Daha uzun bir sürede, fakat her saniye daha az acıyla.どちらがよいでしょう？
David Merrill: Kalan sürede de size oluşturduğumuz müzik sıralama ve canlı performans aletini göstereceğim.Ostatni przykład, który zdążę zaprezentować to sekwencer, a zarazem instrument do występów na żywo.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.De verdad espero que recuperes tu cuerpo pronto.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Espero que recuperes o teu corpo rapidamente.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Jag hoppas att du får tillbaka din kropp.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Jeg håber, at du får din krop igen.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Mam nadzieję, że szybko odzyskasz ciało.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Spero tanto che tu riabbia presto il tuo corpo.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Toivottavasti saat pian ruumiisi takaisin.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Ελπίζω να βρεις γρήγορα το σώμα σου.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Надеюсь, ты поскорее вернёшь своё тело.
Dolayýsý ile aradaki tüm bu sürede, arkadaţlarýma 'Beklemeliyim' dedim. Bunu henüz yapamam.V mezičase jsem všem svým přátelům řekl:
Dolayýsý ile aradaki tüm bu sürede, arkadaţlarýma그 시점에 저는 친구들에게, '아직 기다려야해' 라고 말했죠.
Dolayýsý ile aradaki tüm bu sürede, arkadaţlarýmaІ в той проміжок часу я говорив своїм друзям:
Doldurması uzun sürer ancak düşmana kısa sürede ağır hasar verir.Das Laden dauert damit sehr lange, aber es verursacht beim Gegner eine Menge Schaden.
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatApagar la pantalla si está inactiva durante más de
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatDesligar o ecrã se o sistema estiver inactivo mais de
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatÉteindre l'affichage si le système est inactif depuis plus de
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatSchakel het scherm uit na inactiviteit langer dan
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatStäng av skärmen om overksam längre än
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatWenn System länger untätig als
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatΚλείσιμο της οθόνης αν το σύστημα είναι αδρανές πάνω από
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatВимкнути дисплей, якщо система у бездіяльності понад
Eğer faiz oranı %25 olsaydı, sadece 3 yıldan biraz uzun bir sürede paranızı ikiye katlayabilecektiniz.Na 25% vám to bude trvat jen více než 3 roky, než zdvojnásobíte své peníze. ...
Eğer faiz oranı %25 olsaydı, sadece 3 yıldan biraz uzun bir sürede paranızı ikiye katlayabilecektiniz.Na 25%, zajmie ci to tylko trochę ponad 3 lata.
Eğer faiz oranı %25 olsaydı, sadece 3 yıldan biraz uzun bir sürede paranızı ikiye katlayabilecektiniz.Ở phân lời 25%, bạn sẽ mất khoảng hơn ba năm để tăng gấp đôi số tiền vốn của bạn.
Eğer faiz oranı %25 olsaydı, sadece 3 yıldan biraz uzun bir sürede paranızı ikiye katlayabilecektiniz.Στο 25%, θα σας πάρει κάτι περισσότερο από 3 χρόνια για να διπλασιάσετε τα χρήματά σας.
En kısa sürede Amcan gibi seni de almak için gelecekler.Amint a bácsikád érted jön.
En kısa sürede Amcan gibi seni de almak için gelecekler.Hned jak si pro tebe přijde tvůj strýček.
En kısa sürede Amcan gibi seni de almak için gelecekler.Imediat ce vine unchiul tau sa te ia.
En kısa sürede Amcan gibi seni de almak için gelecekler.Khi chú của cô đến đón. Giờ thì nghỉ nào.
En kısa sürede Amcan gibi seni de almak için gelecekler.Non appena tuo zio viene a prenderti.
En kısa sürede Amcan gibi seni de almak için gelecekler.Opuścisz je wtedy, gdy twój wujek przyjdzie po ciebie.
En kısa sürede Amcan gibi seni de almak için gelecekler.- Quand pourrais-je sortir? - Dès que ton oncle viendra te chercher.
En kısa sürede Amcan gibi seni de almak için gelecekler.- Sobald dein Onkel dich abholen kommt.
En kısa sürede Amcan gibi seni de almak için gelecekler.Μόλις ο θείος σας έρθει να σας πάρει.
En kısa sürede Amcan gibi seni de almak için gelecekler.Когда твой дядя придет за тобой.
En kısa sürede ameliyat edilmeli.Een operatie is nodig en zo snel mogelijk.
Evet, ama kısa sürede dağıldı.Da, dar imediat a dat faliment.
Evet, ama kısa sürede dağıldı.Ja, maar het was gelijk opgeheven.
Evet, ama kısa sürede dağıldı.Oui, mais l'orchestre n'a pas duré longtemps.
Evet, ama kısa sürede dağıldı.Sė, ma l'hanno sciolta subito.
Evet, ama kısa sürede dağıldı.Sim, mas foi desfeita em pouco tempo.
Evet, ama kısa sürede dağıldı.Sí, pero se acabó el negocio.
Evet, ama kısa sürede dağıldı.Ναι, αλλά σύντομα διαλύθηκε.
Evet, ama kısa sürede dağıldı.Да, только он почти сразу был распущен.
Evet, ama kısa sürede dağıldı.نعم ، و لكنها أفلست بسرعة
Göz açıp kapayıncaya kadar geçen bir sürede buradaو هناك كنت، في ما شعرت لاحقا أنه مجرد غمضة عين،
Göz açıp kapayıncaya kadar geçen bir sürede burada僕はチームと一緒に
Haberleri aldım ve en kısa sürede geldim.Ho sentito la notizia, e sono corso subito.
Haberleri aldım ve en kısa sürede geldim.Jag kom så fort jag fick höra.
Haberleri aldım ve en kısa sürede geldim.Jeg kom så snart, at jeg hørte det.
Haberleri aldım ve en kısa sürede geldim.Me enteré de lo ocurrido y he venido en cuanto he podido.
Haberleri aldım ve en kısa sürede geldim.Przybyłem najszybciej, jak mogłem.
Haberleri aldım ve en kısa sürede geldim.Soube das novidades e vim o mais depressa que pude.
Haberleri aldım ve en kısa sürede geldim.Tulin heti, kun kuulin.
Haberleri aldım ve en kısa sürede geldim.Ήρθα αμέσως αφού το έμαθα.
Haberleri aldım ve en kısa sürede geldim.Я услышал новости и приехал, как только смог.
Hastaları 15 dakikaklık sürede muayene ediyoruz.Правим 15-минутни прегледи с пациенти.
Hastaları 15 dakikaklık sürede muayene ediyoruz.הדרך בה אנחנו תופסים את מערכת הבריאות. בסדר?