni de almak için gelecekler.Non appena tuo zio viene a prenderti.