Aşkları kısa sürede bitti; asla bir Düşes olamayacaktı.Sie wird niemals Herzogin.
Aşkları kısa sürede bitti; asla bir Düşes olamayacaktı.Їх любов скоро згасне — вона ніколи б не стала герцогинею.
Aşkları kısa sürede bitti; asla bir Düşes olamayacaktı.Скоро любовта им избледнява, тя никога няма да стане херцогиня.
Aşkları kısa sürede bitti; asla bir Düşes olamayacaktı.Шанель так и не стала герцогиней.
Aşkları kısa sürede bitti; asla bir Düşes olamayacaktı.ثم اضمحل حبهما لن تصبح أبدا دوقة
Aşkları kısa sürede bitti; asla bir Düşes olamayacaktı.その昔
Ayrıntıya inecek olursak: En kısa sürede bir tavsiye raporu hazırlatmalısınız.구체적으로는, 가능한 빨리 자문 위원회를 구성해서
Ayrıntıya inecek olursak: En kısa sürede bir tavsiye raporu hazırlatmalısınız.Przechodząc do szczegółów, powinieneś jak najwcześniej utworzyć sobie grupę doradczą.
Ayrıntıya inecek olursak: En kısa sürede bir tavsiye raporu hazırlatmalısınız.А точніше, Вам треба найшвидше сформувати "дошку порад"
Ayrıntıya inecek olursak: En kısa sürede bir tavsiye raporu hazırlatmalısınız.ولكي تكون محددًا، سيتعين عليك أن تنشئ تقرير استشارة في أسرع وقت ممكن
Ayrıntıya inecek olursak: En kısa sürede bir tavsiye raporu hazırlatmalısınız.投資家ではなく 経験と知識のある専門家で構成される アドバイザリーボードを作りましょう
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Bà Medlock thấy ngay sau khi cô đã làm và đã thu hút một tiếng thở dài nhẹ nhõm.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Doamna Medlock a văzut cât de curând ea a făcut şi a atras un oftat lung de relief.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Fru Medlock så det så hurtigt som hun gjorde, og drog et langt suk af lettelse.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Gospa Medlock je videl takoj, ko je ona in potegnil dolg vzdih olajšanja.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.La señora Medlock lo vio tan pronto como ella lo hizo y sacó un largo suspiro de alivio.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.부인 Medlock 마자 그녀했고 안도의 긴 한숨을 그린으로 보았다.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mevrouw Medlock zag het zodra ze deed en trok een lange zucht van verlichting.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mme Medlock a vu dès qu'elle a fait et poussa un long soupir de soulagement.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs. Medlock látta, amint ő tette, és felhívta a hosszú megkönnyebbülten felsóhajtott.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs Medlock melihat secepat dia dan menarik napas panjang lega.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs Medlock såg det så fort som hon gjorde och drog en lång suck av lättnad.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs. Medlock sah es so bald wie sie getan hat und zog einen langen Seufzer der Erleichterung.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs. Medlock vi logo que ela fez e tirou um longo suspiro de alívio.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs. Medlock visto appena fatto e trasse un lungo sospiro di sollievo.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Pani Medlock videl to čo ona a zhlboka vydýchli.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Paní Medlock viděl to co ona a zhluboka oddechli.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Pani Medlock widział ją tak szybko, jak ona i wyciągnął długi westchnienie ulgi.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Rouva Medlock näki sen heti kuin hän ja veti pitkän helpotuksen huokaus.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Κα Medlock το είδε, το συντομότερο έκανε και πήρε μια μεγάλη ανάσα ανακούφισης.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Г-жа Medlock бачив його, як тільки вона і звернув довго зітхання полегшення.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Г-жа Medlock видел его, как только она и обратил долго вздох облегчения.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Г-жа Medlock го видях, веднага след като тя е и привлече дълга въздишка на облекчение.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.גב 'Medlock ראיתי את זה ברגע שהיא עשתה ומשך אנחה ארוכה של הקלה.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.وشهدت السيدة Medlock عليها في أقرب وقت كما فعلت ولفت تنهد طويل من عمليات الإغاثة.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm."え、私はその少しO'光輝くを確認できて嬉しく思ってます"と彼女は叫んだ。
Bay Gardiyan, bu uzun sürede benimle ilgilendiğiniz için sağ olun.Dziękuję panu za opiekę przez ten cały czas.
Bay Gardiyan, bu uzun sürede benimle ilgilendiğiniz için sağ olun.Herra vanginvartija, kiitos, että huolehditte minusta.
Bay Gardiyan, bu uzun sürede benimle ilgilendiğiniz için sağ olun.Signor guardiano, grazie per esserti preso cura di me tutto questo tempo.
Bay Gardiyan, bu uzun sürede benimle ilgilendiğiniz için sağ olun.Sr. Carcelero, gracias por ocuparse de mí todo este tiempo.
Bay Gardiyan, bu uzun sürede benimle ilgilendiğiniz için sağ olun.Sr. Carcereiro, obrigado por ter cuidado de mim este tempo todo.
Bay Gardiyan, bu uzun sürede benimle ilgilendiğiniz için sağ olun.Tack för att ni tog hand om mig så här länge, herr fångvaktare.
Bay Gardiyan, bu uzun sürede benimle ilgilendiğiniz için sağ olun.Tak fordi du tog dig af mig så længe, hr. fangevogter.
Bay Gardiyan, bu uzun sürede benimle ilgilendiğiniz için sağ olun.Κ. δεσμοφύλακα, σας ευχαριστώ που με φροντίζατε τόσο καιρό.
Bay Gardiyan, bu uzun sürede benimle ilgilendiğiniz için sağ olun.Спасибо, что заботились обо мне всё это время, господин тюремщик.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.A babák hamar megmutatták, az első mell választásával, hogy kit részesítenek előnyben.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Baby's tonen zeer snel hun voorkeur door te kiezen voor de eerste.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Babys zeigen schnell ihre Vorliebe, indem sie die erste wählen.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Børn viser hurtigt deres præference ved at vælge den første.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Děti rychle ukázaly které dávají přednost a vybraly si tu první.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Deti rýchlo ukázali, čo sa im páči, keďže si vybrali prvý cumeľ.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Dojenčki hitro pokažejo svojo nagnjenost, tako da izberejo prvo.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Đứa bé sẽ thể hiện ngay rằng nó thích giọng của mẹ mình bằng cách chọn cái núm vú đầu tiên.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Dzieci szygko pokazują swoje preferencje wybierając pierwszy sutek.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.I neonati mostrano presto la loro preferenza scegliendo il primo.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.아기들은 바로 첫번째 젖쪽지를 선택해서 선호도를 보여 줍니다
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Les bébés montrent vite leur préférence en choisissant la première.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Los bebés rápidamente muestran su preferencia eligiendo la primera.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Os bebés mostram rapidamente a sua preferência, escolhendo o primeiro mamilo.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Para bayi dengan cepat menunjukkan mana yang lebih mereka sukai dengan memilih yang pertama.