Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Điều này khuyến khích tôi quay tròn, mà tôi đã làm như tôi đã hoàn thành giải quyết phong bì cuối cùng.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Dit moedigde me aan om ronde, die ik zodra ik klaar was met het aanpakken van turn de laatste envelop.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Esto me animó a dar la vuelta, lo que hice tan pronto como había terminado de hacer frente a el último sobre.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Ez arra bíztatott, hogy megforduljanak, amit meg is tettem, amint befejeztem címzés Az utolsó borítékot.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Isto encorajou-me a virar-se, o que eu fiz, logo que eu tinha acabado de endereçamento o envelope passado.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.이것은 내가하고 최대한 빨리 해결 완료했다로 한 라운드를 설정하는 것이 좋습니다 마지막 봉투.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Questo mi ha incoraggiato a girarsi, cosa che ho fatto appena avevo finito di indirizzamento l'ultima busta.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Tämä rohkaisi minua kääntymään, jonka tein heti kun olin lopettanut puuttumalla viimeinen kirjekuori.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.To ma povzbudzoval, aby som sa mohol otáčať, čo som urobil, akonáhle som dokončil riešenie posledné obálku.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.To mě povzbuzoval, abych se mohl otáčet, což jsem udělal, jakmile jsem dokončil řešení poslední obálku.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.To me spodbuja, lahko obračajo okoli sebe, kar sem storil takoj, ko sem končal obravnavo zadnji ovojnici.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.To zachęciło mnie się obracać, co zrobiłem, jak tylko skończyłem adresowania ostatnie kopercie.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Αυτή με ενθάρρυνε να γυρίζουν, κάτι που έκανα μόλις είχα τελειώσει την αντιμετώπιση το τελευταίο φάκελο.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Това ме насърчи да се обръщат, което и направих веднага след като имах завършен адресиране последните плик.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Це спонукало мене обернутися, що я і зробив, як тільки я закінчив рішення останній конверт.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Это побудило меня обернуться, что я и сделал, как только я закончил решения последний конверт.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.זה עודד אותי להסתובב, וזה מה שעשיתי ברגע שסיימתי פונה המעטפה האחרונה.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.شجعت هذه الجولة لي أن أنتقل ، وهو ما قمت به في أقرب وقت كنت قد أنهيت معالجة المغلف الماضي.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.最後の封筒。 彼は部屋の真ん中に欲張って吸っていた、と彼は私をかき混ぜる聞いたのに
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.Este edificio es capaz, muy rápidamente, de volver a un piso plano de modo que puedan alquilarlo.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.이 건물은, 간단히만 얘기 하자면 평평한 바닥으로 만들어서 임대를 할 수도 있습니다.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.Tòa nhà này có khả năng, nói ngắn gọn là, quay lại tổ chức tầng phẳng mà họ có thể tạm thuê nó.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.Αυτό το κτήριο μπορεί στη στιγμή να επανέλθει σε κλασική θεατρική διάταξη, ώστε να μισθωθεί.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.Театр за лічені хвилини перетворюється на плоску підлогу, так що його можна здати в оренду.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.לבניין זה ישנה היכולת, באופן מיידי, לשוב לסידור של רצפה שטוחה כך שניתן להשכיר אותו..
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.لهذا المبنى القدرة السريعة على العودة إلى وضع الأرض المنبسطة التي يستطيعون تأجيرها.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.イベント会場としてレンタルできる 平舞台に作り変えることができます もしアメリカン航空の関係者がいらっしゃいましたら
Bu da bu kadar mesafeyi ne kadar sürede kat ettikleri.Ez itt az hogy mennyi időbe telt ezeket a mérföldeket megtenni.
Bu da bu kadar mesafeyi ne kadar sürede kat ettikleri.Isso é quanto tempo levou para ir isso muitos quilômetros.
Bu da bu kadar mesafeyi ne kadar sürede kat ettikleri.이 부분은 이만큼의 거리를 가는데 걸린 시간입니다
Bu da bu kadar mesafeyi ne kadar sürede kat ettikleri.Se trata de cuánto me costó ir a tantos kilómetros.
Bu da bu kadar mesafeyi ne kadar sürede kat ettikleri.Tu je, ako dlho im trvalo prejsť tento počet míľ.
Bu da bu kadar mesafeyi ne kadar sürede kat ettikleri.Zde je, jak dlouho jim trvalo ujet tento počet mil.
Bu da bu kadar mesafeyi ne kadar sürede kat ettikleri.Това тук е колко време им е отнело, за да изминат толкова мили.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr.Amint úgy érezte, biztos ez, s felkeltette Rev.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Akonáhle sa cítila istotu toho, že vzbudil Rev pán Bunting tak ticho, ako je to možné.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Assim que ela sentiu-se seguro disso, ela despertou o Rev. Sr. Bunting tão silenciosamente como possível.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Begitu ia merasa yakin hal ini, ia terangsang Pendeta Mr Bunting sepelan mungkin.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.De îndată ce a simţit asigurat de acest lucru, ea a trezit Rev domnul Bunting în linişte ca posibil.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Dès qu'elle se sentait assuré de cela, elle a suscité le révérend M. Bunting aussi discrètement que possibles.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Jakmile se cítila jistotu toho, že vzbudil Rev pan Bunting tak tiše, jak je to možné.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Jak tylko poczuła tego pewni, budziła ks Pan Bunting tak cicho, jak możliwe.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.그녀가이 보장 느낌 마자, 그녀는 조용히으로 목사 씨 깃발천을 흥분된 상태
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Ngay sau khi cô cảm thấy yên tâm về điều này, cô làm dấy lên Rev Ông Bunting như lặng lẽ có thể.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Non appena si sentiva sicuro di questo, ha suscitato il reverendo Bunting silenziosamente come possibile.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Så fort hon kände sig säker på detta, väckte hon rev Mr Bunting så tyst som möjlig.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Sobald sie sicher dieses Gefühl, erweckte sie den Herrn Pastor Bunting so leise wie möglich ist.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Takoj, ko je začutila zagotovljena tega, je vzbudila Rev gospod strnad tiho, kot mogoče.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Zodra ze voelde zeker van dit, zij wekte de eerwaarde heer Bunting zo stil mogelijk te maken.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Μόλις αισθάνθηκε βέβαιος για αυτό, που προκάλεσε ο αιδεσιμότατος κ. Bunting ως ήσυχα όπως δυνατό.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Веднага след като тя се чувстват сигурни в това, тя предизвиква преподобния г-н овесарка, тихо и възможно.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Як тільки вона відчула, впевнені в цьому, вона викликала преподобіє містер Бантінг так тихо, як це можливо.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.أثارت أنها حالما شعرت تتأكدوا من ذلك ، فإن السيد القس بهدوء مثل الرايات
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.可能。
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr.Heti kun hän tunsi varma tästä, hän herätti Rev Mr.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr.Tan pronto como ella se sentía seguro de esto, se despertó el Rev.
Bu kadar kısa sürede çok büyük bir değişim.C'est un changement considérable en très peu de temps.
Bu kadar kısa sürede çok büyük bir değişim.Een enorme verandering in heel korte tijd.
Bu kadar kısa sürede çok büyük bir değişim.Eine große Veränderung in sehr kurzer Zeit.
Bu kadar kısa sürede çok büyük bir değişim.E o schimbare uriaşă într-o perioadă de timp foarte scurtă.