Bu yüzden sürat yerine hız denir buna. Ne kadar sürede 720 metre gidebilir.Modulul vectorului este de 3 m/s, iar direcția este spre Est.
Bu yüzden sürat yerine hız denir buna. Ne kadar sürede 720 metre gidebilir.Това е векторна величина.Ето защо това е скоростта.Колко дълго ще му отнеме да пропътува 720 метра?
Bu yüzden sürat yerine hız denir buna. Ne kadar sürede 720 metre gidebilir.لهذا نقول velocity بدلاً من speed . حسناً , كم سيستغرقه ليكمل 720 متر؟
Bu zigot var. Bölünmesi başlar kısa sürede, bu hücrelerin her biri denir bir blastomer.Jakmile se začne dělit, každá z těchto buněk se nazývá blastomera.
Bu zigot var. Bölünmesi başlar kısa sürede, bu hücrelerin her biri denir bir blastomer.След като зиготата започне да се дели, тези клетки се наричат бластомери.
Çimenlik başına 15/8 saat. Saat başına çimenliği daha kısa sürede temizleyebiliyoruz.1잔디밭당 15/8시간이 필요하다 여태까지는 시간당 잔디밭이였다
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.として、さらにと、イライザ、最後に貧しい、驚いた老婦人は彼女の恐怖を忘れてしまった
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.A gyermek hamar elaludt, és a laikus erősen az anyja ölében.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Anak akan segera jatuh tertidur, dan berbaring berat di pangkuan ibunya.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Barnet faldt hurtigt i søvn, og lå tungt i sin mors skød.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Barnet föll snart i sömn, och låg tungt i sin mammas knä.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Con sớm ngủ thiếp đi, và đặt rất nhiều trong lòng của mẹ mình.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Copilul a adormit în curând, şi se puternic în poala mamei sale.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Das Kind schlief bald ein, und lag schwer in seiner Mutter Schoß.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Dieťa skoro zaspal, a ležal ťažko v matkinom lone.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Dítě brzy usnul, a ležel těžce v matčině klíně.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Dziecko szybko zasnął, i świeckich mocno w kolanach matki.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.El niño se durmió, y estaba en gran medida en el regazo de su madre.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Het kind viel al snel in slaap, en lag zwaar in de schoot van zijn moeder.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Il bambino si addormentò presto, e pesava nel grembo di sua madre.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.아이는 곧 잠이와 그의 어머니의 무릎에 크게 믿는다.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Lapsi pian nukahti, ja makasi raskaasti äitinsä sylissä.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.L'enfant s'endormit, et pesait sur les genoux de sa mère.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Otrok kmalu zaspala, in postaviti močno v materinem naročju.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Το παιδί αμέσως αποκοιμήθηκε, και καθορίζουν σε μεγάλο βαθμό στην αγκαλιά της μητέρας του.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Детето скоро заспа, и легна тежко в скута на майка си.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Дитину незабаром заснув, а лежав у великій мірі в руках у матері.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Ребенка вскоре заснул, а лежал в большой степени в руках у матери.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.سقط الطفل في أقرب وقت النوم ، ووضع بكثافة في حضن أمه.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Anda sukses atau gagal dengan cepat.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Erfolg oder Misserfolg stellen sich unmittelbar ein.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.결과적으로 성공 혹은 실패를 빨리 알 수 있습니다.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.On réussit ou on échoue rapidement.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Si riesce o si fallisce velocemente.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Szybki sukces lub szybka porażka.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Thế sẽ chóng thành công hay thất bại .
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Tienes éxito o fracasas rápidamente.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Πετυχαίνεις ή αποτυχαίνεις γρήγορα.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Ви швидко зазнаєте успіху або невдачі.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Либо выходит, либо нет, но быстро.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Нека да го адаптираме." Успявате или се проваляте бързо.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.ההצלחה או הכשלון מהירים.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.يمكنك أن تنجح أو تفشل بسرعة.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.最近では「アジャイル」は 多くの国で取り入れられ
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.이미 박테리아의 완전한 유전자 코드를 4시간 안에 순서대로 배열하는 게 가능합니다
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Deja este posibil să decriptăm întregul cod genetic al unei bacterii în mai puţin de patru ore.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Già è possibile sequenziare l'intero codice genetico di un batterio in meno di quattro ore.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Il est déjà possible de séquencer en entier le code génétique d'une bactérie en moins de quatre heures.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Já é possível sequenciar todo o código genético duma bactéria, em menos de quatro horas.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Jo nyt on mahdollista sekvensoida bakteerin koko geneettinen koodi alle neljässä tunnissa.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Ma már lehetséges egy baktérium teljes genetikai kódját megfejteni (szekvenálni) négy órán belül.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Możliwe jest zsekwencjonowanie całego genomu bakterii w mniej niż 4 godziny.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Saat ini pengurutan genom bakteri sudah bisa dilakukan dalam waktu kurang dari empat jam.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.So kann der Gencode eines Bakteriums heute in unter 4 Stunden sequenziert werden.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Ήδη γίνεται η αλληλούχιση του γενετικού κώδικα ενός βακτηρίου σε λιγότερο από 4 ώρες.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Вече е възможно да се разкодира последователността на целия генетичен код на бактерия за под четири часа.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Уже возможно секвенировать геном микроорганизма за четыре часа.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.כבר היום ניתן לרצף את הקוד הגנטי המלא של חיידק תוך פחות מ 4 שעות.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.من الممكن بالفعل سلسلة كل الشفرة الجينية لجرثومة في أقل من أربعة ساعات.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.もうすぐ 配列分析器を背にして 野外調査に出かけることも可能になるでしょう