Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.כך שבפחות מחודש, הם עברו ממקרה אחד של שיתוק לתוכנית חיסון ממוקד.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.لذا ففي أقل من شهر، مضينا من حالة إصابة واحدة لشلل الأطفال لهدف حملة التطعيم كاملاً.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr.Amint úgy érezte, biztos ez, s felkeltette Rev.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Akonáhle sa cítila istotu toho, že vzbudil Rev pán Bunting tak ticho, ako je to možné.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Assim que ela sentiu-se seguro disso, ela despertou o Rev. Sr. Bunting tão silenciosamente como possível.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Begitu ia merasa yakin hal ini, ia terangsang Pendeta Mr Bunting sepelan mungkin.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.De îndată ce a simţit asigurat de acest lucru, ea a trezit Rev domnul Bunting în linişte ca posibil.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Dès qu'elle se sentait assuré de cela, elle a suscité le révérend M. Bunting aussi discrètement que possibles.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Jakmile se cítila jistotu toho, že vzbudil Rev pan Bunting tak tiše, jak je to možné.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Jak tylko poczuła tego pewni, budziła ks Pan Bunting tak cicho, jak możliwe.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.그녀가이 보장 느낌 마자, 그녀는 조용히으로 목사 씨 깃발천을 흥분된 상태
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Ngay sau khi cô cảm thấy yên tâm về điều này, cô làm dấy lên Rev Ông Bunting như lặng lẽ có thể.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Non appena si sentiva sicuro di questo, ha suscitato il reverendo Bunting silenziosamente come possibile.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Så fort hon kände sig säker på detta, väckte hon rev Mr Bunting så tyst som möjlig.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Sobald sie sicher dieses Gefühl, erweckte sie den Herrn Pastor Bunting so leise wie möglich ist.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Takoj, ko je začutila zagotovljena tega, je vzbudila Rev gospod strnad tiho, kot mogoče.
Bunlar yaklaşık 10 kat daha uzundur normal bir çocuktan ortalama 11 kat daha uzun sürededir.약 1 자리수 더 크게 될 것입니다. 평균 지속시간이 보통 아이들에 비해 약 11배 더 길게 됩니다.
Bunlar yaklaşık 10 kat daha uzundur normal bir çocuktan ortalama 11 kat daha uzun sürededir.11 razy dłuższe niż u zdrowych dzieci.
Bunlar yaklaşık 10 kat daha uzundur normal bir çocuktan ortalama 11 kat daha uzun sürededir.Sie sind eine Größenordnung länger, durchschnittlich etwa 11 Mal länger als bei einem normalen Kind.
Bunlar yaklaşık 10 kat daha uzundur normal bir çocuktan ortalama 11 kat daha uzun sürededir.Вони на порядок довші, приблизно в 11 разів довші, в середньому, ніж у нормальної дитини.
Bunlar yaklaşık 10 kat daha uzundur normal bir çocuktan ortalama 11 kat daha uzun sürededir.והם ארוכים בסדר גודל אחד, בערך פי 11 בממוצע, מאלה של ילד רגיל.
Bunlar yaklaşık 10 kat daha uzundur normal bir çocuktan ortalama 11 kat daha uzun sürededir.إنها تتكون من حجم أطول، حوالي 11 مرة أطول من حيث المدة في المتوسط ، مما نجده عند الطفل العادي.
Bu satırda, kirada oturduğumuz sürede sağladığımız birikimler. . .示しています。 そして、私は貯金を言っていませんから、何か売っているので、 私はお金を節約します。
Bu sürede belki yirmi-yirmibeş farklı insansı tür oluşmuştur.In acest interval, au existat probabil 20 - 25 specii diferite de hominizi.
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.Acesta este un sistem care a fost aici de foarte multă vreme.
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.C'est un système qui fonctionne depuis très longtemps.
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.Dies ist ein System, das es schon sehr lange gibt.
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.Dit is een systeem dat al heel erg lang bezig is.
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.Hace mucho que este sistema viene operando.
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.Jest to system, który istnieje od bardzo dawna.
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.이러한 '계'가 오랫동안 지속되었습니다.
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.Questo é un sistema che esiste da tantissimo tempo.
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.Είναι ένα σύστημα που υπάρχει τριγύρω για αρκετό χρονικό διάστημα.
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.Това е система, съществувала много отдавна.
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.Это система, существующая очень долгое время.
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.זוהי מערכת הקיימת כאן במשך זמן ארוך מאוד.
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.هذا نظام مستمرفي العمل منذ فترة طويلة جدا
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.あらゆるものが共進化してきました
Bu zigot var. Bölünmesi başlar kısa sürede, bu hücrelerin her biri denir bir blastomer.Jakmile se začne dělit, každá z těchto buněk se nazývá blastomera.
Bu zigot var. Bölünmesi başlar kısa sürede, bu hücrelerin her biri denir bir blastomer.След като зиготата започне да се дели, тези клетки се наричат бластомери.
Çimenlik başına 15/8 saat. Saat başına çimenliği daha kısa sürede temizleyebiliyoruz.1잔디밭당 15/8시간이 필요하다 여태까지는 시간당 잔디밭이였다
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.A gyermek hamar elaludt, és a laikus erősen az anyja ölében.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Anak akan segera jatuh tertidur, dan berbaring berat di pangkuan ibunya.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Barnet faldt hurtigt i søvn, og lå tungt i sin mors skød.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Barnet föll snart i sömn, och låg tungt i sin mammas knä.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Con sớm ngủ thiếp đi, và đặt rất nhiều trong lòng của mẹ mình.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Copilul a adormit în curând, şi se puternic în poala mamei sale.
Çocuk kısa sürede uykuya daldı, ağır ve annesinin kucağında yatıyordu.Das Kind schlief bald ein, und lag schwer in seiner Mutter Schoß.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Si riesce o si fallisce velocemente.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Szybki sukces lub szybka porażka.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Thế sẽ chóng thành công hay thất bại .
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Tienes éxito o fracasas rápidamente.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Πετυχαίνεις ή αποτυχαίνεις γρήγορα.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Ви швидко зазнаєте успіху або невдачі.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Либо выходит, либо нет, но быстро.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Нека да го адаптираме." Успявате или се проваляте бързо.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.ההצלחה או הכשלון מהירים.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.يمكنك أن تنجح أو تفشل بسرعة.
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.最近では「アジャイル」は 多くの国で取り入れられ
Daha uzun bir sürede, fakat her saniye daha az acıyla.시간은 걸리지만 매 순간은 덜 아프죠.